PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito
"é grande demais" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
Portugués | Inglés |
---|---|
nariz | nose |
pequeno | small |
mudar | change |
satisfeito | satisfied |
PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.
Portugués | Inglés |
---|---|
curso | course |
denominado | called |
youtube | youtube |
vezes | times |
boas | good |
informações | information |
montar | set up |
persona | persona |
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
Portugués | Inglés |
---|---|
nenhuma | no |
ideia | idea |
aventura | adventure |
energia | energy |
ilimitada | unlimited |
incentive | encourage |
descoberta | discovery |
coleção | collection |
oakley | oakley |
youth | youth |
PT Há simplesmente um volume grande demais.
EN There is simply too much volume.
Portugués | Inglés |
---|---|
simplesmente | simply |
volume | volume |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.
EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.
Portugués | Inglés |
---|---|
meses | months |
publica | publishes |
technology | technology |
começou | started |
experimento | experiment |
interessante | interesting |
transformou | turned |
publicação | publication |
clientes | clients |
demais | other |
ou | or |
radar | radar |
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
Portugués | Inglés |
---|---|
gerenciados | managed |
benefício | benefit |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Uma década depois de massivos resgates a bancos, o sistema 'Grande demais para falir' está falhando, o mais pobre do mundo
EN A Decade After Massive Bank Bailouts, ‘Too Big to Fail’ System is Failing World’s Poorest
Portugués | Inglés |
---|---|
bancos | bank |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Confiar-se a Deus muitas vezes parece, diante dos nossos olhos, um desafio grande demais, que exige um impulso, uma coragem que não estamos dispostos a ter
EN By recognising how small we are, asking help and allowing someone to take care of us with tenderness, we can find a way to recognise the providential Love of a Father who will never abandon us
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
Portugués | Inglés |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT Às vezes, o PDF de um contrato é grande demais para ser enviado por email. O PDF Expert pode comprimi-lo facilmente, para que você consiga compartilhá-lo com seu cliente num piscar de olhos.
EN Sometimes, a PDF contract is too heavy to be sent by email. PDF Expert will easily compress it, so you can share it with your client in a second.
Portugués | Inglés |
---|---|
vezes | sometimes |
contrato | contract |
enviado | sent |
expert | expert |
facilmente | easily |
cliente | client |
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
Portugués | Inglés |
---|---|
gerenciados | managed |
benefício | benefit |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT Na versão móvel, alguns navegadores mostram uma mensagem de erro se o tamanho da página for grande demais. Siga estas dicas para reduzi-la.
EN Some mobile browsers may display an error message if your page size is too big. Follow these tips to make your pages smaller.
PT Não oferecemos autocolantes para teclados. Os menores autocolantes personalizados que fazemos têm 25 mm, o que é grande demais para uma tecla padrão. Recomendamos a 4Keyboard ou o…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
PT Os menores autocolantes personalizados que fazemos têm 25 mm, o que é grande demais para uma tecla padrão. Recomendamos a 4Keyboard ou outra empresa semelhante.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
Portugués | Inglés |
---|---|
transformou | turned |
projeto | project |
parte | part |
escrevendo | writing |
código | code |
affinity | affinity |
designer | designer |
nosso | our |
aplicativo | app |
outubro | october |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
Portugués | Inglés |
---|---|
grande | great |
povo | people |
cultura | culture |
inovação | innovation |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
Portugués | Inglés |
---|---|
conhecido | known |
ou | or |
principais | main |
distrito | district |
la | la |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
broadway | broadway |
PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo
EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry
Portugués | Inglés |
---|---|
lançamento | launched |
cloudflare | cloudflare |
tecnologias | technologies |
privacidade | privacy |
normalmente | typically |
PT Este não é um navegador remoto como todos os demais.
EN Not your average remote browser.
Portugués | Inglés |
---|---|
navegador | browser |
remoto | remote |
PT A Cloudflare está associada a mais trocas de tráfego na internet do que os demais provedores em todo o mundo
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
Portugués | Inglés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
trocas | exchanges |
provedores | providers |
PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
Portugués | Inglés |
---|---|
usuários | users |
técnicos | technical |
é | is |
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
Portugués | Inglés |
---|---|
oportunidades | opportunities |
experiências | experiences |
cliente | customer |
especialmente | especially |
perigosas | dangerous |
ativo | active |
social | social |
empresa | business |
tarde | late |
s | s |
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
Portugués | Inglés |
---|---|
ágil | agile |
correta | right |
mentalidade | mindset |
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
experimente | experiment |
práticas | practices |
diferentes | different |
discussões | discussions |
abertas | open |
funcionam | work |
PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
Portugués | Inglés |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipes | teams |
jurídico | legal |
discutir | discuss |
rapidez | faster |
s | s |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
Portugués | Inglés |
---|---|
fácil | easy |
análise | analysis |
perto | close |
projeto | project |
Amosando 50 de 50 traducións