PT Vacinas baseadas em proteínas, que utilizam fragmentos inócuos de proteínas ou invólucros de proteínas, que replicam o vírus da COVID-19 para gerar uma resposta imunológica segura.
Traducir "separar as proteínas" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "separar as proteínas" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de separar as proteínas
Portugués
Inglés
EN Protein-based vaccines, which use harmless fragments of proteins or protein shells that mimic the COVID-19 virus to safely generate an immune response.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| baseadas | based |
| utilizam | use |
| fragmentos | fragments |
| ou | or |
| vírus | virus |
| gerar | generate |
| segura | safely |
PT Não superar os 20% nas proteínas (quantitativamente o aporte de proteínas deve estar entre 0,75-1g /kg/dia)
EN Protein not to exceed 20% (quantitatively, the provision of protein should be between 0.75- 1 g/kg/day)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| superar | exceed |
| proteínas | protein |
| deve | should |
| g | g |
| dia | day |
| kg | kg |
PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes
EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contendo | containing |
| cenário | scenario |
| alimentares | food |
| interessantes | interesting |
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| categorias | categories |
| permite | allows |
| usado | used |
| separar | separate |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| camisas | shirts |
| calças | pants |
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proteínas | protein |
| receitas | recipes |
PT Rico especialmente em proteínas e minerais.
EN Above all, rich in protein and minerals.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rico | rich |
| proteínas | protein |
| e | and |
| minerais | minerals |
PT O conteúdo em proteínas e gorduras são equivalentes e aproximados.
EN The levels of protein and fat are approximate.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| proteínas | protein |
| são | are |
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| refrescante | refreshing |
| proteínas | proteins |
| vegetais | plant |
| puro | pure |
| fruta | fruit |
PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oferecem | provide |
| seu | your |
| benefícios | benefits |
| adicionais | additional |
| ingredientes | ingredients |
| funcionais | functional |
| fibras | fibres |
| proteínas | proteins |
| vegetais | plant |
| vitaminas | vitamins |
| alvo | target |
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saúde | health |
| natural | natural |
| podem | can |
| fibras | fibres |
| extratos | extracts |
| proteínas | proteins |
| vitaminas | vitamins |
PT Vitaminas, proteínas, superfrutas e legumes saudáveis
EN Healthy vitamins, proteins, super fruits and vegetables
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| proteínas | proteins |
| e | and |
| legumes | vegetables |
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usadas | used |
| embalagens | packaging |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| nossas | our |
| proteínas | proteins |
PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesada | heavy |
| estômago | stomach |
| manhã | morning |
| substitua | replace |
| metade | half |
| fácil | easier |
| rica | rich |
| alimentos | food |
| proteínas | protein |
| aveia | oatmeal |
PT De acordo com a Lux Research, ervilha, canola e aveia são as proteínas vegetais a observar; além disso, o Barclays prevê um grande aumento dos insetos comestíveis
EN According to Lux Research, pea, canola and oat are the plant protein crops to watch, plus Barclays predicts big growth in edible bugs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| research | research |
| aveia | oat |
| são | are |
| proteínas | protein |
| vegetais | plant |
| observar | watch |
| prevê | predicts |
| grande | big |
| aumento | growth |
PT Dieta vegana para atletas ᐅ tudo sobre proteínas, vitamina B12 e ferro
EN Vegan Athlete Diet ᐅ All About Protein, Vitamin B12 & Iron
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dieta | diet |
| proteínas | protein |
| vitamina | vitamin |
| ferro | iron |
| atletas | athlete |
PT Naturalmente turvo ou cristalino? Fruta ou vegetais? Com proteínas, fibras ou extratos botânicos?
EN Naturally cloudy or crystal-clear? Fruit or vegetable? With proteins, fibre or botanical extracts?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| vegetais | vegetable |
| proteínas | proteins |
| extratos | extracts |
PT Os detectores de estado sólido da Phoseon são utilizados em diversas aplicações analíticas importantes, desde a detecção elementar até a análise de proteínas e mais além
EN Phoseon’s solid state detectors are used in several important analytical applications, from elemental detection to protein analysis and beyond
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sólido | solid |
| phoseon | phoseon |
| utilizados | used |
| aplicações | applications |
| importantes | important |
| detecção | detection |
| proteínas | protein |
| s | s |
PT A alta irradiação, combinada com comprimentos de onda apropriados, visa ligações específicas no DNA, RNA e proteínas dentro de microorganismos e biomoléculas
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alta | high |
| apropriados | appropriate |
| específicas | specific |
| dna | dna |
| proteínas | proteins |
PT Contate a Phoseon hoje para iniciar uma conversa sobre a tecnologia LED para detecção de proteínas
EN Contact Phoseon today to start a conversation about LED technology for protein detection
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contate | contact |
| phoseon | phoseon |
| hoje | today |
| conversa | conversation |
| tecnologia | technology |
| led | led |
| detecção | detection |
| proteínas | protein |
PT Quer você esteja usando um detector óptico para analisar concentrações de proteínas ou RNA seqüencial para a descoberta de medicamentos, os processos repetíveis são de alta importância na pesquisa das ciências da vida
EN Whether you are using an optical detector to analyze protein concentrations or sequencing RNA for drug discovery, repeatable processes are of high importance in life sciences research
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detector | detector |
| óptico | optical |
| proteínas | protein |
| descoberta | discovery |
| medicamentos | drug |
| processos | processes |
| importância | importance |
| vida | life |
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| frascos | vials |
| são | are |
| eficazes | effective |
| aplicações | applications |
| baixo | low |
| competitivo | competitive |
| custo | cost |
| ideais | ideal |
| medicamentos | drugs |
| proteínas | proteins |
| complexas | complex |
| vacinas | vaccines |
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proteínas | protein |
| receitas | recipes |
PT Muita gente tem interesse em saber mais sobre as proteínas, independente da pessoa ser fitness ou não. É de amplo conhecimento que ?
EN Marathon fueling doesn’t have to be overwhelming. Sure, fueling a marathon that might take five hours takes some planning (at least it ?
PT Dieta vegana para atletas ᐅ tudo sobre proteínas, vitamina B12 e ferro
EN 5 Tips to Stop Overeating After a Workout
PT Proteínas: ganho muscular, suplementação, fontes veganas e receitas
EN How to Start Working Out at Home ? For Beginners
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nas | at |
PT De acordo com a Lux Research, ervilha, canola e aveia são as proteínas vegetais a observar; além disso, o Barclays prevê um grande aumento dos insetos comestíveis
EN According to Lux Research, pea, canola and oat are the plant protein crops to watch, plus Barclays predicts big growth in edible bugs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| research | research |
| aveia | oat |
| são | are |
| proteínas | protein |
| vegetais | plant |
| observar | watch |
| prevê | predicts |
| grande | big |
| aumento | growth |
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| refrescante | refreshing |
| proteínas | proteins |
| vegetais | plant |
| puro | pure |
| fruta | fruit |
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usadas | used |
| embalagens | packaging |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| nossas | our |
| proteínas | proteins |
PT Vitaminas, proteínas, superfrutas e legumes saudáveis
EN Healthy vitamins, proteins, super fruits and vegetables
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| proteínas | proteins |
| e | and |
| legumes | vegetables |
PT Naturalmente turvo ou cristalino? Fruta ou vegetais? Com proteínas, fibras ou extratos botânicos?
EN Naturally cloudy or crystal-clear? Fruit or vegetable? With proteins, fibre or botanical extracts?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| vegetais | vegetable |
| proteínas | proteins |
| extratos | extracts |
PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oferecem | provide |
| seu | your |
| benefícios | benefits |
| adicionais | additional |
| ingredientes | ingredients |
| funcionais | functional |
| fibras | fibres |
| proteínas | proteins |
| vegetais | plant |
| vitaminas | vitamins |
| alvo | target |
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saúde | health |
| natural | natural |
| podem | can |
| fibras | fibres |
| extratos | extracts |
| proteínas | proteins |
| vitaminas | vitamins |
PT Tecnologias para a inoculação de microrganismos multifuncionais em plantas leguminosas e gramíneas visando à obtenção de alimentos biofortificados (enriquecidos em proteínas, P, Zn, Fe, etc.).
EN Selection of bacteria strains associated with highly-efficient genotypes that fix nitrogen under adverse soil and climate conditions.
PT Os Yak sticks, também conhecidos como Himalayan Milk Bars, são feitos de yak ou queijo de leite de vaca, o que os torna especialmente deliciosos. Eles também são ricos em proteínas, o que ajuda a manter os cães em forma.
EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious. They?re also high in protein which helps keep dogs at their fittest.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conhecidos | known |
| feitos | made |
| queijo | cheese |
| leite | milk |
| especialmente | especially |
| proteínas | protein |
| cães | dogs |
PT · Rico em vitaminas A, E, D, F, B complexo, minerais, proteínas, ácidos gordos e ceramidas. · Fornece à pele nutrientes essenciais que reforçam as suas defesas naturais
EN · Rich in vitamins A, E, D, F, B complex, minerals, proteins, fatty acids and ceramides. · Provides the skin with essential nutrients that strengthen its natural defences
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rico | rich |
| vitaminas | vitamins |
| d | d |
| f | f |
| complexo | complex |
| minerais | minerals |
| proteínas | proteins |
| fornece | provides |
| pele | skin |
| essenciais | essential |
| naturais | natural |
| b | b |
PT A Solar Foods é uma empresa finlandesa derivada de pesquisas conduzidas pelo VTT e pela LUT. Tentando originalmente criar um óleo sintético, os participantes logo perceberam que o resíduo microbiano do processo era comestível e rico em proteínas.
EN Solar Foods is a Finnish company spun off from research conducted at VTT and LUT. Originally trying to create synthetic oil, participants soon realised the microbial residue of the process was edible and high in protein.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| solar | solar |
| empresa | company |
| finlandesa | finnish |
| pesquisas | research |
| tentando | trying |
| originalmente | originally |
| óleo | oil |
| sintético | synthetic |
| participantes | participants |
| processo | process |
| proteínas | protein |
PT À medida em que crescermos, o preço deve ser menor do que o das proteínas de origem animal”.
EN As we grow, the price should be less than animal-based proteins.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| menor | less |
| proteínas | proteins |
| animal | animal |
PT Vacinas de vector viral, que utilizam um vírus seguro que não pode provocar a doença, mas serve de plataforma para produzir proteínas do coronavírus de modo a gerar uma resposta imunitária.
EN Viral vector vaccines, which use a safe virus that cannot cause disease but serves as a platform to produce coronavirus proteins to generate an immune response.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| vector | vector |
| viral | viral |
| utilizam | use |
| vírus | virus |
| seguro | safe |
| doença | disease |
| serve | serves |
| plataforma | platform |
| proteínas | proteins |
| coronavírus | coronavirus |
PT O corpo depende de três fontes de energia para se abastecer durante um treino. São, na verdade, três macronutrientes: carboidratos, gorduras e proteínas.
EN Morning exercise on an empty stomach is a surprising fitness trend that has many of us confused. So before you start running ?
PT Todo mundo que pratica atividades físicas com alguma seriedade sabem que as proteínas são indispensáveis para ganhar massa muscular e que, para ?
EN How much protein does your body need after a workout to build muscle? Do you have to drink your protein shake immediately ?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proteínas | protein |
| muscular | muscle |
PT A reação imunológica ocorre quando surgem proteínas de coronavírus de um vírus geneticamente alterado que não é causador da doença.
EN The immune reaction occurs when coronavirus proteins develop from a genetically altered virus that does not cause the illness.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reação | reaction |
| ocorre | occurs |
| proteínas | proteins |
| coronavírus | coronavirus |
| um | a |
| vírus | virus |
| alterado | altered |
| doença | illness |
PT O mito surgiu porque uma pequena sequência de aminoácidos que compõe uma das proteínas de SARS-CoV-2 também está presente na sincitina, uma proteína presente na placenta
EN This myth originated due to the fact that a small sequence of amino acids that make up one of the proteins in SARS-CoV-2 is also found in syncytin, a protein present in the placenta
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mito | myth |
| pequena | small |
| presente | present |
PT O grão de soja é considerado um alimento completo, pois contém proteínas, carboidratos e gordura, além de um conjunto de vitaminas e minerais
EN The soybean is considered a complete food because it contains protein, carbohydrates and fat, as well as an impressive array of vitamins and minerals
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| considerado | considered |
| alimento | food |
| contém | contains |
| proteínas | protein |
| gordura | fat |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
PT Otimizando o fracionamento das proteínas do leite com a tecnologia de filtração
EN Optimizing fractionation of milk proteins with filtration technology
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| proteínas | proteins |
| leite | milk |
| tecnologia | technology |
PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite. As proteínas são transformadas em glóbulos e retornados para o leite de queijo, ajudando o produto a dar uma sensação suave na boca
EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| tratamento | treating |
| proteínas | proteins |
| queijo | cheese |
| sensação | feel |
| suave | smooth |
| boca | mouth |
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
EN Using high quality materials and advanced manufacture processes, the syringes smoothly dispense a range of drugs, from vaccines to biotech formulations.
PT Separar os dados profissionais e pessoais
EN Separate work and personal data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| separar | separate |
| e | and |
| pessoais | personal |
PT Para isso, ele usa analisadores lexicais para identificar e separar as expressões em grupos individuais de caracteres inseparáveis (palavras)
EN In order to do that, it uses word tokenisers to identify and separate expressions into individual groups of inseparable characters (words)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usa | uses |
| separar | separate |
| expressões | expressions |
| grupos | groups |
| caracteres | characters |
PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores
EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jogadores | players |
PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bugs | bugs |
| dias | day |
| mas | but |
| separar | separate |
| trigo | wheat |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
proteínas proteínas vegetais proteínas vegetais – nossas proteínas vegetais proteínas integrais criar proteínas proteínas dentro enriquecidos em proteínas proteínas e gorduras proteínas 5 ricos em proteínas nossas proteínas enriquecido com proteínas proteínas complexas concentrações de proteínas clientes separar separar separar concorrentes separar se usado para separar querer separar camisas identificar e separar separar chaves separar dados separar as tarefas separar temporariamente o elétrica para separar esperança de separar a separar o vÃrgula para separar podemos nos separar fáceis de separar ajudar a separar separar dela muitos necessária para separar separar conteúdos separar os aplicativos
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe