PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
Traducir "clubes na europa" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "clubes na europa" de Portugués a Alemán
Traducións de clubes na europa
"clubes na europa" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| clubes | vereine |
| europa | dem der deutschland europa europas europe europäische frankreich länder ländern schweiz staaten |
Tradución de Portugués a Alemán de clubes na europa
Portugués
Alemán
DE Eine Liste mit Ländern und deren beliebtesten Fußballvereinen. Klicke auf das Land für eine Liste der Vereine.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| lista | liste |
| clubes | vereine |
| clique | klicke |
PT Europa Central, Europa Ocidental, Norte da Europa, Sul da Europa
DE Mitteleuropa, Südamerika, Südeuropa, Westeuropa
PT Europa Central, Europa Ocidental, Norte da Europa, Sul da Europa
DE Mitteleuropa, Südamerika, Südeuropa, Westeuropa
PT Converse com organizações locais, clubes e instituições das quais o beneficiário participa, como associações esportivas, igrejas, escolas ou clubes do livro, e convide as pessoas para o evento de arrecadação de fundos.
DE Wende dich an lokale Organisationen, Klubs, Schulen oder Buchklubs und lade sie zu deinem Spendenevent ein.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| locais | lokale |
| e | und |
| escolas | schulen |
| ou | oder |
PT As edições de clubes de livros são feitas especialmente para clubes que têm o “livro do mês” ou serviços parecidos
DE Buchklubausgaben sind Bücher, die speziell für Buchgesellschaften mit monatlichen Buchempfehlungen oder ähnlichen Vereinbarungen herausgegeben wurden
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| especialmente | speziell |
| ou | oder |
| parecidos | ähnlichen |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
DE Mitglieder landesweiter Lions Clubs kamen nach Washington, D.C., um dort gemeinsam mit Mitarbeitern des Weißen Hauses und US-Regierungsvertretern Lions-Mitglieder als „Champions of Change“ zu würdigen.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| washington | washington |
| campeões | champions |
| clubes | clubs |
| c | c |
| casa | hauses |
PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:
DE Die Erzielung des angestrebten Campaign 100-Spendenaufkommens in Höhe von 300 Mio US-Dollar erfordert die Beteiligung aller Clubs – und Lions – auf der ganzen Welt. Musterclubs gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie:
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| campanha | campaign |
| milhões | mio |
| requer | erfordert |
| participação | beteiligung |
| mundo | welt |
| exemplo | beispiel |
| clubes | clubs |
| leões | lions |
PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.
DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| trabalho | arbeit |
| exemplo | beispiel |
| outros | andere |
| campanha | campaign |
| clubes | clubs |
PT As competições de ginástica começaram a florescer em escolas e clubes de atletismo em toda a Europa, e tiveram um retorno adequado quando os Jogos Olímpicos foram revividos em Atenas em 1896.
DE Turnwettkämpfe blühten in Schulen und Sportvereinen in ganz Europa auf und erlebten mit der Wiederbelebung der Olympischen Spiele in Athen 1896 eine passende Rückkehr.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| escolas | schulen |
| europa | europa |
| retorno | rückkehr |
| adequado | passende |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| fontes | quellen |
| disponível | verfügbar |
| europa | europa |
| vpn | vpn |
| hulu | hulu |
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| infraestrutura | infrastruktur |
| nuvem | cloud |
| melhorar | verbessern |
| desempenho | leistung |
| clientes | kunden |
| oferecer | geben |
| gerenciados | verwaltet |
PT O terceiro single no Reino Unido e segundo em parte da Europa, "Set Fire To The Rain", de sucesso bem mais moderado, atingiu o #11 na parada britânica e o top 10 em 10 países na Europa
DE Gelobt von den Kritikern wurde das Album für seine dezente Produktion, Vintage-Authentizität und Adeles Gesang
PT Se o conteúdo do site em cache for armazenado em um servidor na Europa, ele permite tempos de carregamento mais rápidos para usuários que acessam o site a partir de um país na Europa
DE Wenn der gecachte Inhalt der Webseite auf einem Server in Europa gespeichert ist, ermöglicht es schnellere Ladezeiten für Nutzer, die aus einem Land in Europa auf deine Webseite zugreifen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
| armazenado | gespeichert |
| servidor | server |
| europa | europa |
| permite | ermöglicht |
| usuários | nutzer |
| acessam | zugreifen |
| país | land |
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
DE Aufgrund der Erfahrungen, die er in Europa und Nordamerika gemacht hat, vereint die Küche von Olivier Perret - dem Chefkoch des Restaurants Renoir im Sofitel Hotel von Montreal - transatlantische Kreativität und europäische Raffinesse
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| experiências | erfahrungen |
| cozinha | küche |
| restaurante | restaurants |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| criatividade | kreativität |
| montreal | montreal |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
DE Aufgrund der Erfahrungen, die er in Europa und Nordamerika gemacht hat, vereint die Küche von Olivier Perret - dem Chefkoch des Restaurants Renoir im Sofitel Hotel von Montreal - transatlantische Kreativität und europäische Raffinesse
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| experiências | erfahrungen |
| cozinha | küche |
| restaurante | restaurants |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| criatividade | kreativität |
| montreal | montreal |
PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.
DE Erreichen Sie Ihre Lieferketten- und Geschäftsziele mit unseren europäischen Logistikdienstleistungen und unübertroffenen Kapazitätsoptionen in ganz Europa und weltweit.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| europa | europa |
| mundo | weltweit |
PT O painel da nossa Comunidade Petróleo e Gás Europa oferece um nível mais aprofundado de informações sobre sua cadeia de fornecimento, incluindo o nível de validação, sistemas de gestão e status de auditorias na Europa e países nórdicos.
DE Unser Öl-und-Gas-Europa-Dashboard ermöglicht einen tieferen Einblick in Ihre Lieferkette, einschließlich Informationen zum Validierungsgrad, zu Managementsystemen und zum Auditstatus.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| painel | dashboard |
| e | und |
| gás | gas |
| europa | europa |
| informações | informationen |
| incluindo | einschließlich |
PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.
DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| oferece | bietet |
| garantia | garantie |
| fora | außerhalb |
| sem | nicht |
| oportunidade | möglichkeit |
PT Datacenters nos Estados Unidos, Europa e Ásia O Post Affiliate Pro hospeda dados em vários data centers com base em sua preferência ou localização geográfica nos Estados Unidos, Europa e Ásia
DE Datenzentren in den Vereinigten Staaten, Europa & AsienPost Affiliate Pro hostet Daten in mehreren Zentren, abhängig von Ihrer Präferenz oder geografischem Standort in den Vereinigten Staaten, Europa und Asien
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| europa | europa |
| e | und |
| Ásia | asien |
| affiliate | affiliate |
| vários | mehreren |
| sua | ihrer |
| preferência | präferenz |
PT O Direito ao Conserto está ficando forte na Europa e já marca presença no Brasil. Na Europa: descubra em https://repair.eu/ como participar. No Brasil, una forças: https://www.ecycle.com.br/direito-ao-conserto/.
DE Das Recht auf Reparatur setzt sich langsam in Europa durch. Auf repair.eu findest du alle Infos, wie du dich dabei engagieren kannst.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| direito | recht |
| conserto | reparatur |
| europa | europa |
PT O painel da nossa Comunidade Petróleo e Gás Europa oferece um nível mais aprofundado de informações sobre sua cadeia de fornecimento, incluindo o nível de validação, sistemas de gestão e status de auditorias na Europa e países nórdicos.
DE Unser Öl-und-Gas-Europa-Dashboard ermöglicht einen tieferen Einblick in Ihre Lieferkette, einschließlich Informationen zum Validierungsgrad, zu Managementsystemen und zum Auditstatus.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| painel | dashboard |
| e | und |
| gás | gas |
| europa | europa |
| informações | informationen |
| incluindo | einschließlich |
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
DE EMEA (Europa, der Nahe Osten und Afrika): +33 3 88 21 00 00 Montag - Freitag 9:00 - 12:45 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit)
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| europa | europa |
| África | afrika |
| emea | emea |
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| infraestrutura | infrastruktur |
| nuvem | cloud |
| melhorar | verbessern |
| desempenho | leistung |
| clientes | kunden |
| oferecer | geben |
| gerenciados | verwaltet |
PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:
DE Smartsheet Regions Europe ist eine separate Dateninsel. Als API-Entwickler, der in einem Smartsheet Regions Europe-Konto arbeitet, sollten Sie sich der folgenden Unterschiede zur Standard-API bewusst sein:
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| europa | europe |
| separada | separate |
| desenvolvedor | entwickler |
| api | api |
| trabalha | arbeitet |
| conta | konto |
| ciente | bewusst |
| seguintes | folgenden |
| diferenças | unterschiede |
| padrão | standard |
PT O terceiro single no Reino Unido e segundo em parte da Europa, "Set Fire To The Rain", de sucesso bem mais moderado, atingiu o #11 na parada britânica e o top 10 em 10 países na Europa
DE Gelobt von den Kritikern wurde das Album für seine dezente Produktion, Vintage-Authentizität und Adeles Gesang
PT Não na Europa ou nos EUA? Nenhuma Lei de Proteção de Dados (britânica), GDPR (Europa) e SafeHarbor (EUA)
DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| europa | europa |
| ou | oder |
| eua | usa |
| gdpr | dsgvo |
| e | und |
PT Qual o impacto do início da guerra na Ucrânia no já fraco acordo nuclear entre a Europa e o Irão? E que tipo de acordo futuro poderá vir a existir entre a Europa e o Irão?
DE Es könnte noch schlimmer kommenn: Der iranische Wetterdienst warnt vor Luftverschmutzung und Sandstürmen im Süden des Landes.
PT O esqui na Nova Zelândia resume-se a cenários espetaculares, neve fresca, pistas vazias e uma opção de 56 campos comerciais, clubes e esqui com helicóptero
DE Beim Skifahren und Snowboarden in Neuseeland dreht sich alles um spektakuläre Landschaften und Szenerien, Pisten ohne Menschenmassen und Heli-Skiing-Gebiete
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| esqui | skifahren |
| espetaculares | spektakuläre |
PT É uma ótima extensão para clubes, grupos de interesses e associações locais.
DE Die perfekte Wahl für Clubs, Interessengruppen und lokale Vereine.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| locais | lokale |
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
DE Von Plattenläden über Jazzclubs bis hin zu Kopfhörer-Shopping – das schwedische Pop-Starlet Léon hält es lokal in New York. Begleiten Sie sie auf einer Tour zu den ultimativen audiophilen Zielen in einer der musikbegeistertsten Städte der Welt.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| pop | pop |
| mantém | hält |
| local | lokal |
| nova | new |
| iorque | york |
| tour | tour |
| destinos | zielen |
| cidades | städte |
| mundo | welt |
PT Bares e clubes noturnos, onde há uma combinação de embriaguez por álcool com aglomeração, pessoas sem máscaras tentando falar mais alto do que as outras pessoas e música alta, são ambientes típicos de alto risco
DE Typische Umgebungen mit hohem Risiko sind Bars und Nachtclubs mit ihrer Kombination aus Alkoholrausch, Gedränge und Menschen ohne Gesichtsmasken, die versuchen, sich bei lauter Musik miteinander unterhalten
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| bares | bars |
| pessoas | menschen |
| sem | ohne |
| máscaras | gesichtsmasken |
| tentando | versuchen |
| música | musik |
| ambientes | umgebungen |
| risco | risiko |
PT Também é recomendável procurar na galeria os logotipos de caça prontos de lojas e clubes e, em seguida, criar o seu próprio no construtor online "Turbologo"!
DE Es wird auch auf den fertigen Jagd Logos von Geschäften und Clubs in der Galerie zu sehen zu empfehlen, und dann erstellen Sie Ihre eigene in der Turbologo Online - Konstruktor!
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| galeria | galerie |
| logotipos | logos |
| caça | jagd |
| online | online |
| lojas | geschäften |
| clubes | clubs |
PT Clubes religiosos, fundos diversos para ajudar pessoas e animais, alianças ou associações
DE Religiöse Vereine, verschiedene Fonds zur Unterstützung von Menschen und Tieren, Allianzen oder Vereinigungen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| fundos | fonds |
| diversos | verschiedene |
| ajudar | unterstützung |
| pessoas | menschen |
| e | und |
| animais | tieren |
| alianças | allianzen |
| ou | oder |
PT Clubes de Futebol, Jogadores e Competições por País | FBref.com
DE Fussballvereine, Spieler und Wettbewerbe nach Land | FBref.com
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| jogadores | spieler |
| e | und |
| competições | wettbewerbe |
| país | land |
| fbref | fbref |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e competições patrocinadas. Clique no país para obter mais informações.
DE Eine Liste mit Ländern und deren Fußballwettbewerben. Klicke auf das Land für zusätzliche Informationen.
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| lista | liste |
| clique | klicke |
| informações | informationen |
PT Clubes de Germany em Copas Internacionais
DE Vereine aus Germany in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de England em Copas Internacionais
DE Vereine aus England in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de France em Copas Internacionais
DE Vereine aus France in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| france | france |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Italy em Copas Internacionais
DE Vereine aus Italy in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| italy | italy |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Spain em Copas Internacionais
DE Vereine aus Spain in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Argentina em Copas Internacionais
DE Vereine aus Argentina in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Belgium em Copas Internacionais
DE Vereine aus Belgium in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Bolivia em Copas Internacionais
DE Vereine aus Bolivia in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Brazil em Copas Internacionais
DE Vereine aus Brazil in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Bulgaria em Copas Internacionais
DE Vereine aus Bulgaria in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Chile em Copas Internacionais
DE Vereine aus Chile in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
| chile | chile |
PT Clubes de China PR em Copas Internacionais
DE Vereine aus China PR in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| china | china |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Denmark em Copas Internacionais
DE Vereine aus Denmark in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Ecuador em Copas Internacionais
DE Vereine aus Ecuador in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
PT Clubes de Finland em Copas Internacionais
DE Vereine aus Finland in internationalen Pokalspielen
| Portugués | Alemán |
|---|---|
| clubes | vereine |
| internacionais | internationalen |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
clubes tenham clubes lions clubes nossos clubes clubes perto clubes modelo leo clubes clubes de ukraine clubes de scotland clubes em movimento primeiros clubes foram clubes de spain clubes de denmark faltam clubes europa europa dar europa aberta europa sob europa depois europa encontrar europa livre europa será própria europa europa comprar europa ultrapassou europa e europa social europa acesso europa league europa central europa ocidental europa conference league sul europa áfrica europa onde sul europa europa” toda a europa e na europa região europa europa e américa toda a europa» coração da europa europa' europa e ásia líder na europa air europa carregamento na europa alojamento na europa europa faça ferroviária da europa
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe