PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
Traducir "transmiti los a outro" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "transmiti los a outro" de Portugués a Inglés
Traducións de transmiti los a outro
"transmiti los a outro" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de transmiti los a outro
Portugués
Inglés
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tabelas | tables |
| possível | can |
| exibir | display |
| dados | data |
| maneira | manner |
| especificações | specifications |
PT Esses dados não são transmitidos a terceiros, a menos que haja uma obrigação legal de transmiti-los ou que a transmissão seja usada para processo criminal.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| obrigação | obligation |
| legal | legal |
| ou | or |
| usada | used |
| a menos que | unless |
PT 7.1.7 Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento
EN 7.1.7 Portability. The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| portabilidade | portability |
| direito | right |
| dados | data |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| utilizado | used |
| legível | readable |
| máquinas | machine |
| se | if |
| tecnicamente | technically |
| viável | feasible |
| controlador | controller |
PT 7.1.7 Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento
EN 7.1.7 Portability. The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| portabilidade | portability |
| direito | right |
| dados | data |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| utilizado | used |
| legível | readable |
| máquinas | machine |
| se | if |
| tecnicamente | technically |
| viável | feasible |
| controlador | controller |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT A responsabilidade pelo uso dessas informações é exclusiva da Google, que estabelece, em suas condições, que poderá transmiti-las a terceiros se a legislação assim o exigir ou quando esses terceiros processarem a informação em nome da Google.
EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| exclusiva | sole |
| estabelece | establishes |
| legislação | law |
| ou | or |
PT Também pode transmiti-lo ao seu colega baseado em carbono.
EN It can also pass you on to its carbon-based colleague.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pode | can |
| ao | to |
| colega | colleague |
| baseado | based |
| carbono | carbon |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT receber as informações pessoais do utilizador num formato eletrónico utilizável e transmiti-las a terceiros (direito à portabilidade dos dados); e
EN receive your personal information in a usable electronic format and transmit it to a third party (right to data portability); and
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| receber | receive |
| formato | format |
| direito | right |
| portabilidade | portability |
PT Spider-Man No Way Home: Como transmiti-lo em casa uma semana antes do esperado
EN Spider-Man No Way Home: How to stream it at home a week earlier than expected
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| way | way |
| uma | a |
| semana | week |
| esperado | expected |
| lo | it |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT A responsabilidade pelo uso dessas informações é exclusiva da Google, que estabelece, em suas condições, que poderá transmiti-las a terceiros se a legislação assim o exigir ou quando esses terceiros processarem a informação em nome da Google.
EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| exclusiva | sole |
| estabelece | establishes |
| legislação | law |
| ou | or |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Como assistir o Doctor Strange 2 online: Você já pode transmiti-lo na Disney+?
EN How to watch Doctor Strange 2 online: Can you stream it on Disney+ yet?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| assistir | watch |
| online | online |
| você | you |
| pode | can |
| disney | disney |
| lo | it |
PT Como assistir a The Mandalorian Season 3: Quando você pode transmiti-la?
EN How to watch The Mandalorian Season 3: When can you stream it?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| assistir | watch |
| a | the |
| você | you |
PT O silicone foi desenvolvido para absorver as ondas sônicas e transmiti-las de volta ao seu clitóris para uma sensação mais intensa, mas mais suave. A parte interna vibra em sincronia com as ondas sônicas, estimulando seu ponto G.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| silicone | silicone |
| foi | been |
| absorver | absorb |
| ondas | waves |
| sensação | sensation |
| parte | part |
| sincronia | sync |
| ponto | spot |
| g | g |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o novo filme Black Adam (2022) - inclusive onde você pode transmiti-lo online.
EN Here is everything you need to know about the new Black Adam (2022) movie - including where you can stream it online.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| filme | movie |
| black | black |
| inclusive | including |
| online | online |
PT Em seguida, o usuário cria a primeira transação sem transmiti-la, por exemplo, colocando 5 BTC numa saída que exige que o usuário e o site a assinem.
EN Then the user creates the first transaction without transmitting it, for example putting 5 BTC in an output that requires both the user and the website to sign it.
PT Os webinars são usados para organizar apresentações virtuais e transmiti-las para um público que vai apenas assistir e ouvir
EN Webinars are used to host virtual presentations and broadcast them to a view- and listen-only audience
PT Os pôsteres são uma ferramenta eficaz e acessível, usada para chamar a atenção para informações importantes e transmiti-las de maneira criativa e atraente
EN Posters are an effective and affordable tool used to draw attention to important information and convey it in an eye-catching, creative way
PT Direito de aceder a Informações Pessoais específicas que recolhemos sobre si, inclusivamente em formato eletrónico portátil e utilizável que permite transmiti-las a outra entidade.
EN Right to access specific pieces of Personal Information that we collect about you, including in a portable and usable electronic format that allows you to transmit it to another entity.
PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.
EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| processar | processing |
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comprado | purchased |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vendido | sold |
| euros | euros |
| ou | or |
| outras | other |
| pessoas | people |
| usá-los | use them |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| banco | bank |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| emails | emails |
| contêm | contain |
| informações | information |
| importantes | important |
| ou | or |
| spark | spark |
| salvar | save |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easy |
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeos | videos |
| privados | private |
| disponíveis | available |
| outros | other |
| usuários | users |
| renderforest | renderforest |
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opção | option |
| comprar | purchase |
| coorte | cohort |
| fairfax | fairfax |
| clínica | clinic |
| prontos | ready |
| contate-nos | contact us |
| detalhes | details |
| contate | contact |
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ficheiro | file |
| novo | new |
| campos | fields |
PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.
EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| presente | presence |
| alexa | alexa |
| slack | slack |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vendido | sold |
| euros | euros |
| ou | or |
| outras | other |
| pessoas | people |
| usá-los | use them |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| banco | bank |
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comprado | purchased |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los
EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| procuram | look for |
| formas | ways |
| novas | new |
| sofisticadas | sophisticated |
| dados | data |
| ou | or |
PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?
EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chegada | arrival |
| produção | production |
| formas | ways |
| alternativas | alternative |
| comuns | common |
| trabalho | working |
| possível | possible |
| identifica | identify |
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| gradualmente | gradually |
| aprender | learn |
| cruz | cross |
PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los
EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plataforma | platform |
| decisões | decisions |
PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa
EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| problemas | trouble |
| origem | source |
| linguagem | language |
| comum | common |
| visão | view |
PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vendidos | sold |
| euros | euros |
| ou | or |
| pessoas | people |
| usá-los | use them |
| outras | other |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| banco | bank |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| emails | emails |
| contêm | contain |
| informações | information |
| importantes | important |
| ou | or |
| spark | spark |
| salvar | save |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easy |
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara
EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
transmiti los transmiti las transmiti transmiti la transmiti lo poderá transmiti acompanhá los acessá los otimizá los los angeles usá los adicioná los a transferi los pergunta los compartilhá los liberá los utilizá los testá los ajudá los salvá los ajustá los descubra los principios recuperá los los levá los capacitá los vendê los usá los totalmente aproveitá los descartá los protegê los adicioná los vendê los online atraí los inseri los editá los resolvê los contatá los através envolvê los implantá los mistura los sempre rejeitá los vê los torná los melhores torná los notificá los enviá los sincronizá los convidá los importá losTraduce transmiti los a outro a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe