PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
"vista do nosso" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.
Portugués | Inglés |
---|---|
projeto | project |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Socio-Economic and Financial Study ? Consultancy”
Portugués | Inglés |
---|---|
consultoria | consultancy |
de | and |
PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PT SALÃO PRIVATIVO SUNNY AGRADÁVEL COM VISTA DO NOSSO TERRAÇO DO SOL PRIVADO, ZONA DE BARCELONA 1 A SALA Sótão no 7º andar com vista para a Sagr...
EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...
Portugués | Inglés |
---|---|
vista | view |
nosso | our |
sol | sun |
privado | private |
zona | zone |
barcelona | barcelona |
andar | floor |
s | s |
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
Portugués | Inglés |
---|---|
feliz | happy |
jovem | young |
chapéu | hat |
montanhas | mountains |
momentos | moments |
floresta | forest |
traseira | back |
elegante | stylish |
frescor | freshness |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lifestyle |
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
Portugués | Inglés |
---|---|
feliz | happy |
jovem | young |
chapéu | hat |
montanhas | mountains |
momentos | moments |
floresta | forest |
traseira | back |
elegante | stylish |
frescor | freshness |
foto | photo |
estilo de vida | lifestyle |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
Portugués | Inglés |
---|---|
feliz | happy |
jovem | young |
chapéu | hat |
floresta | forest |
momentos | moments |
elegante | stylish |
frescor | freshness |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lifestyle |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
Portugués | Inglés |
---|---|
feliz | happy |
jovem | young |
chapéu | hat |
floresta | forest |
momentos | moments |
elegante | stylish |
frescor | freshness |
foto | photo |
estilo de vida | lifestyle |
PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial top view of forest texture background view from above 2305214 Stock Photo at Vecteezy
Portugués | Inglés |
---|---|
vista | view |
textura | texture |
floresta | forest |
de | of |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Com vista para a cidade, para o pátio ou vista parcial do Tâmisa, eles destacam a localização excepcional do Savoy nesta cidade vibrante
EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city
Portugués | Inglés |
---|---|
vista | views |
pátio | courtyard |
parcial | partial |
excepcional | exceptional |
savoy | savoy |
vibrante | vibrant |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
Portugués | Inglés |
---|---|
wellness | wellness |
banho | bath |
vapor | steam |
massagem | massage |
gelo | ice |
vista | view |
gramado | lawn |
saunas | saunas |
bem | wonderful |
PT Eu moro em um bairro amigável de West Hoxton, com vista para parques verdes e ar fresco, com a vista da cidade! Existem 4 grandes salas
EN I live in a friendly neighborhood of West Hoxton, overlooking green parks and fresh air with the view of the city! There are 4 large rooms
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
bairro | neighborhood |
amigável | friendly |
vista | view |
parques | parks |
verdes | green |
ar | air |
fresco | fresh |
cidade | city |
grandes | large |
salas | rooms |
PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...
EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...
Portugués | Inglés |
---|---|
sabor | flavour |
internacional | international |
bela | beautiful |
vale | valley |
f | f |
bristol | bristol |
país de gales | wales |
PT Vista aérea da fumaça subindo da chaminé de uma caldeira de carvão. Movimento de baixo para cima, vista de
EN An Attractive Woman Takes a Picture of Herself Against the Background of the Mountains
PT Da fachada imponente do Q1, prepare-se para o inesquecível trajeto até o Sky Point, de onde se pode contemplar uma vista panorâmica de 360o da cidade, e deleite-se com uma vista memorável dos diversos canais que se iluminam durante a noite.
EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.
Portugués | Inglés |
---|---|
imponente | imposing |
inesquecível | unforgettable |
trajeto | way |
sky | sky |
point | point |
cidade | city |
canais | canals |
noite | night |
PT vista aérea, cidade, encruzilhada, estradas, casas, edifícios, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída, vista de alto ângulo Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, bike, bicycle, street, people, couple, man, woman Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
cidade | people |
public | public |
domain | domain |
PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres
EN View Unparalleled views of the river Thames and London landmarks
Portugués | Inglés |
---|---|
londres | london |
PT Com vista para a cidade, para o pátio ou vista parcial do Tâmisa, eles destacam a localização excepcional do Savoy nesta cidade vibrante
EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city
Portugués | Inglés |
---|---|
vista | views |
pátio | courtyard |
parcial | partial |
excepcional | exceptional |
savoy | savoy |
vibrante | vibrant |
PT DICA DE PESQUISA: Use estas palavras-chave para encontrar vetor de natureza-morta, vetor de vista aérea, vetor com vista de escritórios, e vetor de tecnologia em 2D.
EN SEARCH TIP Use these keywords to find still-life vectors, aerial view vector, birds eye office vector, and flat tech vector.
Portugués | Inglés |
---|---|
dica | tip |
use | use |
escritórios | office |
tecnologia | tech |
PT Do ponto de vista da arquitetura a loja on-line pode ser vista como uma composição de 2 serviços independentes: o serviço de products e o serviço de gateway
EN From the architectural point-of-view the online store can be seen as a composition of 2 independent services: the products service and the gateway service
Portugués | Inglés |
---|---|
ponto | point |
arquitetura | architectural |
on-line | online |
ser | be |
composição | composition |
independentes | independent |
gateway | gateway |
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
Portugués | Inglés |
---|---|
construtor | builder |
facetas | facets |
cliente | customer |
final | final |
PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
PT PROJETO BOA VISTA ACOLHEDORA REALIZA O PRIMEIRO SEMINÁRIO DE ECONOMIA CIRCULAR E AGROECOLOGIA EM BOA VISTA/RR
EN To expand civic space, US$3 million will be invested in Latin America.
PT AVSI Brasil, Fundação AVINA e EARA realizam o primeiro Seminário de Economia Circular e Agroecologia em Boa Vista/RR, através do Projeto Boa Vista Acolhedora.
EN New Alliance Launched to Help Social Entrepreneurs Overcome Impacts of COVID-19
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
Portugués | Inglés |
---|---|
coquetel | cocktail |
genebra | geneva |
reno | rhine |
ou | or |
histórico | old |
zurique | zurich |
hotéis | hotels |
PT Em dias claros, o terraço da cobertura "The Nest" do Hotel Storchen em Zurique oferece uma vista sobre os terraços da cidade que lembra uma paisagem mediterrânea. A vista de tirar o fôlego sobre a cidade é uma mudança de perspectiva fantástica.
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice. The stunning view over the city offers a fantastic change of perspective.
Portugués | Inglés |
---|---|
nest | nest |
hotel | hotel |
zurique | zurich |
cidade | city |
mudança | change |
PT Hotel charmoso e simpático com linda vista para o Lago Genebra e Alpes, localização ideal entre lago e centro da cidade. Alguns dos apartamentos modernos e bem decorados têm varanda e vista para o lago.
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
Portugués | Inglés |
---|---|
hotel | hotel |
charmoso | charming |
linda | lovely |
genebra | geneva |
alpes | alps |
ideal | ideally |
centro | centre |
modernos | modern |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
Portugués | Inglés |
---|---|
wellness | wellness |
banho | bath |
vapor | steam |
massagem | massage |
gelo | ice |
vista | view |
gramado | lawn |
saunas | saunas |
bem | wonderful |
PT Vista incrível da cobertura exclusiva com 2 piscinas e um lounge com vista para a Burj Khalifa, a torre mais alta do mundo
EN One of the perfect way to cap off your day is with a selection of hand-crafted beverages that will sparkle your evening
PT Este hotel amigo do ambiente ostenta o certificado Ecolabel e tem vista para uma das praias mais bonitas da Riviera Francesa. Os quartos tranquilos gozam de vista para o mar, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano. O Best Western La…
EN Situated in Toulon’s Mourillon district, facing a typical Mediterranean fishing port, Best Western Plus La Corniche is an eco-friendly hotel boasting Ecolabel certification. It overlooks the beach and some of the rooms boast sea views. There…
PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.
EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.
PT A Boa Vista Village é a expansão da Boa Vista, localizado em uma área com mais de 2 milhões de m², cercada de um paisagismo exuberante e áreas verdes na cidade de Porto Feliz, a menos de 1 hora de São Paulo
EN Boa Vista Village is the expansion of Boa Vista, located in an area of more than 2 million m², surrounded by lush landscaping and green areas in the city of Porto Feliz, less than 1 hour from São Paulo
PT Rústico sonhador e caloroso você encontrará o nosso restaurante Sonnenhof um pouco fora da Schönriederstrasse. Aproveite a vista de Gstaad e a bela paisagem montanhosa do Saanenland no nosso idílico terraço.
EN You can get here on foot by following the hiking trail or by mountain bike. The Juraparc restaurant on Alp Mont-d?Orzeires is something to be experienced.
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
restaurante | restaurant |
fora | to |
um | following |
um pouco | something |
PT Desfrute de um delicioso almoço ou jantar no nosso restaurante com uma vista que se lembrará, no interior ou no nosso encantador pequeno terraço.
EN Enjoy a delicious lunch or dinner at our restaurant with a view you will remember, inside or on our charming little terrace.
Portugués | Inglés |
---|---|
desfrute | enjoy |
delicioso | delicious |
ou | or |
nosso | our |
restaurante | restaurant |
vista | view |
encantador | charming |
pequeno | little |
terraço | terrace |
lembrar | remember |
PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
Portugués | Inglés |
---|---|
nosso | our |
restaurante | restaurant |
relaxe | relax |
terraço | terrace |
vista | views |
desfrute | enjoy |
maravilhoso | wonderful |
experimente | experience |
tradicional | traditional |
moderno | contemporary |
ambiente | surroundings |
PT Nosso primeiro passo foi criar um grupo de trabalho interno para que pudéssemos compartilhar experiências e aprendizados e desenvolver nosso ponto de vista como uma organização de marketing.
EN Our first step was to create an internal working group so we could share experiences and learnings and develop our point of view as a marketing organization.
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
Portugués | Inglés |
---|---|
nosso | we |
escolha | variety |
boa | right |
PT Mude a vista do seu escritório com nosso Day Pass, Stay Pass ou Play Pass. Disponível em hotéis Aloft selecionados.
EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
Portugués | Inglés |
---|---|
mude | change |
vista | view |
escritório | office |
day | day |
pass | pass |
ou | or |
play | play |
disponível | available |
hotéis | hotels |
selecionados | select |
é | stay |
PT Mantenha a produtividade alta e os prazos à vista com nosso rastreador de tempo integrado. Exporte dados para auxiliar nos cálculos e projeções da equipe.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
Portugués | Inglés |
---|---|
mantenha | keep |
produtividade | productivity |
prazos | deadlines |
vista | sight |
rastreador | tracker |
integrado | built-in |
exporte | export |
auxiliar | assist |
cálculos | calculations |
projeções | projections |
equipe | team |
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
Portugués | Inglés |
---|---|
essencial | core |
empresa | company |
necessidades | needs |
clientes | customers |
mundo | world |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
Portugués | Inglés |
---|---|
interesses | interests |
classificações | rating |
ou | or |
você | you |
pesquisa | survey |
PT * O Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8 e Android 4.0 rodam apenas e contas que estão no nosso banco de dados global (EUA)
EN * Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8, and Android 4.0 are supported only for accounts that reside in our global (US) database
Portugués | Inglés |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
android | android |
contas | accounts |
global | global |
vista | vista |
PT Disfrute de uma vista panorâmica imperdível da silhueta de Porta Nuova do terraço de nosso edifício.
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
Portugués | Inglés |
---|---|
vista | view |
terraço | rooftop |
nosso | our |
edifício | building |
porta | porta |
PT Do nosso ponto de vista, os aspectos mais poderosos da ferramenta incluem o nível de segurança e a velocidade com que os documentos são gerenciados.
EN From our perspective, the tool’s most powerful aspects include the level of security and speed at which documents are managed.
Portugués | Inglés |
---|---|
nosso | our |
vista | perspective |
aspectos | aspects |
poderosos | powerful |
incluem | include |
nível | level |
segurança | security |
velocidade | speed |
documentos | documents |
gerenciados | managed |
s | s |
PT À medida que continuamos a nos adaptar ao nosso novo “normal”, será importante não perder de vista o envolvimento da sua força de trabalho híbrida
EN As we continue to embrace our new ‘normal’, it’ll be important that you don’t lose sight of keeping hybrid workers engaged
Portugués | Inglés |
---|---|
novo | new |
normal | normal |
importante | important |
perder | lose |
vista | sight |
híbrida | hybrid |
PT Portanto, o clamor também foi grande quando decidimos renová-lo. Do nosso ponto de vista, muito estava errado para a nossa alto volume de cozimento não é mais muito prático.
EN That's why there was such an outcry when we decided to renew it. From our point of view, much was wrong for our high cooking volume no longer very practical.
Portugués | Inglés |
---|---|
vista | view |
errado | wrong |
volume | volume |
prático | practical |
é | there |
PT No entanto, na INNOVMETRIC, declaramos expressamente que tomamos todas as medidas necessárias dentro de nosso alcance para garantir o funcionamento do Site e minimizar os erros do sistema, do ponto de vista técnico, legal e organizacional.
EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.
Portugués | Inglés |
---|---|
expressamente | expressly |
medidas | measures |
necessárias | necessary |
funcionamento | operation |
minimizar | minimize |
erros | errors |
vista | view |
legal | legal |
organizacional | organizational |
PT Estamos a chegar ao final de 2021, e é tempo de dar uma vista de olhos aos temas mais falados do ano. Medimos o engajamento do nosso público mundial com base no volume de online.
EN We’re coming to the end of 2021, and it’s time to take a look at the most talked about topics of the year. We measured engagement of our worldwide audience based on volume of online...
Portugués | Inglés |
---|---|
temas | topics |
engajamento | engagement |
público | audience |
mundial | worldwide |
volume | volume |
online | online |
PT Veja ficheiros PDF com o nosso leitorPDF gratuito. Abra e veja qualquer ficheiro PDF, ePub ou banda desenhada (.cbr/.cbz), modo de vista Única, Contínua ou Ecrã Inteiro, navegue pelos marcadores, aumente ou diminua o zoom e rode páginas
EN View PDF files with our free PDF reader. Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
Portugués | Inglés |
---|---|
nosso | our |
epub | epub |
ou | or |
modo | mode |
contínua | continuous |
navegue | navigate |
marcadores | bookmarks |
PT Drones, aeronaves e sensores implantados por satélite fornecem visualizações do nosso planeta de todos os pontos de vista possíveis, criando grandes volumes de informações inexploradas
EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information
Portugués | Inglés |
---|---|
sensores | sensors |
satélite | satellite |
fornecem | provide |
nosso | our |
planeta | planet |
possíveis | possible |
criando | creating |
grandes | massive |
informações | information |
pontos | point |
Amosando 50 de 50 traducións