PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
Traducir "tipo de informação" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "tipo de informação" de Portugués a Inglés
Traducións de tipo de informação
"tipo de informação" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de tipo de informação
Portugués
Inglés
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| categorias | categories |
| informação | information |
| meses | months |
| listadas | listed |
| note | note |
| nem | not |
PT O tipo de informação que você quer reunir varia dependendo da sua empresa. Não se restrinja: perguntas personalizadas ajudam a coletar exatamente a informação necessária.
EN The type of information you want to gather varies depending on your business. Don’t be kept in a box - custom form questions lets you collect the exact information you need.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| varia | varies |
| dependendo | depending |
| personalizadas | custom |
PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.
EN We might eventually also store your phone number or your Skype account or some additional info you gave us. If you have registered or attended a webinar, we also store this information.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| guardar | store |
| telefone | phone |
| conta | account |
| skype | skype |
| se | if |
| webinar | webinar |
PT Consistem na capacidade de confiar uma rede distribuída para confirmar que um contrato de qualquer tipo foi cumprido sem revelar qualquer tipo de informação confidencial sobre as partes e/ou a natureza da transação.
EN They consist of the ability to trust a distributed network to confirm that a contract of any kind has been fulfilled without revealing any type of confidential information about the parties and / or the nature of the transaction.
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| licenças | licenses |
| associadas | associated |
| conta | account |
| plano | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| usuário | user |
| depender | depend |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conta | account |
| determina | determines |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatível | compatible |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conta | account |
| determina | determines |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatível | compatible |
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT A montagem tipo E da FS5 pode usar lentes de cinema e lentes SLR com um adaptador de terceiros, bem como lentes de montagem tipo E e tipo A da Sony
EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informação | information |
| capacita | empowers |
| saúde | healthcare |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| trabalhos | work |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| biblioteca | library |
| profissionais | professionals |
| o | the |
| mundo | world |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades
EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dias | day |
| ajudamos | we help |
| necessidades | need |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automatização | automation |
| continuar | continue |
| informação | information |
| transformação | transformation |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:
EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services. We can also help you with:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dias | day |
| ajudamos | we help |
| necessidades | need |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site
EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| editorial | editorial |
| privacidade | privacy |
| informação | information |
| licenças | license |
PT 2ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html
EN 2ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| segunda | second |
| edição | edition |
| informação | information |
| segurança | security |
| código | code |
| org | org |
| standard | standard |
| html | html |
| iec | iec |
| https | https |
PT 1ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html
EN 1ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| segunda | second |
| edição | edition |
| informação | information |
| segurança | security |
| código | code |
| org | org |
| standard | standard |
| html | html |
| iec | iec |
| https | https |
PT Qualquer informação divulgada nesses fóruns torna-se informação pública, que pode ser lida, coletada ou usada por outros usuários para enviar mensagens não solicitadas
EN Any information that is disclosed in these forums becomes public information, which could be read, collected or used by other users to send you unsolicited messages
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fóruns | forums |
| pública | public |
| coletada | collected |
| ou | or |
| usada | used |
| usuários | users |
PT A ISO 27001 é uma certificação internacional de gestão de segurança da informação, fundamental na proteção de informação essencial dos clientes e outros dados privados
EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| é | is |
| certificação | certificate |
| internacional | international |
| clientes | client |
| privados | private |
PT CompartilharIsso transfere a informação pessoal recolhida através dos sites da nossa editora para terceiros partes e, como tal, considera-se que vende informação ao abrigo do CCPA
EN ShareThis transfers personal information collected via our publisher’s websites to third parties, and as such is considered to sell information under CCPA
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pessoal | personal |
| sites | websites |
| nossa | our |
| editora | publisher |
| partes | parties |
| vende | sell |
| s | s |
| ccpa | ccpa |
PT No entanto, nós permitimos que as seguintes empresas coletem pseudônimos pessoais informação via ShareThis.com e que pode qualificar-se como uma venda de informação sob o CCPA
EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informação | information |
| venda | sale |
| qualificar | qualify |
| ccpa | ccpa |
PT Informação sobre sistemas de remuneração Você pode conferir aqui a informação sobre sistemas de remuneração comunicadas pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores Mobiliários.
EN Information on share-based remuneration plans You can check here the information on share-based remuneration plans communicated by MAPFRE to the Spanish Securities and Exchange Commission.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| remuneração | remuneration |
| você | you |
| conferir | check |
| aqui | here |
| mapfre | mapfre |
| comissão | commission |
| mercado | exchange |
PT Existem outras fontes de informação que podem apoiar em necessidades específicas de recuperação de informação científicas e técnicas em saúde, tais como:
EN According to information needs, there are other options to search scientific and technical information in health, such as:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outras | other |
| informação | information |
| necessidades | needs |
| técnicas | technical |
| saúde | health |
PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos
EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| informação | information |
| decisões | decisions |
| combina | combines |
| atenção | care |
| tecnologias | technologies |
| expertos | experts |
| os | questions |
PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicional | additional |
| consultar | consult |
| detalhada | detailed |
| a | the |
| política | policy |
| geral | general |
| nosso | our |
| site | website |
| disponível | available |
| aqui | here |
PT Você não pode republicar tal conteúdo ou informação em qualquer outro site da Internet, Intranet ou Extranet ou incorporar o conteúdo ou informação em qualquer outra base de dados ou compilação
EN You may not republish such content or information on any other Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the content or information in any other database or compilation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tal | such |
| ou | or |
| site | site |
| internet | internet |
| intranet | intranet |
| incorporar | incorporate |
| compilação | compilation |
PT Melhorar os padrões de segurança da informação (infosec) no setor público por meio da cocriação de uma plataforma que permita informar vulnerabilidades da informação nos sistemas de uso público
EN To improve existing information security (infosec) standards in the public sector through the co-creation of a platform that allows reporting of computer vulnerabilities in public systems
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| padrões | standards |
| segurança | security |
| setor | sector |
| permita | allows |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT O material neste site é fornecido apenas para informação geral e não deve ser invocado ou utilizado como a única base para a tomada de decisões sem consultar fontes primárias, mais precisas, mais completas ou mais oportunas de informação
EN The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| material | material |
| site | site |
| geral | general |
| ou | or |
| utilizado | used |
| decisões | decisions |
| precisas | accurate |
| completas | complete |
PT Toda a informação e documentação dos colaboradores num único lugar. Você já não precisa enviar os os contracheques e holerites por e-mail, nem atualizar constantemente a informação de cada colaborador.
EN All employee information and documents are in one place. This means no more mailing payslips or constantly updating the personal information of each employee.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| documentação | documents |
| lugar | place |
| constantemente | constantly |
| enviar | mailing |
PT A informação encontrada neste site não contém quaisquer informações ou mensagens, mas destina-se exclusivamente à informação e uso pessoal
EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encontrada | found |
| site | site |
| contém | contain |
| ou | or |
| exclusivamente | solely |
| pessoal | personal |
| destina | intended |
PT Embora todas as precauções sejam tomadas na preparação da informação divulgada no portal Internet, o CSiRT.UALG não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões, ou por danos resultantes do uso dessa informação.
EN Although all precautions have been taken in the preparation of the information posted on the internet portal, CSiRT.UALG is not liable for errors or omissions, or any damage resulting from the use of this information.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| precauções | precautions |
| tomadas | taken |
| preparação | preparation |
| portal | portal |
| internet | internet |
| ualg | ualg |
| responsabilidade | liable |
| erros | errors |
| ou | or |
| omissões | omissions |
| danos | damage |
PT Tem contribuído notoriamente na organização, registro de informação, identificação e recuperação ágil das temáticas de interesse no marco da gestão do conhecimento e da informação”.
EN It has notably contributed to the organization, recording of information, identification, and agile retrieval of topics of interest within the framework of knowledge and information management”.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contribuído | contributed |
| identificação | identification |
| recuperação | retrieval |
| ágil | agile |
| interesse | interest |
PT Informações pessoais define-se como informação, ou um misto de fragmentos de informação, que, dentro do razoável, permita a identificação do utilizador.
EN Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| permita | allow |
| identificação | identified |
PT Pode ser encontrada informação de segurança relativamente aos riscos associados à utilização dos nossos produtos na nossa página Informação de Segurança.
EN Safety information regarding risks associated with the use of our products can be found on our Safety Information page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ser | be |
| encontrada | found |
| informação | information |
| segurança | safety |
| riscos | risks |
| associados | associated |
| página | page |
PT Qualquer informação divulgada nesses fóruns torna-se informação pública, que pode ser lida, coletada ou usada por outros usuários para enviar mensagens não solicitadas
EN Any information that is disclosed in these forums becomes public information, which could be read, collected or used by other users to send you unsolicited messages
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fóruns | forums |
| pública | public |
| coletada | collected |
| ou | or |
| usada | used |
| usuários | users |
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informação | information |
| capacita | empowers |
| saúde | healthcare |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| trabalhos | work |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| biblioteca | library |
| profissionais | professionals |
| o | the |
| mundo | world |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades
EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dias | day |
| ajudamos | we help |
| necessidades | need |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automatização | automation |
| continuar | continue |
| informação | information |
| transformação | transformation |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:
EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services. We can also help you with:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dias | day |
| ajudamos | we help |
| necessidades | need |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT TISAX é um catálogo de avaliação de segurança da informação (ISA) padrão da indústria automotiva baseado em aspectos chave de segurança da informação, como proteção de dados e conexão com terceiros.
EN TISAX is a European automotive industry-standard information security assessment (ISA) catalog based on key aspects of information security such as data protection and connection to third parties.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| catálogo | catalog |
| avaliação | assessment |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| aspectos | aspects |
| chave | key |
| conexão | connection |
PT 1ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html
EN 1ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| segunda | second |
| edição | edition |
| informação | information |
| segurança | security |
| código | code |
| org | org |
| standard | standard |
| html | html |
| iec | iec |
| https | https |
PT 2ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html
EN 2ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| segunda | second |
| edição | edition |
| informação | information |
| segurança | security |
| código | code |
| org | org |
| standard | standard |
| html | html |
| iec | iec |
| https | https |
PT Por favor, certifique-se de que toda a informação de registo do produto preenchida é CORRETA. A Reolink NÃO é responsável por quaisquer problemas de garantia causados por informação incorreta de registo de produtos que o cliente forneça.
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| registo | registration |
| reolink | reolink |
| responsável | responsible |
| problemas | problems |
| garantia | warranty |
| causados | caused |
| incorreta | incorrect |
PT Vamos falar sobre: Posicionamento inicial: A informação disponibilizada neste artigo do blog serve apenas para fins de informação e não substitui recomendações ?
EN Disclaimer: The information provided in this blog post is for guidance purposes only and does not substitute for professional medical advice. You ?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| blog | blog |
| fins | purposes |
PT Toda a informação e documentação dos colaboradores num único lugar. Você já não precisa enviar os os contracheques e holerites por e-mail, nem atualizar constantemente a informação de cada colaborador.
EN All employee information and documents are in one place. This means no more mailing payslips or constantly updating the personal information of each employee.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| documentação | documents |
| lugar | place |
| constantemente | constantly |
| enviar | mailing |
PT Na página web do Congresso (http://congresosantateresadoctora.es/) poderá ser encontrada uma informação detalhada do Congresso, incluindo o programa, informação sobre os conferencistas e passos a seguir para fazer a inscrição.
EN Detailed information about the Congress, including the program, information about speakers, and steps to take to enrol, can be found on the Congress website: http://congresosantateresadoctora.es/
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| congresso | congress |
| http | http |
| es | es |
| encontrada | found |
| informação | information |
| detalhada | detailed |
| incluindo | including |
| passos | steps |
PT Em bits e bytes, o dinheiro torna-se informação, e com mais informação, é possível fazer mais dinheiro
EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bits | bits |
| informação | information |
PT Melhorar os padrões de segurança da informação (infosec) no setor público por meio da cocriação de uma plataforma que permita informar vulnerabilidades da informação nos sistemas de uso público
EN To improve existing information security (infosec) standards in the public sector through the co-creation of a platform that allows reporting of computer vulnerabilities in public systems
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| padrões | standards |
| segurança | security |
| setor | sector |
| permita | allows |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Tal informação é a informação básica do produto que possui a exclusividade e é a que deve ser recolhida para vincular produtos e lhe fornecer o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink.
EN The product serial number is the unique basic product information and is the basic information that must be collected to bind the product and further provide you with Reolink Cloud storage service.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| básica | basic |
| vincular | bind |
| armazenamento | storage |
| reolink | reolink |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
tipo de informação informação do tipo informacao relevante informacao informacao a medida há nenhuma informacao segunda informacao informacao geográfica informacao é usado informacao privilegiada informacao e informação possível toda informação usar essa informação informação pessoal consultar informação adicional informação adicional outra informação relevante segura a informação informação será transmitida informação local outra informação gerir informação há muita informação informação incluída adicionou informação solicitar informação informação relativa nenhuma informação procurando informação informação detalhada informação confidencial recolher informação informação fornecida informação é obtida informação obtida informação deste alguma informação informação segura informação necessária informação exclusivamente informação vai essa informação informação através informação associada informação sensível fornecer informação informação geral informação financeira informação relacionada
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe