Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "pequeno que é" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "pequeno que é" de Portugués a Español

Traducións de pequeno que é

"pequeno que é" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

pequeno a al algo algunas algunos años bastante breve cada cantidad cualquier de de la de las de los del desde diseño dos el el tamaño esta este forma gran grande grandes la las lo que los mejor mini mucho muchos muy más no número o para pequeña pequeñas pequeño pequeños pero poco por solo tamaño tamaño de todo todos un poco una uno y
que a a la a las a los a medida que acceso además adicional ahora al algo alguien alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que aunque ayuda ayudar bien bueno buscando búsqueda cada cada vez cada vez que cantidad ciertamente cliente como con contenido correo cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe decir del dentro dentro de desde después donde dos durante día días dónde e ejemplo el el mismo el producto el tiempo ella ellos en en el en la en los encontrar encuentra entre equipo era eres es es posible es uno esa ese eso eso es esta estar estas este esto estos está están estás exactamente existe experiencia forma fue fácil google gran gusta ha hace hacen hacer haciendo haga han hasta hay hay que haya hecho hemos herramienta herramientas incluso información la la información la misma las le les lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejorar mejores mientras misma mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que nadie necesidades necesita necesitan necesitas ni no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte permite pero persona personal personas poco pocos podemos podrás podría por por ejemplo por el por eso por qué porque posible privacidad pro problema productos pueda puedan puedas puede puede hacer pueden puedes página que quiere quieres quién qué razón realmente respuesta resultados saber se se encuentra se puede sea seguridad seguro ser servicio servicios servicios de si sido siempre siempre que simplemente sin sin duda sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son soporte su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tema tendrá tendrá que tenemos tener tener que tenga ti tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los total trabajar trabajo tu tus tú un un poco una una vez uno unos unos pocos usar uso usted usuario utilizando utilizar va ver vez vida web y y el ya ya que él única único

Tradución de Portugués a Español de pequeno que é

Portugués
Español

PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.

ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.

Portugués Español
pequeno pequeño
caber caber
sua su
e y
difere difiere
braços brazos

PT A única verdadeira desvantagem aqui é que a tela não é de toque e está um pouco do lado pequeno, mas é um preço pequeno a pagar se você quiser algo que possa viver de forma bastante independente de um carregador.

ES La única desventaja real es que la pantalla no es táctil y es un poco pequeña, pero es un pequeño precio a pagar si quieres algo que pueda vivir con bastante independencia de un cargador.

Portugués Español
única un
verdadeira real
desvantagem desventaja
tela pantalla
e y
quiser quieres
viver vivir
bastante bastante
carregador cargador

PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.

ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.

Portugués Español
pequeno pequeño
caber caber
sua su
e y
difere difiere
braços brazos

PT Não pudemos experimentar o pequeno-almoço, já que saímos muito cedo para o nosso voo de regresso a Londres, mas presumo que teriam feito um pequeno-almoço decente para os hóspedes.

ES No pudimos probar el desayuno porque nos fuimos muy temprano para nuestro vuelo de regreso a Londres, pero asumo que habrían puesto un desayuno decente para los huéspedes.

PT Arquitetos e entusiastas de arquitetura de todo o mundo visitam este pequeno vilarejo no pequeno vale dos Grisões, pois foi aqui que um extraordinário arquiteto construiu um resort termal, de pedra pura, em cor esverdeada, pesando toneladas

ES Arquitectos y amantes de la arquitectura de todo el mundo viajan a un pequeño pueblo ubicado en un diminuto valle de los Grisones

Portugués Español
arquitetos arquitectos
e y
arquitetura arquitectura
mundo mundo
pequeno pequeño
vilarejo pueblo
vale valle

PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...

ES Bienvenido a nuestra casa. Nosotros que vivimos aquí somos mis dos hijos, Maximiliano y Alejandro, y nuestro pequeño perro Bella, un pequeño rey C...

Portugués Español
vivemos vivimos
meus mis
filhos hijos
e y
pequeno pequeño
cão perro
rei rey
aqui aquí
c c

PT Arquitetos e entusiastas de arquitetura de todo o mundo visitam este pequeno vilarejo no pequeno vale dos Grisões, pois foi aqui que um extraordinário arquiteto construiu um resort termal, de pedra pura, em cor esverdeada, pesando toneladas

ES Arquitectos y amantes de la arquitectura de todo el mundo viajan a un pequeño pueblo ubicado en un diminuto valle de los Grisones

Portugués Español
arquitetos arquitectos
e y
arquitetura arquitectura
mundo mundo
pequeno pequeño
vilarejo pueblo
vale valle

PT O Beeline Velo 2 é um pequeno e pequeno computador de bicicleta que é ideal para o deslocamento

ES El Beeline Velo 2 es un pequeño ordenador de bicicleta ideal para los desplazamientos.

Portugués Español
pequeno pequeño
computador ordenador
bicicleta bicicleta
ideal ideal

PT O Renault Zoe oferece uma gama surpreendente para um carro pequeno, combinada com uma ótima tela interna. É um pouco pequeno, porém, um pouco menos prático.

ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.

Portugués Español
oferece ofrece
gama gama
surpreendente sorprendente
combinada combinada
tela pantalla
interna interior
porém sin embargo
prático práctico

PT Horário do pequeno-almoço:7:30 - 9:30. O preço do pequeno-almoço está indicado nas nossas faturas no conceito de pacote. O referido pacote inclui comida e bebidas com o IVA correspondente de 19%.

ES Horario desayuno:7:30 - 9:30. El precio del desayuno se indica en nuestras facturas en concepto de paquete. Dicho paquete incluye comidas y bebidas con el IVA correspondiente del 19%.

Portugués Español
horário horario
está el
nossas nuestras
faturas facturas
conceito concepto
pacote paquete
inclui incluye
e y
bebidas bebidas
iva iva
correspondente correspondiente

PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.

ES Ahora sabes cómo crear el perfil perfecto de Instagram en el 2020! Parece un paso tan pequeño cuando consideras tu marca en su conjunto, pero seguir estas mejores prácticas puede atar todo en un un bonito paquete.

Portugués Español
criar crear
o o
perfil perfil
perfeito perfecto
instagram instagram
em en
parece parece
pequeno pequeño
melhores mejores
práticas prácticas
belo bonito

PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.

ES Por algo al lago Lioson se le llama la perla de los lagos alpinos.

PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.

ES Ahora ya sabes cómo crear la foto de perfil de Instagram perfecta en 2022. Parece un paso tan pequeño cuando consideras tu marca como un todo, pero seguir estas mejores prácticas puede atar todo en un pequeño y agradable paquete.

PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:

ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:

Portugués Español
guia pestaña
examinar examinar
backups copias de seguridad
dispositivos dispositivos
ios ios
pequeno breve
tour recorrido
fornecemos proporcionamos
vamos hagamos

PT Com que frequência você presta atenção às portas que abre várias vezes ao dia? Você notou algum logotipo especial neles? Um logotipo é um pequeno adesivo ou gravura que pode interessar a um cliente potencial

ES ¿Con qué frecuencia presta atención a las puertas que abre varias veces al día? ¿Ha notado algún logotipo especial en ellos? Un logo es una pequeña pegatina o grabado que puede interesar a un cliente potencial

Portugués Español
frequência frecuencia
atenção atención
portas puertas
abre abre
especial especial
pequeno pequeña
adesivo pegatina
cliente cliente
potencial potencial

PT Uma jovem que tem premonições em seus sonhos conhece duas pessoas que adquirem a mesma habilidade repentinamente. Nam Hong Joo mora com sua mãe, Yoon Moon Sun, uma viúva que administra um pequeno restaurante. Jung?

ES Jung Jae Chan, es un fiscal novato que tras varios malentendidos termina siendo ignorado en su oficina, a pesar de ello vive sin miedo de decir lo que piensa. A pesar de ser torpe socialmente, es agudo en la investigación?

Portugués Español
em en
mora vive

PT Na maioria dos casos, esses links de compras conterão um pequeno pedaço de código que identifica o varejista que você veio do Pocket-lint e, ao fazer isso, permite que eles enviem ao Pocket-lint uma pequena recompensa em troca, se você comprar algo.

ES En la mayoría de los casos, estos enlaces de compras contendrán un pequeño código que identifica al minorista de donde proviene Pocket-lint y, al hacerlo, les permite enviarle una pequeña recompensa a Pocket-lint si compra algo.

Portugués Español
casos casos
links enlaces
código código
identifica identifica
varejista minorista
e y
permite permite
recompensa recompensa

PT O que é muito interessante sobre esses botões é que as pontas das orelhas ficam no final de um pequeno tronco curvo, com a superfície curva se mesclando perfeitamente a ele para garantir que você tenha um ajuste ergonômico e natural na orelha.

ES Lo que es bastante interesante acerca de estos "botones" es que las puntas de las orejas están al final de un pequeño "tronco" curvo, con la superficie curva que se integra a la perfección para garantizar un ajuste ergonómico y natural en el oído.

Portugués Español
interessante interesante
botões botones
orelhas orejas
final final
pequeno pequeño
tronco tronco
superfície superficie
curva curva
perfeitamente a la perfección
ajuste ajuste
ergonômico ergonómico
natural natural
orelha oído
curvo curvo

PT O tamanho mínimo para uma foto de perfil Instagram é 110 x 110 pixels, que é o tamanho que verá num dispositivo móvel, por isso não quer definitivamente ir mais pequeno do que isso

ES El tamaño mínimo para una foto de perfil de Instagram es de 110 x 110 píxeles, que es el tamaño que verás en un dispositivo móvil, así que definitivamente no querrás ir más pequeño que eso

Portugués Español
mínimo mínimo
foto foto
perfil perfil
instagram instagram
x x
pixels píxeles
dispositivo dispositivo
ir ir

PT Mas este também é um pequeno carro elétrico, com uma bateria menor que a de muitos, o que significa que o alcance é estritamente local - mas isso também se reflete no preço mais barato.

ES Pero este también es un automóvil eléctrico pequeño, con una batería más pequeña que muchos, lo que significa que el rango es estrictamente local, pero eso también se refleja en el precio más barato.

Portugués Español
elétrico eléctrico
bateria batería
significa significa
estritamente estrictamente
local local
reflete refleja
barato barato

PT O que é caixa de TV? É um pequeno decodificador que é um dispositivo incrivelmente flexível que permite a você transferir livremente e exibir músicas, vídeos, arquivos, etc

ES ¿Qué es la caja de TV? Es un decodificador pequeño que es un dispositivo increíblemente flexible que le permite transferir y mostrar libremente canciones, videos, archivos, etc

Portugués Español
caixa caja
pequeno pequeño
dispositivo dispositivo
incrivelmente increíblemente
flexível flexible
permite permite
você le
transferir transferir
livremente libremente
e y
exibir mostrar
músicas canciones
vídeos videos
arquivos archivos
etc etc

PT Esta é uma das poucas telas de laptop que analisamos nos últimos 12 meses que pode fazer com que você solte um pequeno "uau" quando ligar o aparelho pela primeira vez.

ES Esta es una de las pocas pantallas de portátiles que hemos revisado en los últimos 12 meses que puede hacer que dejes escapar un pequeño "wow" cuando enciendes el aparato por primera vez.

Portugués Español
poucas pocas
telas pantallas
pequeno pequeño
aparelho aparato

PT Na maioria dos casos, esses links de compras conterão um pequeno pedaço de código que identifica o varejista que você veio do Pocket-lint e, ao fazer isso, permite que eles enviem ao Pocket-lint uma pequena recompensa em troca, se você comprar algo.

ES En la mayoría de los casos, estos enlaces de compras contendrán un pequeño código que identifica al minorista de donde proviene Pocket-lint y, al hacerlo, les permite enviarle una pequeña recompensa a Pocket-lint si compra algo.

Portugués Español
casos casos
links enlaces
código código
identifica identifica
varejista minorista
e y
permite permite
recompensa recompensa

PT Um pequeno recurso inteligente permite que você ative o modo de economia de bateria ao escolher a resolução QHD +, o que significa que a tela pode mudar para uma resolução mais baixa se for apropriado.

ES Una pequeña característica inteligente en realidad le permite cambiar a un modo de ahorro de batería cuando elige la resolución QHD +, lo que significa que la pantalla puede cambiar a una resolución más baja si es apropiado hacerlo.

Portugués Español
pequeno pequeña
recurso característica
inteligente inteligente
permite permite
você le
modo modo
bateria batería
escolher elige
resolução resolución
significa significa
tela pantalla
mudar cambiar
apropriado apropiado
economia ahorro

PT Uma jovem que tem premonições em seus sonhos conhece duas pessoas que adquirem a mesma habilidade repentinamente. Nam Hong Joo mora com sua mãe, Yoon Moon Sun, uma viúva que administra um pequeno restaurante. Jung?

ES Jung Jae Chan, es un fiscal novato que tras varios malentendidos termina siendo ignorado en su oficina, a pesar de ello vive sin miedo de decir lo que piensa. A pesar de ser torpe socialmente, es agudo en la investigación?

Portugués Español
em en
mora vive

PT Mas este também é um pequeno carro elétrico, com uma bateria menor que muitos, o que significa que o alcance é estritamente local - mas isso também se reflete no preço mais barato.

ES Pero este también es un automóvil eléctrico pequeño, con una batería más pequeña que muchos, lo que significa que el alcance es estrictamente local, pero eso también se refleja en el precio más barato.

Portugués Español
elétrico eléctrico
bateria batería
significa significa
estritamente estrictamente
local local
reflete refleja
barato barato

PT A guia Próximos contém o próximo treino ao vivo com Joe Wicks, bem como os que virão em breve para que você possa ver a data e a hora em que estão acontecendo e adicioná-los ao seu calendário usando o pequeno ícone azul.

ES La pestaña Próximos tiene el próximo entrenamiento en vivo con Joe Wicks, así como los próximos para que pueda ver en qué fecha y hora están sucediendo y agregarlos a su calendario usando el pequeño ícono azul.

Portugués Español
guia pestaña
treino entrenamiento
pequeno pequeño

PT Este pequeno estojo da Caseology permite que você faça com o seu AirTage o que quiser - você pode prendê-lo a um chaveiro, colocá-lo em uma bolsa ou qualquer outra coisa que desejar.

ES Este pequeño y astuto estuche de Caseology le permite hacer lo que quiera con su AirTage: puede adjuntarlo a un llavero, meterlo en un bolso o cualquier otra cosa que desee.

Portugués Español
pequeno pequeño
permite permite
chaveiro llavero
bolsa bolso
outra otra

PT A boa notícia é que estes aparelhos de pequeno porte são agora mais capazes do que nunca, com opções de alta resolução, ótima estabilização de imagem e mais opções de montagem do que qualquer um pode contar.

ES La buena noticia es que estos pequeños dispositivos son ahora más capaces que nunca, con opciones de alta resolución, gran estabilización de imagen y más opciones de montaje de las que se pueden contar.

Portugués Español
notícia noticia
aparelhos dispositivos
pequeno pequeños
mais más
opções opciones
resolução resolución
imagem imagen
montagem montaje

PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto de dados, que um site armazena no disco rígido do seu computador (se o seu navegador permitir) que pode ser recuperado posteriormente para que possamos identificar você

ES Una cookie es un pequeño archivo de texto de datos que un sitio web almacena en el disco duro de su ordenador (si lo permite el navegador web) y que podemos recuperar con posterioridad para identificarle

Portugués Español
um una
pequeno pequeño
dados datos
armazena almacena
rígido duro
se si
navegador navegador

PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:

ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:

Portugués Español
guia pestaña
examinar examinar
backups copias de seguridad
dispositivos dispositivos
ios ios
pequeno breve
tour recorrido
fornecemos proporcionamos
vamos hagamos

PT O que é muito interessante sobre esses botões é que as pontas das orelhas ficam no final de um pequeno tronco curvo, com a superfície curva se mesclando perfeitamente a ele para garantir que você tenha um ajuste ergonômico e natural na orelha.

ES Lo que es bastante interesante acerca de estos "botones" es que las puntas de las orejas están al final de un pequeño "tronco" curvo, con la superficie curva que se integra a la perfección para garantizar un ajuste ergonómico y natural en el oído.

Portugués Español
interessante interesante
botões botones
orelhas orejas
final final
pequeno pequeño
tronco tronco
superfície superficie
curva curva
perfeitamente a la perfección
ajuste ajuste
ergonômico ergonómico
natural natural
orelha oído
curvo curvo

PT Há toneladas de aparelhos conectados à Internet que você pode adquirir para seu pequeno, seja um berço que os abanará suavemente para dormir ou uma meia que rastreará seus batimentos cardíacos e padrões respiratórios

ES Hay montones de dispositivos conectados a Internet que puedes adquirir para tu pequeño, ya sea una cuna que lo mece suavemente para que se duerma o un calcetín que registra su ritmo cardíaco y sus patrones de respiración

Portugués Español
aparelhos dispositivos
conectados conectados
internet internet
pequeno pequeño
suavemente suavemente
e y
padrões patrones

PT Então, um telefone que é uma trapalhada de tecnologia que data de 2015 ainda pode ser um sucesso no mundo de hoje? Pensamos que o pequeno iPhone SE continuará a ser um grande atrativo para muitos. Eis o porquê.

ES Entonces, ¿puede un teléfono que es un batiburrillo de tecnología que data de 2015 seguir siendo un éxito en el mundo actual? Creemos que el pequeño iPhone SE seguirá siendo muy atractivo para muchos. Aquí te explicamos por qué.

Portugués Español
tecnologia tecnología
data data
mundo mundo
pensamos creemos
sucesso éxito
hoje actual

PT O tamanho mínimo para uma foto de perfil Instagram é 110 x 110 pixels, que é o tamanho que verá num dispositivo móvel, por isso não quer definitivamente ir mais pequeno do que isso

ES El tamaño mínimo para una foto de perfil de Instagram es de 110 x 110 píxeles, que es el tamaño que verás en un dispositivo móvil, así que definitivamente no querrás ir más pequeño que eso

PT Para aqueles que estão perdendo uma das melhores coisas de todos os tempos: o Dux-Soup é um pequeno robô que permite que você visite automaticamente os perfis do LinkedIn.

ES Para los que se han estado perdiendo una de las mejores cosas de la historia: Dux-Soup es un pequeño robot que te permite autovisitar perfiles de LinkedIn.

PT Com que frequência você presta atenção às portas que abre várias vezes ao dia? Você notou algum logotipo especial neles? Um logotipo é um pequeno adesivo ou gravura que pode interessar a um cliente potencial

ES ¿Con qué frecuencia presta atención a las puertas que abre varias veces al día? ¿Ha notado algún logotipo especial en ellos? Un logo es una pequeña pegatina o grabado que puede interesar a un cliente potencial

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.

Portugués Español
aproveitar aprovechar
enorme enorme
servidores servidores
máquinas equipos
mundo mundo
visitantes visitantes
conteúdo contenidos

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.

Portugués Español
falta falta
estudo estudio
pequeno poco
reconhecimento reconocimiento
relevantes relevantes
original original

PT ClipperCMS oferece uma edição fácil de conteúdo, que tanto programadores quanto designers ou redatores podem apreciar. ClipperCMS é tão flexível que você pode criar um site pessoal pequeno ou um site grande e complexo.

ES ClipperCMS ofrece una edición de contenido fácil que programadores, diseñadores y escritores de contenido pueden todos apreciar. ClipperCMS es tan flexible que usted puede crear una página pequeña y personal o un sitio Web grande y complejo.

Portugués Español
oferece ofrece
edição edición
fácil fácil
conteúdo contenido
programadores programadores
designers diseñadores
ou o
apreciar apreciar
flexível flexible
você usted
criar crear
pessoal personal
pequeno pequeña
grande grande
e y
complexo complejo

PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem

ES No obstante, para este ejemplo, imaginemos que John ha encontrado un pequeño error en el código de Mary y que necesita que lo arregle antes de realizar la fusión

Portugués Español
exemplo ejemplo
john john
encontrou encontrado
pequeno pequeño
código código
mary mary
e y

PT Você ainda pode fazer um pequeno lançamento como “Descubra dezenas de artigos (categoria) aqui”, mas você não precisa ser tão rigoroso, já que é improvável que esta página apareça com frequência nos resultados da busca.

ES Todavía puedes hacer un pequeño lanzamiento como «Descubre docenas de posts (categoría) aquí», pero no necesitas ser tan estricto ya que es poco probable que esta página aparezca frecuentemente en los resultados de búsqueda.

Portugués Español
lançamento lanzamiento
descubra descubre
dezenas docenas
categoria categoría
rigoroso estricto
página página
resultados resultados
busca búsqueda
com frequência frecuentemente

PT Isto levou o CanIRank a concluir que, “…é, portanto, plausível (embora não comprovado) que o Google recompense conteúdos mais longos diretamente no seu algoritmo, embora o efeito seja bastante pequeno”.

ES Esto llevó a CanIRank a concluir que, «…es, por lo tanto, plausible (aunque no probado) que Google recompense el contenido más largo directamente en su algoritmo, aunque el efecto es bastante pequeño».

Portugués Español
concluir concluir
portanto por lo tanto
comprovado probado
conteúdos contenido
longos largo
diretamente directamente
algoritmo algoritmo
efeito efecto
pequeno pequeño

PT Houve relatos de que um pequeno número de animais de estimação em todo o mundo, incluindo cães e gatos, estava infectado pelo vírus que causa a COVID-19

ES Se ha notificado que una pequeña cantidad de mascotas en todo el mundo, incluidos perros y gatos, se infectaron con el virus que causa la COVID-19

Portugués Español
pequeno pequeña
mundo mundo
incluindo incluidos
e y
vírus virus

PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!

ES PrestaShop dispone de más de 600 funciones, pero ¿crees que aún le falta ese pequeño detalle? ¡Asegúrate de que aún no se ha informado de ello y crea una incidencia para describirlo!

Portugués Español
prestashop prestashop
características funciones
pequeno pequeño
pormenor detalle
e y
crie crea

PT Esperamos que um passo pequeno que tiramos leve a uma grande mudança na sua vida.

ES Esperamos que un pequeño paso que demos marca una gran diferencia en su vida.

Portugués Español
esperamos esperamos
passo paso
na en
sua su

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

ES Es mejor tener un público reducido al que cuidar que tener millones de visitantes y no conocer a ninguno.

Portugués Español
melhor mejor
público público
visitantes visitantes
pequeno reducido

PT O Tile Pro tem o mesmo preço da Apple, mas há opções para o Tile Slim (um cartão que cabe na carteira) e o Tile Sticker que é pequeno e adesivo e pode ser colado em qualquer coisa.

ES El Tile Pro tiene el mismo precio que Apple, mientras que hay opciones para el Tile Slim (una tarjeta que cabe en su billetera) y el Tile Sticker, que es pequeño y adhesivo y se puede adherir a cualquier cosa.

Portugués Español
preço precio
opções opciones
e y
pequeno pequeño

PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.

ES Aparte de eso, hay poco más diferente sobre el Switch OLED. Sin embargo, esa pantalla mejorada podría ser suficiente para muchos, y justifica el pequeño extra que tienes que pagar por el privilegio.

Portugués Español
diferente diferente
switch switch
oled oled
exibição pantalla
aprimorada mejorada
porém sin embargo
e y
pagar pagar
privilégio privilegio

PT É provável que o 2020 Echo Dot encontre preferência entre aqueles que desejam um alto-falante compacto para um espaço pequeno

ES Donde es probable que el 2020 Echo Dot encuentre el favor es entre aquellos que quieren un altavoz compacto para un espacio pequeño

Portugués Español
provável probable
echo echo
encontre encuentre
desejam quieren
espaço espacio

Amosando 50 de 50 traducións