PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
Traducir "val d hérens" a Inglés
Amosando 41 de 41 traducións da frase "val d hérens" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de val d hérens
Portugués
Inglés
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gravidade | gravity |
| mundo | world |
| água | water |
| geleiras | glaciers |
| região | region |
| val | val |
| d | d |
| grande | grande |
| zermatt | zermatt |
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gravidade | gravity |
| mundo | world |
| água | water |
| geleiras | glaciers |
| região | region |
| val | val |
| d | d |
| grande | grande |
| zermatt | zermatt |
PT Euseigne está localizada no Val d'Hérens, um vale transversal do Ródano, próximo à barragem mais alta do mundo, a Grande Dixence
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| val | val |
| d | d |
| vale | valley |
| do | of |
| barragem | dam |
| mundo | world |
| grande | grande |
PT Hotel 4 estrelas cheio de estilo; construção sustentável com magníficas vistas panorâmicas do Val d'Hérens e do Vale do Rhone
EN Stylish, sustainably built 4-star hotel with magnificent panoramic views of the Val d'Hérens and Rhone Valley
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| sustentável | sustainably |
| vistas | views |
| val | val |
| d | d |
| vale | valley |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Val-d'Or, pode descer em Terminus Val-d'Or ou Vassan Bus Stop.
EN If you're onboard a bus traveling to Val-d'Or, you can get hop off at Terminus Val-d'Or or Vassan Bus Stop.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| a bordo | onboard |
PT Este filme é resultado da sua experiência enquanto guardadora de vacas Herens nos Alpes Suíços
EN The film is the result of her experience as a keeper for the Herens breed of cattle in the Swiss Alps
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| filme | film |
| resultado | result |
| experiência | experience |
| alpes | alps |
| suíços | swiss |
PT Este filme é resultado da sua experiência enquanto guardadora de vacas Herens nos Alpes Suíços
EN The film is the result of her experience as a keeper for the Herens breed of cattle in the Swiss Alps
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| filme | film |
| resultado | result |
| experiência | experience |
| alpes | alps |
| suíços | swiss |
PT Nasce o Millesimato, vinho de ponta da empresa. Criado pela nossa Tenuta Val de Brun em nome do amor pelo nosso território.
EN Astoria launches its flagship product: Millesimato. Created on our Val de Brun estate, it encapsulates our love for our local area.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criado | created |
| val | val |
| amor | love |
| território | area |
PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| região | region |
| férias | holiday |
| localizada | located |
| lado | side |
| val | val |
| d | d |
| valais | valais |
| capital | capital |
| cantão | canton |
| altitude | altitude |
| m | m |
PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| enorme | huge |
| área | area |
| esqui | skiing |
| val | val |
| d | d |
| valais | valais |
| muito | much |
| charme | charm |
| tradicional | traditional |
| du | du |
PT St-Luc e Chandolin estão situadas na ensolarada encosta oriental do Val d'Anniviers (Eifischtal), de posse de um panorama majestoso
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| val | val |
| d | d |
| um | a |
| panorama | panorama |
| majestoso | majestic |
PT O resort de férias de Zinal, no Valais, fica situado a 1.670m de altitude, no final do Val d'Anniviers (Eifischtal), onde ele passa a ser o Vale de Zinal
EN The Valais holiday resort of Zinal is situated at an altitude of 1670 m at the end of the Val d'Anniviers (Eifischtal) where it becomes the Zinal Valley
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| valais | valais |
| situado | situated |
| m | m |
| altitude | altitude |
| val | val |
| d | d |
| vale | valley |
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| modernas | modern |
| val | val |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
PT Mais informações sobre: Camping Muglin - Val Müstair
EN Find out more about: Davos Munts
PT Mais informações sobre: + Camping Muglin - Val Müstair
EN Find out more about: + Davos Munts
PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| distrito | district |
| escolar | school |
| unificado | unified |
| val | val |
| verde | verde |
| splashtop | splashtop |
| aumento | increase |
| interatividade | interactivity |
| envolvimento | engagement |
| alunos | student |
| usar | benefits |
PT Para Tessa, Tiffany e Romane, a aposta é alta, já que as primeiras corridas serão na sua pista natal em Val d'Isere
EN For Tessa, Tiffany and Romane, the stakes are high, as the first races will be on their home-court in Val d’Isere
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| primeiras | first |
| corridas | races |
| serão | will be |
| val | val |
| d | d |
PT Com o Busbud, comparar e reservar bilhetes de autocarro de Montreal para Val-d'Or é muito fácil. Navegue através de uma vasta seleção de tarifas e horários de autocarros para encontrar as melhores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Val-d'Or is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reservar | booking |
| bilhetes | tickets |
| or | or |
| é | is |
| vasta | extensive |
| seleção | selection |
| tarifas | fares |
| horários | schedules |
| ofertas | deals |
| busbud | busbud |
| montreal | montreal |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Montreal para Val-d'Or?
EN How much does a bus ticket from Montreal to Val-d'Or cost?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bilhete | ticket |
| autocarro | bus |
| or | or |
| montreal | montreal |
PT O número de autocarros de Montreal para Val-d'Or pode variar dependendo do dia da semana
EN The number of buses from Montreal to Val-d'Or can differ depending on the day of the week
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| autocarros | buses |
| or | or |
| pode | can |
| variar | differ |
| dependendo | depending |
| montreal | montreal |
PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Val-d'Or, pode viajar de forma confortável e segura com Maheux.
EN When taking the bus from Montreal to Val-d'Or, you can travel comfortably and safely with Maheux.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apanhar | taking |
| autocarro | bus |
| or | or |
| viajar | travel |
| confortável | comfortably |
| segura | safely |
| montreal | montreal |
| maheux | maheux |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Val-d'Or custa cerca de €42 para partidas 15 dias antes.
EN The average bus ticket from Montreal to Val-d'Or costs around €42 for departures 15 days prior.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| média | average |
| bilhete | ticket |
| autocarro | bus |
| or | or |
| custa | costs |
| partidas | departures |
| montreal | montreal |
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Val-d'Or. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Val-d'Or.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conheça | meet |
| converse | talk |
| moradores | locals |
| estações | stations |
| autocarro | bus |
| or | or |
| melhor | better |
| ir | go |
| direto | straight |
| montreal | montreal |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Montreal para Val-d'Or, fique confortável e conte as estrelas.
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Val-d'Or, get comfy and count the stars.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comece | start |
| minuto | minute |
| autocarro | bus |
| estação | station |
| se | if |
| noturno | night |
| or | or |
| conte | count |
| estrelas | stars |
| montreal | montreal |
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Val-d'Or com a Busbud, paga um preço médio de 75 €. Há 2 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 7h 20m. As partidas são entre as 07:30 e as 23:15.
EN When you book a bus trip from Montreal to Val-d'Or with Busbud, you pay an average price of €75. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h 20m. Departures are between 07:30 and 23:15.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reserva | book |
| viagem | trip |
| or | or |
| dia | day |
| partidas | departures |
| montreal | montreal |
| busbud | busbud |
| h | h |
| m | m |
PT Todos os dias, 2 autocarros ligam Saint-Jérôme a Val-d'Or. O tempo médio de viagem para esta rota é de 5h 55m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 73 €. As partidas diárias são entre as 08:55 e as 23:59.
EN Each day 2 buses connect Saint-Jérôme to Val-d'Or. The average travel time for this route is 5h 55m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €73. Daily departures are between 08:55 and 23:59.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| autocarros | buses |
| or | or |
| reserva | book |
| esperar | expect |
| partidas | departures |
| m | m |
| busbud | busbud |
| todos os dias | daily |
PT Pode apanhar o autocarro de Rouyn-Noranda para Val-d'Or por um preço médio de 22 €
EN You can take the bus from Rouyn-Noranda to Val-d'Or for an average price of €22
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apanhar | take |
| autocarro | bus |
| or | or |
PT Reserve uma viagem de Mont-Laurier para Val-d'Or com a Busbud e encontrará um preço médio de 46 €
EN Book a trip from Mont-Laurier to Val-d'Or with Busbud and you’ll find an average price of €46
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reserve | book |
| viagem | trip |
| or | or |
| busbud | busbud |
| encontrar | find |
PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Val-d'Or?
EN Where are the popular bus stations and stops in Val-d'Or?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estações | stations |
| e | and |
| populares | popular |
| em | in |
| or | or |
PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| distrito | district |
| escolar | school |
| unificado | unified |
| val | val |
| verde | verde |
| splashtop | splashtop |
| aumento | increase |
| interatividade | interactivity |
| envolvimento | engagement |
| alunos | student |
| usar | benefits |
PT Nasce o Millesimato, vinho de ponta da empresa. Criado pela nossa Tenuta Val de Brun em nome do amor pelo nosso território.
EN Astoria launches its flagship product: Millesimato. Created on our Val de Brun estate, it encapsulates our love for our local area.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criado | created |
| val | val |
| amor | love |
| território | area |
PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| região | region |
| férias | holiday |
| localizada | located |
| lado | side |
| val | val |
| d | d |
| valais | valais |
| capital | capital |
| cantão | canton |
| altitude | altitude |
| m | m |
PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| enorme | huge |
| área | area |
| esqui | skiing |
| val | val |
| d | d |
| valais | valais |
| muito | much |
| charme | charm |
| tradicional | traditional |
| du | du |
PT O resort de férias de Zinal, no Valais, fica situado a 1.670m de altitude, no final do Val d'Anniviers (Eifischtal), onde ele passa a ser o Vale de Zinal
EN The Valais holiday resort of Zinal is situated at an altitude of 1670 m at the end of the Val d'Anniviers (Eifischtal) where it becomes the Zinal Valley
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| valais | valais |
| situado | situated |
| m | m |
| altitude | altitude |
| val | val |
| d | d |
| vale | valley |
PT Mais informações sobre: Maiensässhotel Guarda Val
EN Find out more about: Maiensässhotel Guardaval
PT O Guarda Val é um exclusivo hotel de ?Maiensäss? que conta com 11 cabanas e estábulos de até 300 anos
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| val | val |
| exclusivo | unique |
| hotel | hotel |
| cabanas | huts |
| guarda | guarda |
PT Mais informações sobre: + Maiensässhotel Guarda Val
EN Find out more about: + Maiensässhotel Guardaval
PT Grimentz fica a 1.570 metros de altitude, no Val d?Anniviers valesano. Esta vila é um verdadeiro álbum de fotos, famosa por seus graneis enegrecidos, queimados de sol, e por seus inúmeros gerânios rubros, espalhados pelas jardineiras do local.
EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| local | town |
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| modernas | modern |
| val | val |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
PT Mais informações sobre: Camping Muglin - Val Müstair
EN Find out more about: Muglin Val Müstair
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| val | val |
PT Mais informações sobre: + Camping Muglin - Val Müstair
EN Find out more about: + Muglin Val Müstair
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| val | val |
Amosando 41 de 41 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe