Traducir "porque" a Xaponés

JA タグ:ドメインのdmarcレコードの確立,誰がdmarcを使えるのか,なぜdmarcは重要なのか,なぜdmarcを使うべきなのか

Transliteración tagu:domeinnodmarcrekōdono què lì, shuígadmarcwo shǐerunoka,nazedmarcha zhòng yàonanoka,nazedmarcwo shǐubekinanoka

JA 世界が繁栄しているなら、私たちが最高の仕事をしているはずです。

Transliteración shì jièga fán róngshiteirunara、 sītachiga zuì gāono shì shìwoshiteiruhazudesu。

JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。

Transliteración Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。

JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」

Transliteración 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」

JA 「詳細」をクリックして、ページの裏側を確認します。 ページがそのまま実行されている理由を簡単に見つけることができます。

Transliteración 「xiáng xì」wokurikkushite,pējino lǐ cèwo què rènshimasu. pējigasonomama shí xíngsareteiru lǐ yóuwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。

JA Digital Commonsを選ぶ理由を確認してみましょう。

Transliteración Digital Commonswo xuǎnbu lǐ yóuwo què rènshitemimashou。

• Digital

JA エルゼビアのカンファレンスに参加する理由

Transliteración eruzebianokanfarensuni cān jiāsuru lǐ yóu

• エルゼビアのカンファレンスに参加する理由

JA 「私たちは Vimeo Stock を使ってコレクションのライセンスを取得することにしました。Vimeoが高度な撮影や我々のようなクリエイターを高く評価し宣伝してくれるからです。」

Transliteración 「sītachiha Vimeo Stock wo shǐttekorekushonnoraisensuwo qǔ désurukotonishimashita。Vimeoga gāo dùna cuō yǐngya wǒ 々noyounakurieitāwo gāoku píng sìshi xuān yúnshitekurerukaradesu。」

• Vimeo Stock

JA "見込み客を獲得するために使いやすいカードやEメールキャプチャー機能を活用しています。"

Transliteración "jiàn yūmi kèwo huò désurutameni shǐiyasuikādoyaEmērukyapuchā jī néngwo huó yòngshiteimasu。"

JA ニュージーランドの路上で疲労は大敵です。疲れているのに無理に運転してはいけません。

Transliteración nyūjīrandono lù shàngde pí láoha dà dídesu。píreteirunoni wú lǐni yùn zhuǎnshitehaikemasen。

JA なぜ、あなたのコンテンツは素晴らしいものであるべきか

Transliteración naze、anatanokontentsuha sù qíngrashiimonodearubekika

JA 上位ページのSEO指標とランキング履歴を簡単に確認。これらのページが検索エンジンに評価される理由を理解しましょう。

Transliteración shàng wèipējinoSEO zhǐ biāotorankingu lǚ lìwo jiǎn dānni què rèn。koreranopējiga jiǎn suǒenjinni píng sìsareru lǐ yóuwo lǐ jiěshimashou。

JA SERPをすばやく評価し、これらのページがどこで順位付けされているのかを理解できます。

Transliteración SERPwosubayaku píng sìshi、koreranopējigadokode shùn wèi fùkesareteirunokawo lǐ jiědekimasu。

JA その理由とは、私たちが提供する他に類を見ない選択肢です。データセンター、クラウド、エッジなど、あらゆる場所でイノベーションを実現することが可能になります。

Transliteración sono lǐ yóutoha、 sītachiga tí gōngsuru tāni lèiwo jiànnai xuǎn zé zhīdesu.dētasentā,kuraudo,ejjinado、arayuru chǎng suǒdeinobēshonwo shí xiànsurukotoga kě néngninarimasu。

JA 意思決定に関する文脈や状況およびディスカッション内容を 1 か所で記録して管理。 すべてを Smartsheet に集約することでこれを実現。

Transliteración yì sī jué dìngni guānsuru wén màiya zhuàng kuàngoyobidisukasshon nèi róngwo 1 ka suǒde jì lùshite guǎn lǐ。 subetewo Smartsheet ni jí yuēsurukotodekorewo shí xiàn。

• 意思決定に関する文脈や状況およびディスカッション内容を
• すべてを Smartsheet

JA 先生方は Prezi を簡単に使いこなしています。なぜなら、本当に簡単だからです。

Transliteración xiān shēng fāngha Prezi wo jiǎn dānni shǐikonashiteimasu。nazenara、 běn dāngni jiǎn dāndakaradesu。

• 先生方は Prezi

JA Red Hat OpenShift で Red Hat Runtimes を使用すると、構築するテクノロジーの信頼性と適応性を高めることができます。

Transliteración Red Hat OpenShift de Red Hat Runtimes wo shǐ yòngsuruto、 gòu zhúsurutekunorojīno xìn lài xìngto shì yīng xìngwo gāomerukotogadekimasu。

• Red Hat OpenShift
• Red Hat Runtimes

JA 運用のために、本番環境でのコードの信頼性、パフォーマンス、およびスケーラビリティを向上します。

Transliteración yùn yòngnotameni、 běn fān huán jìngdenokōdono xìn lài xìng,pafōmansu,oyobisukērabiritiwo xiàng shàngshimasu。

JA Red Hat OpenShift で Red Hat Process Automation を使用すると、次の機能によって、構築するテクノロジーの信頼性と適応性を高めることができます。

Transliteración Red Hat OpenShift de Red Hat Process Automation wo shǐ yòngsuruto、 cìno jī néngniyotte、 gòu zhúsurutekunorojīno xìn lài xìngto shì yīng xìngwo gāomerukotogadekimasu。

• Red Hat OpenShift
• Red Hat Process

JA オープンソース、最高水準のクラウドネイティブ・スタック、Kubernetes、コンテナの利用を検討した結果、Red Hat OpenShift が最適な選択でした。

Transliteración ōpunsōsu, zuì gāo shuǐ zhǔnnokuraudoneitibu・sutakku,Kubernetes,kontenano lì yòngwo jiǎn tǎoshita jié guǒ、Red Hat OpenShift ga zuì shìna xuǎn zédeshita。

• Hat OpenShift

JA サーバーレスモデルでは運用コストが削減されます。固有のサーバーを常時実行して管理するのではなく、必要に応じてクラウドベースのコンピュート時間単位で料金を支払うからです。

Transliteración sābāresumoderudeha yùn yòngkosutoga xuē jiǎnsaremasu。gù yǒunosābāwo cháng shí shí xíngshite guǎn lǐsurunodehanaku、 bì yàoni yīngjitekuraudobēsunokonpyūto shí jiān dān wèide liào jīnwo zhī fǎnukaradesu。

JA 仮想化だけが問題ではないからです。仮想化に依存するテクノロジーをサポートするために何ができるか (できないか) も重要です。

Transliteración fǎn xiǎng huàdakega wèn tídehanaikaradesu。fǎn xiǎng huàni yī cúnsurutekunorojīwosapōtosurutameni hégadekiruka (dekinaika) mo zhòng yàodesu。

• できないか

JA Googleで3番目に重要なランキングシグナルであるRankBrain用にコンテンツを最適化する。

Transliteración Googlede3fān mùni zhòng yàonarankingushigunarudearuRankBrain yòngnikontentsuwo zuì shì huàsuru。

JA ONLYOFFICE が MS Office に最も近い代替製品である理由を知る。もっと学ぶ

Transliteración ONLYOFFICE ga MS Office ni zuìmo jìni dài tì zhì pǐndearu lǐ yóuwo zhīru。motto xuébu

• ONLYOFFICE が MS

JA 水仙の町カータートンには、アンティークショップや歴史あるコテージなどの見所があります。タラルア森林公園の大自然を体験することもできます。

Transliteración shuǐ xiānno tīngkātātonniha,antīkushoppuya lì shǐarukotējinadono jiàn suǒgaarimasu.tararua sēn lín gōng yuánno dà zì ránwo tǐ yànsurukotomodekimasu。

JA SEOの間違い：91%のコンテンツが、オーガニック流入を獲得できない理由

Transliteración SEOno jiān wéii：91%nokontentsuga,ōganikku liú rùwo huò dédekinai lǐ yóu

JA * 難しい質問にもお答えするためです

Transliteración * nánshii zhì wènnimoo dáesurutamedesu

• 難しい質問にもお答えするためです

JA チームの成功は、マネージャーにかかっています。なぜなら：

Transliteración chīmuno chéng gōngha,manējānikakatteimasu。nazenara：

JA なぜなら、人材を最大限に活用できてこそ、最大限の業績を生み出すことができるからです。

Transliteración nazenara、 rén cáiwo zuì dà xiànni huó yòngdekitekoso、 zuì dà xiànno yè jīwo shēngmi chūsukotogadekirukaradesu。

JA 強みに基づく文化を有する組織が成功する理由：

Transliteración qiángmini jīdzuku wén huàwo yǒusuru zǔ zhīga chéng gōngsuru lǐ yóu：

JA シームレスなユーザーエクスペリエンスが、セキュリティ保護されていない構成ファイルに機密情報を保存しようとするユーザーをなくし、脆弱性の減少に大きく貢献します。

Transliteración shīmuresunayūzāekusuperiensuga,sekyuriti bǎo hùsareteinai gòu chéngfairuni jī mì qíng bàowo bǎo cúnshiyoutosuruyūzāwonakushi、 cuì ruò xìngno jiǎn shǎoni dàkiku gòng xiànshimasu。

JA 注: Chrome にはバグがあり、「audio」のみを渡しても無効です（crbug.com/112367）。Opera でも <audio> を動作させることはできませんでした。

Transliteración zhù: Chrome nihabagugaari、「audio」nomiwo dùshitemo wú xiàodesu（crbug.com/112367）。Opera demo <audio> wo dòng zuòsaserukotohadekimasendeshita。

• 注
• Chrome
• でも

JA 修理ショップは、必要な修理情報が得られないため、ビジネスが行き詰まっています。

Transliteración xiū lǐshoppuha、 bì yàona xiū lǐ qíng bàoga dérarenaitame,bijinesuga xíngki jiématteimasu。

JA 「企業は Rancher のような事業者が提供するマネージドサービスを活用することができます。こうした技術はカスタマイズされて提供されるので、簡単に利用することができるでしょう。」

Transliteración 「qǐ yèha Rancher noyouna shì yè zhěga tí gōngsurumanējidosābisuwo huó yòngsurukotogadekimasu。koushita jì shùhakasutamaizusarete tí gōngsarerunode、 jiǎn dānni lì yòngsurukotogadekirudeshou。」

• Rancher

JA バックアップが壊れているか、復元されているiPhoneと互換性がないため、iTunesはiPhoneを復元できませんでした

Transliteración bakkuappuga huàireteiruka、 fù yuánsareteiruiPhoneto hù huàn xìngganaitame、iTuneshaiPhonewo fù yuándekimasendeshita

JA iTunesがデバイスを認識しないためiTunesを復元できませんでした

Transliteración iTunesgadebaisuwo rèn shíshinaitameiTuneswo fù yuándekimasendeshita

• iTunesがデバイスを認識しないためiTunesを復元できませんでした

JA Apple IDの確認コードが携帯電話に表示されます。コードが消えるので、「OK」をクリックしないでください。

Transliteración Apple IDno què rènkōdoga xié dài diàn huàni biǎo shìsaremasu.kōdoga xiāoerunode、「OK」wokurikkushinaidekudasai。

• Apple

JA コードは短時間でログインフォームに入力する必要があります。時間内に入力されなかったためにコードが期限切れになると、新しいコードが必要になります。

Transliteración kōdoha duǎn shí jiānderoguinfōmuni rù lìsuru bì yàogaarimasu。shí jiān nèini rù lìsarenakattatamenikōdoga qī xiàn qièreninaruto、 xīnshiikōdoga bì yàoninarimasu。

JA Slack は、メンバーが自発的に共同作業できるように設計されているため、定着率が高くなっています。

Transliteración Slack ha,menbāga zì fā deni gòng tóng zuò yèdekiruyouni shè jìsareteirutame、 dìng zhe lǜga gāokunatteimasu。

• Slack

JA DMARCはなぜ重要なのか？

Transliteración DMARChanaze zhòng yàonanoka？

JA BIMIロゴが表示されないのはなぜですか？

Transliteración BIMIrogoga biǎo shìsarenainohanazedesuka？

JA BIMIロゴがクライアントの受信箱に表示されない原因となる様々なテストケースについてご紹介します。BIMIのロゴが表示されないのはなぜですか？

Transliteración BIMIrogogakuraiantono shòu xìn xiāngni biǎo shìsarenai yuán yīntonaru yàng 々natesutokēsunitsuitego shào jièshimasu。BIMInorogoga biǎo shìsarenainohanazedesuka？

JA タグ：BIMロゴが表示されない,BIMロゴが表示されない,なぜBIMロゴが表示されないのか？

Transliteración tagu：BIMrogoga biǎo shìsarenai,BIMrogoga biǎo shìsarenai,nazeBIMrogoga biǎo shìsarenainoka？

JA Groep Verellen マーケティングスペシャリスト、Thibault SeynaeveTwist によってグループチャットに埋もれた情報を見失う不安やストレスから解放されました。

Transliteración Groep Verellen māketingusupesharisuto,Thibault SeynaeveTwist niyottegurūpuchattoni máimoreta qíng bàowo jiàn shīu bù ānyasutoresukara jiě fàngsaremashita。

• Groep Verellen
• SeynaeveTwist

JA 理由を明らかにする MeisterTaskツアー 特長 セキュリティ

Transliteración lǐ yóuwo míngrakanisuru MeisterTasktsuā tè zhǎng sekyuriti

• 理由を明らかにする MeisterTaskツアー 特長

JA Vimeo PROまたはそれ以上のメンバーシップは月額支払いプランはございません。これはPRO、Business、Premiumレベルの機能は一般的に長期的な使用を目的としているためです。

Transliteración Vimeo PROmatahasore yǐ shàngnomenbāshippuha yuè é zhī fǎnipuranhagozaimasen。korehaPRO、Business、Premiumreberuno jī néngha yī bān deni zhǎng qī dena shǐ yòngwo mù detoshiteirutamedesu。

• Vimeo

JA レポートによってスキやコメントのデータが該当しない場合があります。例えば、スキやコメントからは地域、デバイス、ソースURLなどのデータを収集することができません。

Transliteración repōtoniyottesukiyakomentonodētaga gāi dāngshinai chǎng hégaarimasu。lìeba,sukiyakomentokaraha de yù,debaisu,sōsuURLnadonodētawo shōu jísurukotogadekimasen。

JA 2回の違反警告を受けただけで、Vimeoからアカウント停止と脅かされているのはなぜですか？

Transliteración 2huíno wéi fǎn jǐng gàowo shòuketadakede、Vimeokaraakaunto tíng zhǐto xiékasareteirunohanazedesuka？

JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。

Transliteración jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。

JA 「特に私たちがスケール アップしているこの状況で、Jira Software Premium のおかげで Canva 全体にわたるチームのアジリティが向上しました」

Transliteración 「tèni sītachigasukēru appushiteirukono zhuàng kuàngde、Jira Software Premium nookagede Canva quán tǐniwataruchīmunoajiritiga xiàng shàngshimashita」

• Software Premium のおかげで