EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
Traducir "region surrounding zermatt" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "region surrounding zermatt" de Inglés a Portugués
Traducións de region surrounding zermatt
"region surrounding zermatt" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
Tradución de Inglés a Portugués de region surrounding zermatt
Inglés
Portugués
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| gravity | gravidade |
| glaciers | geleiras |
| region | região |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| water | água |
| grande | grande |
| worlds | mundo |
| surrounding | ao redor |
| the | a |
| in | de |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| gravity | gravidade |
| glaciers | geleiras |
| region | região |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| water | água |
| grande | grande |
| worlds | mundo |
| surrounding | ao redor |
| the | a |
| in | de |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| flower | flores |
| original | original |
| mountain | montanhas |
| strengthens | fortalece |
| treatment | tratamento |
| system | sistema |
| the | o |
| is | tem |
| in | de |
| and | e |
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
PT O histórico Hotel Monte Rosa -- primeiro hotel de Zermatt -- tem localização central, na área livre de carros
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| center | central |
| free | livre |
| area | área |
| the | o |
| car | carros |
| first | primeiro |
| of | de |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| flower | flores |
| original | original |
| mountain | montanhas |
| strengthens | fortalece |
| treatment | tratamento |
| system | sistema |
| the | o |
| is | tem |
| in | de |
| and | e |
EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
PT Esse para?metro era chamado de region e ainda e? compati?vel. Veja uma lista de identificadores de regio?es legadas aqui. Por exemplo: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| named | chamado |
| legacy | legadas |
| identifiers | identificadores |
| sip | sip |
| a | uma |
| was | era |
| still | ainda |
| list | lista |
| of | de |
| here | aqui |
| this | esse |
| region | por |
| and | e |
EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition
PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| extreme | extremo |
| region | região |
| transition | transição |
| forest | floresta |
| and | e |
| forests | florestas |
| north | norte |
| south | sul |
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.
PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| relax | relaxe |
| marlborough | marlborough |
| region | região |
| or | ou |
| charlotte | charlotte |
| queen | queen |
| in | em |
| of | do |
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.
PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| relax | relaxe |
| marlborough | marlborough |
| region | região |
| or | ou |
| in | em |
| of | do |
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
PT A ponte suspensa sobre o desfiladeiro de Gummi, próximo a Sigriswil, é a peça central da rota até Oberhofen, no Lago Thun.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| are | é |
| to the | próximo |
| the | o |
| views | no |
EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.
PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| region | região |
| the | o |
| a | uma |
EN Find out more about: Forest Fun Park in Zermatt
PT Mais informações sobre: Grand St. Bernard ? o Passo e o Cão São Bernardo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| find | e |
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Forest Fun Park in Zermatt
PT Mais informações sobre: + Grand St. Bernard ? o Passo e o Cão São Bernardo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| find | e |
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mountains | montanha |
| people | cidade |
| of | de |
| are | são |
| the | os |
| since | o |
| and | e |
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing
PT Tomar o teleférico do Monte Säntis e percorrer a paisagem de Schwägalp, ao longo dos cumes da estação de montanha, é uma experiência impressionante
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| in | de |
| the | o |
| more | é |
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn
PT Zermatt situa-se ao sopé do Matterhorn
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| of | do |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
EN Find out more about: + 30. Horu Trophy Zermatt - curling tournament
PT Mais informações sobre: + 30. Horu Trophy Zermatt - curling tournament
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Zermatt Unplugged 2022
PT Mais informações sobre: + Zermatt Unplugged 2022
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon
PT Mais informações sobre: + Gornergrat Zermatt Marathon
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
PT Mais informações sobre: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
PT Mais informações sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Ricola Herb Garden in Zermatt is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
PT O jardim de ervas da Ricola em Zermatt está aberto de junho a setembro. O ingresso é gratuito. Contato e informações de acesso:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ricola | ricola |
| zermatt | zermatt |
| june | junho |
| september | setembro |
| contact | contato |
| information | informações |
| garden | jardim |
| is | é |
| free | gratuito |
| in | em |
| the | o |
| herb | ervas |
| admission | acesso |
| and | e |
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Zermatt | Suíça Turismo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| gardens | jardins |
| and | e |
| parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt
PT Parques, jardins e praças em Zermatt
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| and | e |
| gardens | jardins |
| parks | parques |
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.
PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| linked | ligado |
| famous | famosa |
| mountain | montanha |
| zermatt | zermatt |
| of | do |
| is | é |
| and | e |
| a | fica |
| the | à |
| matterhorn | matterhorn |
| with | aos |
| in | como |
EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage
PT Caminheiros das montanhas e esportistas do inverno chegam à estação do vale Zermatt-Klein-Matterhorn através de um acesso subterrâneo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mountain | montanhas |
| winter | inverno |
| station | estação |
| underground | subterrâneo |
| an | um |
| the | à |
| and | e |
| only | o |
| to | através |
| get | é |
EN An extremely tasteful designer hotel in an alpine chic style, centrally located in Zermatt and with an elegant wellness facility
PT Design Hotel em elegante estilo alpino com spa sofisticado e localização central em Zermatt
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| alpine | alpino |
| centrally | central |
| zermatt | zermatt |
| wellness | spa |
| elegant | elegante |
| style | estilo |
| and | e |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | vila |
| ski | esqui |
| boutique | boutique |
| atmosphere | ambiente |
| cosy | acolhedor |
| guests | hóspedes |
| zermatt | zermatt |
| rooms | quartos |
| bath | banho |
| is | é |
| in | em |
| matterhorn | matterhorn |
| a | especial |
| of | de |
| right | para |
| has | e |
| the | o |
| with | junto |
EN Find out more about: Jugendherberge Zermatt
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Zermatt
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn. The traffic-free holiday resort, with its typical character and irresistible charm, offers nearly unlimited excursion options.
PT Zermatt fica no sopé do Matterhorn. O resort de férias sem trânsito, com seu caráter típico e charme irresistível, oferece opções de excursões quase ilimitadas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| typical | típico |
| character | caráter |
| irresistible | irresistível |
| charm | charme |
| options | opções |
| traffic | trânsito |
| zermatt | zermatt |
| offers | oferece |
| the | o |
| at | no |
| unlimited | ilimitadas |
| with | sem |
| matterhorn | matterhorn |
| of | do |
| and | e |
EN Breithorn and Matterhorn peaks at sunset, Zermatt, Switzerland
PT Picos Breithorn e Matterhorn ao pôr do sol, Zermatt, Suíça
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| peaks | picos |
| sunset | pôr do sol |
| switzerland | suíça |
| zermatt | zermatt |
| and | e |
| matterhorn | matterhorn |
EN Find out more about: Jugendherberge Zermatt
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Zermatt
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN An extremely tasteful designer hotel in an alpine chic style, centrally located in Zermatt and with an elegant wellness facility
PT Design Hotel em elegante estilo alpino com spa sofisticado e localização central em Zermatt
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| alpine | alpino |
| centrally | central |
| zermatt | zermatt |
| wellness | spa |
| elegant | elegante |
| style | estilo |
| and | e |
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn
PT Zermatt situa-se ao sopé do Matterhorn
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| of | do |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
EN It extends a particularly warm welcome to families, and offers a lively programme that contrasts with the neighbouring resort of Zermatt.
PT As principais atrações deste destino turístico são a paisagem tranquila do Jura e o ar fresco e aromático das suas extensas florestas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| it | são |
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| more | mais |
| an | um |
EN Find out more about: + Horu Trophy Zermatt - curling tournament
PT Mais informações sobre: + Horu Trophy Zermatt - curling tournament
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Alpine Festival Stafelalp Zermatt
PT Mais informações sobre: + Alpine Festival Stafelalp Zermatt
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| festival | festival |
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Gornergrat Bahn, with the help of the non-profit organization "myclimate", has designed the Climate Audio Trail from Zermatt to the Monte Rosa hut.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| audio | e |
| to | mais |
EN Find out more about: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
PT Mais informações sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Ricola Herb Garden in Zermatt is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
PT O jardim de ervas da Ricola em Zermatt está aberto de junho a setembro. O ingresso é gratuito. Contato e informações de acesso:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ricola | ricola |
| zermatt | zermatt |
| june | junho |
| september | setembro |
| contact | contato |
| information | informações |
| garden | jardim |
| is | é |
| free | gratuito |
| in | em |
| the | o |
| herb | ervas |
| admission | acesso |
| and | e |
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Zermatt | Suíça Turismo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| gardens | jardins |
| and | e |
| parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt
PT Parques, jardins e praças em Zermatt
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| and | e |
| gardens | jardins |
| parks | parques |
EN The hotel has 30 rooms, including 12 suites, as well as a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, the Caverne bar and two sun terraces high above the rooftops of Zermatt
PT 30 quartos, incluindo 12 suítes, biblioteca, restaurante com lareira, lounge bar, sala de reuniões, Caverne e dois terraços ensolarados acima dos telhados de Zermatt
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| library | biblioteca |
| boardroom | sala de reuniões |
| terraces | terraços |
| zermatt | zermatt |
| including | incluindo |
| suites | suítes |
| restaurant | restaurante |
| rooms | quartos |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| of | de |
| and | e |
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.
PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| linked | ligado |
| famous | famosa |
| mountain | montanha |
| zermatt | zermatt |
| of | do |
| is | é |
| and | e |
| a | fica |
| the | à |
| matterhorn | matterhorn |
| with | aos |
| in | como |
EN The popular 4-star hotel in car-free Zermatt is known for its warm and friendly service
PT Hotel 4 estrelas muito procurado em Zermatt (zona livre de automóveis), atendimento simpático e pessoal
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zermatt | zermatt |
| friendly | simpático |
| service | atendimento |
| star | estrelas |
| free | livre |
| the | pessoal |
| in | em |
| and | e |
EN Traditional hotel in the heart of Zermatt with Alpine charm and a warm welcome, built in 1852
PT Hotel tradicional no coração de Zermatt construído em 1852 reúne charme alpino e acolhimento caloroso
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| hotel | hotel |
| heart | coração |
| zermatt | zermatt |
| alpine | alpino |
| charm | charme |
| warm | caloroso |
| built | construído |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Family-run and laid-back three-star hotel in a central yet quiet location in Zermatt
PT Hotel familiar e informal de três estrelas; localização central, mas tranquila em Zermatt
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| hotel | hotel |
| central | central |
| quiet | tranquila |
| location | localização |
| zermatt | zermatt |
| family | familiar |
| star | estrelas |
| in | em |
| three | três |
| and | e |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
region surrounding zermatt surrounding region zermatt zermatt lies winterthur zermatt zug gallen winterthur zermatt zermatt hay flower zermatt town zermatt are great heart of zermatt surrounding area surrounding surrounding content made myths surrounding community surrounding surrounding areas prominent buildings surrounding surrounding mountains rumours surrounding towns surrounding surrounding content surrounding nature surrounding environment park surrounding threats surrounding organisations processes surrounding surrounding space intact walls surrounding area surrounding surrounding audio mountains surrounding experience surrounding surrounding hills surrounding countryside garden surrounding surrounding ocean stunning scenery surrounding stunning surrounding scenery surrounding host community surrounding farming district surrounding ecosystem surrounding context fells surrounding saana surrounding cell towers surrounding violence surrounding world data surrounding surrounding neighborhood surrounding towns confusion surrounding fat
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe