Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "ver três continentes" a Xaponés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "ver três continentes" de Portugués a Xaponés

Traducións de ver três continentes

"ver três continentes" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Xaponés:

ver 2 です。 また
três 2 は

Tradución de Portugués a Xaponés de ver três continentes

Portugués
Xaponés

PT Incontáveis horas economizadas com visibilidade em tempo real do trabalho da Syngenta em três continentes.

JA Syngenta は 3 大陸にわたって作業をリアルタイムに可視化することで、数え切れないほどの時間を節約しました。

Transliteración Syngenta ha 3 dà lùniwatatte zuò yèworiarutaimuni kě shì huàsurukotode、 shùe qièrenaihodono shí jiānwo jié yuēshimashita。

PT Operando em três continentes, oferecemos serviços de consultoria e tecnologia focados nos negócios, sustentados pela excelência e agilidade na entrega.

JA 2億5,000万件を超える企業情報データベースを有し、世界最大規模の市場情報を収集、集約する信用調査会社です。

Transliteración 2yì5,000wàn jiànwo chāoeru qǐ yè qíng bàodētabēsuwo yǒushi、 shì jiè zuì dà guī móno shì chǎng qíng bàowo shōu jí、 jí yuēsuru xìn yòng diào zhā huì shèdesu。

PT Operando em três continentes, oferecemos serviços de consultoria e tecnologia focados nos negócios, sustentados pela excelência e agilidade na entrega.

JA 2億5,000万件を超える企業情報データベースを有し、世界最大規模の市場情報を収集、集約する信用調査会社です。

Transliteración 2yì5,000wàn jiànwo chāoeru qǐ yè qíng bàodētabēsuwo yǒushi、 shì jiè zuì dà guī móno shì chǎng qíng bàowo shōu jí、 jí yuēsuru xìn yòng diào zhā huì shèdesu。

PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.

JA 1Password が登場するまで、Geckoboard にとって複数の国にわたる複数の部署で認証情報を管理することは非常に面倒かつ困難でした。

Transliteración 1Password ga dēng chǎngsurumade、Geckoboard nitotte fù shùno guóniwataru fù shùno bù shǔde rèn zhèng qíng bàowo guǎn lǐsurukotoha fēi chángni miàn dàokatsu kùn nándeshita。

PT Acesse os mesmos laboratórios das aulas presenciais, disponíveis 24 horas em seis continentes.

JA クラス形式のラボに世界各地から年中無休でアクセスできます。

Transliteración kurasu xíng shìnoraboni shì jiè gè dekara nián zhōng wú xiūdeakusesudekimasu。

PT Nosso grande conhecimento e experiência nesse setor levaram nossos funcionários a trabalharem em florestas dos cinco continentes, desde áreas mais remotas até locais grandes e pequenos de produção de madeira.  

JA このセクターでの当社の幅広い専門知識と経験を通して、当社のスタッフは、最も離れた地域から、大規模や小規模な木材製造サイトまで、世界中の森林で勤務しています。  

Transliteración konosekutādeno dāng shèno fú guǎngi zhuān mén zhī shíto jīng yànwo tōngshite、 dāng shènosutaffuha、 zuìmo líreta de yùkara、 dà guī móya xiǎo guī móna mù cái zhì zàosaitomade、 shì jiè zhōngno sēn línde qín wùshiteimasu。  

PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo

JA 毎年恒例のアースデイキャンペーンでは、6大陸41か国の17,000人のプレイヤーによる145トンのゴミの収集を支援しました

Transliteración měi nián héng lìnoāsudeikyanpēndeha、6dà lù41ka guóno17,000rénnopureiyāniyoru145tonnogomino shōu jíwo zhī yuánshimashita

PT Com 70 escritórios em cinco continentes, a HID Global busca pessoas automotivadas, talentosas e visionárias de todas as esferas da vida para fazer parte de uma diversidade cada vez maior que está gerando novas oportunidades na nossa empresa.

JA 五大陸70ヶ所で展開するHID Globalは、弊社において新たな機会をもたらしてくれる多様性をさらに拡大し、さまざまな背景や経験を生かし、自主性と才能、先見の明ある方を探しています。

Transliteración wǔ dà lù70~ke suǒde zhǎn kāisuruHID Globalha、 bì shènioite xīntana jī huìwomotarashitekureru duō yàng xìngwosarani kuò dàshi、samazamana bèi jǐngya jīng yànwo shēngkashi、 zì zhǔ xìngto cái néng、 xiān jiànno míngaru fāngwo tànshiteimasu。

PT Ponha novas lojas a funcionar nos quatro continentes com terminais pré-certificados e uma única integração.

JA 事前承認済みの端末と単一インテグレーションを利用し、4大陸のどこでも新規店舗でのサービス利用を開始できます。

Transliteración shì qián chéng rèn jìmino duān mòto dān yīintegurēshonwo lì yòngshi、4dà lùnodokodemo xīn guī diàn pùdenosābisu lì yòngwo kāi shǐdekimasu。

PT O IntelliJ IDEA é usado em todo o mundo, em todos os continentes...

JA IntelliJ IDEA は全世界、全大陸で使用されています

Transliteración IntelliJ IDEA ha quán shì jiè、 quán dà lùde shǐ yòngsareteimasu

PT azul, mapa do mundo verde-azulado, gráfico, tecnologia, desenvolvedor, continentes, toque, dedo, inteligência artificial, pensar Public Domain

JA 若い, 女性, ウェブサイトトラフィック/収益チャート, トラフィック/収益, 分析, ウェブサイトトラフィック, 収益, チャート, iPhone, アプリ Public Domain

Transliteración ruòi, nǚ xìng, u~ebusaitotorafikku/shōu yìchāto, torafikku/shōu yì, fēn xī, u~ebusaitotorafikku, shōu yì, chāto, iPhone, apuri Public Domain

PT Quatro locações de servidores em múltiplos continentes

JA 複数のコンチネンツの4つのサーバーロケーション

Transliteración fù shùnokonchinentsuno4tsunosābārokēshon

PT Acordo de Reconhecimento da Common Criteria (ou CCRA), que abrange 28 países em todos os continentes e reconhece a certificação Common Criteria até o nível EAL 2 de produtos seguros de TI pelos membros autorizados do CCRA

JA Common Criteria Recognition Arrangement（またはCCRA）は、すべての大陸の28か国で構成され、CCRA承認メンバーによるセキュアなIT製品のレベルEAL2までのコモンクライテリア認定を承認します。

Transliteración Common Criteria Recognition Arrangement（matahaCCRA）ha、subeteno dà lùno28ka guóde gòu chéngsare、CCRA chéng rènmenbāniyorusekyuanaIT zhì pǐnnoreberuEAL2madenokomonkuraiteria rèn dìngwo chéng rènshimasu。

PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.

JA 私たちのパートナーシップは、国や大陸を越えて、最高のDMARCサービスをお客様にお届けしています。あなたのタイムゾーンも、私たちのタイムゾーンになります。

Transliteración sītachinopātonāshippuha、 guóya dà lùwo yuèete、 zuì gāonoDMARCsābisuwoo kè yàngnio jièkeshiteimasu。anatanotaimuzōnmo、 sītachinotaimuzōnninarimasu。

Portugués Xaponés
dmarc dmarc

PT Nosso grande conhecimento e experiência nesse setor levaram nossos funcionários a trabalharem em florestas dos cinco continentes, desde áreas mais remotas até locais grandes e pequenos de produção de madeira.  

JA このセクターでの当社の幅広い専門知識と経験を通して、当社のスタッフは、最も離れた地域から、大規模や小規模な木材製造サイトまで、世界中の森林で勤務しています。  

Transliteración konosekutādeno dāng shèno fú guǎngi zhuān mén zhī shíto jīng yànwo tōngshite、 dāng shènosutaffuha、 zuìmo líreta de yùkara、 dà guī móya xiǎo guī móna mù cái zhì zàosaitomade、 shì jiè zhōngno sēn línde qín wùshiteimasu。  

PT azul, mapa do mundo verde-azulado, gráfico, tecnologia, desenvolvedor, continentes, toque, dedo, inteligência artificial, pensar Public Domain

JA 人, 持つ, 黒, iphone 5, 画面, アンドロイド, スマートフォン, iphone, セル, モバイル Public Domain

Transliteración rén, chítsu, hēi, iphone 5, huà miàn, andoroido, sumātofon, iphone, seru, mobairu Public Domain

PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.

JA 1Password が登場するまで、Geckoboard にとって複数の国にわたる複数の部署で認証情報を管理することは非常に面倒かつ困難でした。

Transliteración 1Password ga dēng chǎngsurumade、Geckoboard nitotte fù shùno guóniwataru fù shùno bù shǔde rèn zhèng qíng bàowo guǎn lǐsurukotoha fēi chángni miàn dàokatsu kùn nándeshita。

PT Disponível em mais de 5 continentes em todo o mundo

JA 世界の 5 つ以上の大陸で提供

Transliteración shì jièno 5 tsu yǐ shàngno dà lùde tí gōng

PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo

JA 毎年恒例のアースデイキャンペーンでは、6大陸41か国の17,000人のプレイヤーによる145トンのゴミの収集を支援しました

Transliteración měi nián héng lìnoāsudeikyanpēndeha、6dà lù41ka guóno17,000rénnopureiyāniyoru145tonnogomino shōu jíwo zhī yuánshimashita

PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.

JA 私たちのパートナーシップは、国や大陸を越えて、最高のDMARCサービスをお客様にお届けしています。あなたのタイムゾーンも、私たちのタイムゾーンになります。

Transliteración sītachinopātonāshippuha、 guóya dà lùwo yuèete、 zuì gāonoDMARCsābisuwoo kè yàngnio jièkeshiteimasu。anatanotaimuzōnmo、 sītachinotaimuzōnninarimasu。

Portugués Xaponés
dmarc dmarc

PT Não importa o que estamos fazendo ou qual parte da empresa está crescendo, o Twist nos ajuda a manter o alinhamento entre continentes e fusos diferentes.

JA どんな仕事でも、どんな事業を拡大中でも、Twist は異なる大陸間やタイムゾーンを超えて社員が一丸となって働けるようサポートしてくれます。

Transliteración don'na shì shìdemo、don'na shì yèwo kuò dà zhōngdemo、Twist ha yìnaru dà lù jiānyataimuzōnwo chāoete shè yuánga yī wántonatte dòngkeruyousapōtoshitekuremasu。

PT Presente em 4 continentes, não apenas ajudamos você a aceitar e fazer pagamentos, mas também adimensionar seus negócios com nossa profunda experiência em tecnologia e percepções locais.

JA 世界4大陸で事業を展開している私たちは、お客様の決済手段の提供だけではなく、深い技術的専門知識とローカルな洞察力をもって、お客様のビジネスを拡大します。

Transliteración shì jiè4dà lùde shì yèwo zhǎn kāishiteiru sītachiha、o kè yàngno jué jì shǒu duànno tí gōngdakedehanaku、 shēni jì shù de zhuān mén zhī shítorōkaruna dòng chá lìwomotte、o kè yàngnobijinesuwo kuò dàshimasu。

PT Com serviços de supervisão remota, você pode expandir seu programa para alcançar candidatos em todos os continentes, incluindo os locais mais remotos.

JA リモート監督サービスを使用すると、プログラムを成長させて、最も離れた場所を含むすべての大陸の候補者にリーチできます。

Transliteración rimōto jiān dūsābisuwo shǐ yòngsuruto,puroguramuwo chéng zhǎngsasete、 zuìmo líreta chǎng suǒwo hánmusubeteno dà lùno hòu bǔ zhěnirīchidekimasu。

PT Adicione qualquer informação sobre a localização dos seus consumidores. CEPs, regiões e países entram neste quadrante. Pense em zonas econômicas e continentes inteiros, se você quiser atingir um público maior.

JA 消費者の所在地に関するあらゆる情報を追加します。郵便番号、地域、国はこの象限に含まれます。幅広い顧客層をターゲットにするのであれば、経済圏や大陸を含むことも検討します。

Transliteración xiāo fèi zhěno suǒ zài deni guānsuruarayuru qíng bàowo zhuī jiāshimasu。yóu biàn fān hào、 de yù、 guóhakono xiàng xiànni hánmaremasu。fú guǎngi gù kè céngwotāgettonisurunodeareba、 jīng jì quānya dà lùwo hánmukotomo jiǎn tǎoshimasu。

PT O Vimeo Premium permite transmitir até três eventos simultaneamente. Se você precisar de mais de três transmissões simultâneas, entre em contato com nossa equipe de vendas.

JA Vimeo Premiumでは、最大 3つのイベントを同時にストリーミングできます。 3つ以上の同時配信が必要な場合はVimeoの営業チームまでお問い合わせください。

Transliteración Vimeo Premiumdeha、 zuì dà 3tsunoibentowo tóng shínisutorīmingudekimasu。 3tsu yǐ shàngno tóng shí pèi xìnga bì yàona chǎng héhaVimeono yíng yèchīmumadeo wèni héwasekudasai。

PT Três faixas horizontais, ou o sinal “hambúrguer” ☰, é um dos ícones mais reconhecíveis para identificar um menu expansível. O outro são os três pontos que criam uma linha horizontal.

JA ３本の水平線で表される「ハンバーガー」メニューの「☰」の記号は展開可能なメニューを表す最も一般的なアイコンです。他にも３つのドットで水平な線を表すアイコンも存在します。

Transliteración ３běnno shuǐ píng xiànde biǎosareru「hanbāgā」menyūno「☰」no jì hàoha zhǎn kāi kě néngnamenyūwo biǎosu zuìmo yī bān denaaikondesu。tānimo３tsunodottode shuǐ píngna xiànwo biǎosuaikonmo cún zàishimasu。

PT AN: Sim, claro. Acho que a Suécia tem duas equipes muito fortes ou três equipes muito fortes, então eu não ficaria surpresa com três medalhas de ouro para a Suécia.

JA AN: もちろん観ました。スウェーデンには強いチームが2、3チームあるので、スウェーデンが金メダルを3個（各種目それぞれで）獲得したとしても驚きではありません。

Transliteración AN: mochiron guānmashita.suu~ēdenniha qiángichīmuga2,3chīmuarunode,suu~ēdenga jīnmedaruwo3gè （gè zhǒng mùsorezorede） huò déshitatoshitemo jīngkidehaarimasen。

Portugués Xaponés
duas 2

PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira

JA 2m磁気データケーブル高速充電USB 3つ1つの多機能携帯電話充電ケーブル3つのマイクロUSB Type-C照明磁気防塵充電ケーブル

Transliteración 2m cí qìdētakēburu gāo sù chōng diànUSB 3tsu1tsuno duō jī néng xié dài diàn huà chōng diànkēburu3tsunomaikuroUSB Type-C zhào míng cí qì fáng chén chōng diànkēburu

Portugués Xaponés
usb usb

PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.

JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。

Transliteración rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。

PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.

JA トーナメントラウンドのリーダーボードで、自国のランキングを確認できます。また、自身の進捗についても確認ができ、各ラウンドで何ポイント貢献したかを見ることができます。

Transliteración tōnamentoraundonorīdābōdode、 zì guónorankinguwo què rèndekimasu。mata、 zì shēnno jìn bùnitsuitemo què rèngadeki、 gèraundode hépointo gòng xiànshitakawo jiànrukotogadekimasu。

PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.

JA 行レベルのデータ、各列のプロファイル、データ準備の全体プロセスが、連携した 3 つのビューとして表示されるので、作業の内容に応じたビューを選択して操作できます。

Transliteración xíngreberunodēta, gè liènopurofairu,dēta zhǔn bèino quán tǐpurosesuga、 lián xiéshita 3 tsunobyūtoshite biǎo shìsarerunode、 zuò yèno nèi róngni yīngjitabyūwo xuǎn zéshite cāo zuòdekimasu。

PT Aqui você pode ver o que Hawkeye Sewer está fazendo direito. Faça isso com mais dois ou três sites, e você tem uma grande lista de palavras-chave para trabalhar.

JA ここでは、ホークアイ下水道が正しく何をしているかを見ることができます。さらに 2 つまたは 3 つの Web サイトで行うと、優れたキーワード リストを使用できます。

Transliteración kokodeha,hōkuai xià shuǐ dàoga zhèngshiku héwoshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。sarani 2 tsumataha 3 tsuno Web saitode xínguto、 yōuretakīwādo risutowo shǐ yòngdekimasu。

Portugués Xaponés
dois 2

PT Aqui você pode ver o que Hawkeye Sewer está fazendo direito. Faça isso com mais dois ou três sites, e você tem uma grande lista de palavras-chave para trabalhar.

JA ここでは、ホークアイ下水道が正しく何をしているかを見ることができます。さらに 2 つまたは 3 つの Web サイトで行うと、優れたキーワード リストを使用できます。

Transliteración kokodeha,hōkuai xià shuǐ dàoga zhèngshiku héwoshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。sarani 2 tsumataha 3 tsuno Web saitode xínguto、 yōuretakīwādo risutowo shǐ yòngdekimasu。

Portugués Xaponés
dois 2

PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.

JA ワークフローはダッシュボードにて管理できます。 ページ左上の三本線メニューをクリックし、[Dashboard (ダッシュボード)] を選択すると、作成済みのワークフローの一覧が表示されます。

Transliteración wākufurōhadasshubōdonite guǎn lǐdekimasu. pēji zuǒ shàngno sān běn xiànmenyūwokurikkushi、[Dashboard (dasshubōdo)] wo xuǎn zésuruto、 zuò chéng jìminowākufurōno yī lǎnga biǎo shìsaremasu。

PT Com tanto para ver e fazer, planeje ficar pelo menos três ou quatro horas para aproveitar ao máximo sua visita.

JA 見どころがたくさんあるので、艦内での滞在時間は最低でも3～4時間を目安にすると、より充実した時間を過ごせるでしょう。

Transliteración jiàndokorogatakusan'arunode、 jiàn nèideno zhì zài shí jiānha zuì dīdemo3～4shí jiānwo mù ānnisuruto、yori chōng shíshita shí jiānwo guògoserudeshou。

PT Receba uma sobrecarga de inspiração com a rara oportunidade de ver pandas gigantes. O Zoo de Atlanta é um dos três zoológicos nos E.U.A. que abriga essa espécie.

JA ジャイアントパンダを見る貴重な機会で、あふれるような感動を味わってください。アトランタ動物園は、アメリカでこの種を飼育している3つの動物園のうちの1つです。

Transliteración jaiantopandawo jiànru guì zhòngna jī huìde、afureruyouna gǎn dòngwo wèiwattekudasai.atoranta dòng wù yuánha,amerikadekono zhǒngwo sì yùshiteiru3tsuno dòng wù yuánnouchino1tsudesu。

PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?

JA ブランドガイドラインのサンプルを見ることはできますか？

Transliteración burandogaidorainnosanpuruwo jiànrukotohadekimasuka？

PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações. 

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteración korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.

JA ユーザーはいつでも記録の全履歴へアクセス、旧バージョンの表示、変更点の確認、記録の回復を実行可能です。

Transliteración yūzāhaitsudemo jì lùno quán lǚ lìheakusesu, jiùbājonno biǎo shì、 biàn gèng diǎnno què rèn、 jì lùno huí fùwo shí xíng kě néngdesu。

PT Agora, não existirá nenhuma necessidade de entrar na sua conta profissional para ver o que está acontecendo - você poderá ver o que os seus funcionários estão conversando com os seus clientes facilmente através do nosso Rastreador do Facebook.

JA Spyicを使えば、いちいちビジネス用のアカウントにログインする必要はありません。スタッフのコミュニケーションの様子をFacebookトラッカーで確認できます。

Transliteración Spyicwo shǐeba、ichiichibijinesu yòngnoakauntoniroguinsuru bì yàohaarimasen.sutaffunokomyunikēshonno yàng ziwoFacebooktorakkāde què rèndekimasu。

PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes

JA 転送プロセスは背後で実行されています。バッチの進行状況は、バッチリストでリアルタイムで見ることができます。 バッチを見る

Transliteración zhuǎn sòngpurosesuha bèi hòude shí xíngsareteimasu.batchino jìn xíng zhuàng kuàngha,batchirisutoderiarutaimude jiànrukotogadekimasu. batchiwo jiànru

PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações. 

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteración korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.

JA ユーザーはいつでも記録の全履歴へアクセス、旧バージョンの表示、変更点の確認、記録の回復を実行可能です。

Transliteración yūzāhaitsudemo jì lùno quán lǚ lìheakusesu, jiùbājonno biǎo shì、 biàn gèng diǎnno què rèn、 jì lùno huí fùwo shí xíng kě néngdesu。

PT Agora, não existirá nenhuma necessidade de entrar na sua conta profissional para ver o que está acontecendo - você poderá ver o que os seus funcionários estão conversando com os seus clientes facilmente através do nosso Rastreador do Facebook.

JA Spyicを使えば、いちいちビジネス用のアカウントにログインする必要はありません。スタッフのコミュニケーションの様子をFacebookトラッカーで確認できます。

Transliteración Spyicwo shǐeba、ichiichibijinesu yòngnoakauntoniroguinsuru bì yàohaarimasen.sutaffunokomyunikēshonno yàng ziwoFacebooktorakkāde què rèndekimasu。

PT Toque no Tweet para ver a página de detalhes do Tweet e toque em Ver atividade do Tweet:  

JA ツイートをタップしてツイートの詳細ページを開き、[ツイートアクティビティを表示] をタップします。  

Transliteración tsuītowotappushitetsuītono xiáng xìpējiwo kāiki,[tsuītoakutibitiwo biǎo shì] wotappushimasu。  

PT Como você pode ver nessas imagens, há janelas atrás e à direita da mesa. À direita, você pode ver como meu feed em Camo fica com essa configuração e sem iluminação adicional.

JA これらの画像でわかるように、机の後ろと右側に窓があります。右側には、このセットアップで追加の照明なしで、Camo のフィードがどのように見えるかがわかります。

Transliteración korerano huà xiàngdewakaruyouni、 jīno hòuroto yòu cèni chuānggaarimasu。yòu cèniha、konosettoappude zhuī jiāno zhào míngnashide、Camo nofīdogadonoyouni jiànerukagawakarimasu。

PT Para ver o cabeçalho do e-mail em perspectiva, clique duas vezes no e-mail cujo cabeçalho deseja ver. Seleccione "Acções" no menu no topo da janela.

JA outlookでメールヘッダを表示するには、メールヘッダを表示したいメールをダブルクリックします。ウィンドウの上部にあるメニューから「アクション」を選択します。

Transliteración outlookdemēruheddawo biǎo shìsuruniha,mēruheddawo biǎo shìshitaimēruwodaburukurikkushimasu.u~indouno shàng bùniarumenyūkara「akushon」wo xuǎn zéshimasu。

PT Não consegue ver a aba "Criativos" na sua conta do Twitter Ads? Role a tela para baixo até as Perguntas frequentes, na parte inferior desta página, para ver mais informações.

JA 広告アカウントに [クリエイティブ] タブがありませんか？このページ下部のよくある質問のセクションまでスクロールし、詳細をご覧ください。

Transliteración guǎng gàoakauntoni [kurieitibu] tabugaarimasenka？konopēji xià bùnoyokuaru zhì wènnosekushonmadesukurōrushi、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto

JA VPNの「代わり」をお考えですか？3つのリモートアクセスアプローチを比較してください

Transliteración VPNno 「dàiwari」woo kǎoedesuka？3tsunorimōtoakusesuapurōchiwo bǐ jiàoshitekudasai

Portugués Xaponés
vpn vpn

PT Solicitação bloqueada. Tente novamente em três minutos

JA 要求がブロックされました。3分後にサイド実行してください

Transliteración yào qiúgaburokkusaremashita。3fēn hòunisaido shí xíngshitekudasai

Amosando 50 de 50 traducións