Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "da direitos" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "da direitos" de Portugués a Francés

Traducións de da direitos

"da direitos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

direitos a accord accès autorisation avez avoir bien cette comme conditions confidentialité doit droit droit de droits droits humains elle entreprise entreprises est faire gestion ils la loi la propriété les licence loi lois même nom non notre nous ont plus politique pour propriété protection sur sécurité vie privée vous avez à être

Tradución de Portugués a Francés de da direitos

Portugués
Francés

PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;

FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;

Portugués Francés
autorais auteur
segredo secret
outros autre
protegida protégé
publicidade publicité

PT Por favor, note que os direitos mencionados não são direitos absolutos. Em casos individuais, é possível que o exercício desses direitos seja contrariado por direitos ou obrigações da Runtastic ou de terceiros.

FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.

Portugués Francés
note noter
direitos droits
mencionados mentionnés
casos cas
possível possible
exercício exercice
obrigações obligations
terceiros tiers
s s

PT Por exemplo, o EULA estipula os direitos em relação à reprodução, a várias utilizações e a modificações do programa, bem como os direitos autorais e os direitos de propriedade industrial.

FR L'EULA régit, entre autres, le droit de reproduction, les utilisations multiples, les modifications du programme, les droits d'auteur et les droits de propriété.

Portugués Francés
reprodução reproduction
várias multiples
modificações modifications
programa programme
autorais auteur
propriedade propriété

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

Portugués Francés
direitos droits
imagem image
operador exploitant
receitas recettes
usuário utilisateur
diferentes différents
exibidos affichés
nomeado nommé

PT Evitando violação de direitos autorais: para evitar violação de direitos autorais em relação ao trabalho, o autor deve saber claramente sobre a lei de direitos autorais

FR Éviter la violation du droit d'auteur: pour éviter la violation du droit d'auteur concernant l'œuvre, l'auteur doit clairement connaître la loi sur le droit d'auteur

Portugués Francés
violação violation
deve doit
saber connaître
claramente clairement
trabalho œuvre

PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.

FR JFD Group Ltd se réserve tous les droits en matière de droit d’auteur et droit à la marque de tout le matériel présent sur ce site et fera respecter ces droits dans toute la mesure de la loi.

Portugués Francés
jfd jfd
group group
reserva réserve
autorais auteur
e et
marcas marque
site site
extensão mesure
ltd ltd

PT Qualquer utilização não permitida pela lei alemã de direitos de autor e direitos conexos requer o consentimento prévio por escrito do fornecedor ou do respectivo detentor dos direitos de autor

FR Toute utilisation non autorisée par la législation allemande sur les droits d?auteur et les droits voisins nécessite l?accord écrit préalable du fournisseur ou du détenteur des droits d?auteur respectifs

Portugués Francés
autor auteur
requer nécessite
fornecedor fournisseur

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle

Portugués Francés
getty getty
images images
autor auteur
outras autres
relacionadas relatives
protecção protection
intelectual intellectuelle
propriedade propriété

PT A CCPA garante aos consumidores (residentes da Califórnia) direitos específicos com relação às informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos previstos na CCPA e explica como exercer esses direitos.

FR La CCPA confère aux consommateurs (résidents de la Californie) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Cette section décrit vos droits CCPA et explique comment les exercer.

Portugués Francés
consumidores consommateurs
residentes résidents
califórnia californie
direitos droits
informações informations
seção section
descreve décrit
e et
explica explique
exercer exercer

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

FR Outre les droits décrits dans la section « Vos droits » ci-dessus, la CCPA et la CPRA confèrent aux résidents de Californie certains droits supplémentaires

PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.

FR « Propriété intellectuelle » désigne les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques de commerce et les secrets commerciaux, mais pas les droits de confidentialité ou de publicité.

PT Esses direitos não excluem direitos que você já tenha, como descrito na seção “Seus direitos” acima

FR Ces droits ne vous privent pas des droits décrits dans la section « Vos droits » ci-dessus

PT Direitos de preferência e direitos pro-rata: Esses direitos podem limitar sua capacidade de atrair outros investidores no futuro.

FR Droits de préemption et droits au prorata : Ces droits peuvent limiter votre capacité à attirer d'autres investisseurs par la suite.

PT As suas obrigações, as limitações e os nossos direitos e recursos estabelecidos neste Contrato são cumulativos e se somam aos direitos e recursos do proprietário dos direitos autorais em lei ou equidade.

FR Vos obligations, les limitations et nos droits et recours énoncés dans le présent Contrat sont cumulatifs et sont entendus outre les droits et recours du titulaire de droit d'auteur en vertu du droit ou de l'equity.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de design de camisa, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création d'étiquette gagnante.

Portugués Francés
arquivos fichiers
concorda accord
direitos droits
e et
torna devenez

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre logo gagnant.

Portugués Francés
arquivos fichiers
concorda accord
direitos droits
e et
torna devenez

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de aplicativo, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création du design d'application gagnant.

Portugués Francés
arquivos fichiers
aplicativo application
concorda accord
direitos droits
e et
torna devenez

PT Depois que publicar as informações, talvez não seja mais possível editá-las ou excluí-las, de acordo com os termos dos direitos adicionais estabelecidos na seção "Seus direitos de proteção de dados" abaixo; e

FR Une fois que vous avez publié des informations, il se peut que vous ne puissiez pas les modifier ou les supprimer, sous réserve des droits supplémentaires énoncés dans la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.

Portugués Francés
direitos droits
seção section
proteção protection
edit modifier

PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.

Portugués Francés
arquivos fichiers
concorda accord
direitos droits
e et
torna devenez
manual guide
etapa étape

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de folder, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.

Portugués Francés
arquivos fichiers
concorda accord
direitos droits
e et
torna devenez

PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.

FR Cela dépend du contenu que vous téléchargez. Le téléchargement de torrents sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi. Toutefois, certains fichiers sont protégés par les droits d?auteur et il est illégal de les télécharger.

Portugués Francés
depende dépend
torrent torrents
ilegal illégal
direitos droits
autorais auteur

PT Embora as leis sobre download e direitos autorais sejam diferentes por país, muitas regiões do mundo concordam que o conteúdo protegido por direitos autorais compartilhado ilegalmente é errado

FR Bien que les lois sur le téléchargement et les droits d?auteur diffèrent d?un pays à l?autre, de nombreuses régions du monde s?accordent à dire que le partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur est une erreur

Portugués Francés
embora bien que
autorais auteur
mundo monde
conteúdo contenus
compartilhado partage
errado erreur
s s

PT Quando você exerce seus direitos de privacidade, como aqueles conferidos pelo GDPR, LGPD ou pela CCPA, você tem o direito de ser tratado sem qualquer discriminação por parte da Red Hat por exercer tais direitos de privacidade.

FR Lorsque vous exercez vos droits à la vie privée, tels que ceux conférés par le RGPD, LGPD ou le CCPA, vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de la part de Red Hat pour l'exercice de ces droits à la vie privée.

Portugués Francés
privacidade vie privée
hat hat
exercer exercice

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

Portugués Francés
violação violations
direitos droits
autorais auteur
muito plus
sério sérieux
e et
dmca dmca
claros clairement

PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.

FR Supprimer le droit d’auteur ou les autres droits de propriété de tout contenu.

Portugués Francés
excluir supprimer
autorais auteur
qualquer tout
conteúdo contenu
propriedade propriété

PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade

FR Vous reconnaissez et acceptez que tout le Contenu disponible sur ce Site est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des brevets, des secrets commerciaux et d’autres droits et lois de propriété

Portugués Francés
reconhece reconnaissez
concorda acceptez
conteúdo contenu
autorais auteur
patentes brevets
segredos secrets
propriedade propriété

PT Você não adquire direitos de propriedade baixando material protegido por direitos autorais

FR Vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant du matériel protégé par des droits d'auteur

Portugués Francés
baixando téléchargeant
material matériel
autorais auteur
propriedade propriété
protegido protégé

PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.

FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.

Portugués Francés
autorais auteur
links liens
terceiros tiers

PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:

FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :

Portugués Francés
direitos droits
gdpr gdpr
residente résident
sempre toujours

PT Quando você cria um trabalho com direitos autorais, você tem um determinado conjunto de direitos

FR Lorsque vous créez un travail protégé par des droits d'auteur, vous jouissez de certains droits

Portugués Francés
cria créez
trabalho travail
direitos droits
autorais auteur
determinado certains

PT Você também pode vender (o termo legal é "ceder") seus direitos autorais para uma outra pessoa.Mais detalhes sobre os direitos:

FR Vous pouvez également vendre (le terme juridique est « céder ») vos droits d'auteur à un tiers.Plus de renseignements sur ces droits :

Portugués Francés
vender vendre
termo terme
legal juridique
direitos droits
autorais auteur
detalhes renseignements

PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.

FR Si vous êtes titulaire de droits d'auteur et avez découvert par hasard une vidéo constituant une violation de vos droits d'auteur, rendez-vous sur notre page DMCA pour remplir un formulaire officiel de dépôt de plainte.

Portugués Francés
direitos droits
autorais auteur
e et
um une
vídeo vidéo
página page
dmca dmca
preencha remplir
formulário formulaire
oficial officiel

PT O objetivo do Projeto Hymn é permitir que você exerça seus direitos de uso justo sob a lei de direitos autorais

FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur

Portugués Francés
permitir permettre
autorais auteur
justo équitable

PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima contidas em seu aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

FR Une déclaration sur l?honneur de votre part que les informations ci-dessus que vous fournissez sont exactes et que vous êtes le détenteur du droit d?auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur du droit d?auteur.

Portugués Francés
declaração déclaration
precisas exactes
e et
proprietário détenteur
autorais auteur
agir agir
nome nom

PT As pessoas têm direitos sobre seus Dados Pessoais. Você pode exercer seus direitos entrando em contato conosco ou seu Administrador de Conta.

FR Les personnes ont des droits concernant leurs Données personnelles. Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant ou en contactant l?Administrateur de votre Compte.

Portugués Francés
direitos droits
exercer exercer
administrador administrateur
conta compte

PT Nossa notificação de privacidade inclui mais informações sobre esses direitos. Para exercer esses direitos, preencha este formulário.

FR Notre déclaration de confidentialité contient de plus amples informations sur ces droits. Pour exercer ces droits, veuillez remplir ce formulaire.

Portugués Francés
nossa notre
inclui contient
informações informations
direitos droits
exercer exercer
preencha remplir
formulário formulaire
privacidade confidentialité

PT 4. Clique em direitos do usuário, ao lado do nome da pessoa, para remover ou alterar os direitos.

FR 4. Cliquez sur les droits de l'utilisateur à côté de son nom pour le supprimer ou pour modifier ses droits.

Portugués Francés
direitos droits
usuário utilisateur
nome nom
remover supprimer
alterar modifier
lado côté

Amosando 50 de 50 traducións