PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
"seguranca incorporada" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
incorporada | built built-in content embedded incorporated integrated |
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
Portugués | Inglés |
---|---|
práticas | practices |
análise | analytics |
incorporada | embedded |
avaliando | evaluating |
uma | an |
externo | external |
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
Portugués | Inglés |
---|---|
integração | integration |
eficaz | effective |
análise | analytics |
incorporada | embedded |
se | if |
quiser | want |
experiência | experience |
solução | solution |
mente | consider |
PT Operar uma única WAN global com segurança incorporada e funcionalidade de roteamento rápido, independentemente da sede, do data center, da filial ou da localização do usuário final, é algo transformador na tecnologia de WAN.
EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.
Portugués | Inglés |
---|---|
global | global |
segurança | security |
incorporada | built-in |
funcionalidade | functionality |
roteamento | routing |
rápido | fast |
data | data |
center | center |
filial | branch |
usuário | user |
é | is |
tecnologia | technology |
PT Obtenha os benefícios inerentes da Cloudflare — performance mais rápida, segurança incorporada e maior resiliência
EN Get the inherent benefits of Cloudflare — faster performance, built-in security, and increased resiliency
Portugués | Inglés |
---|---|
obtenha | get |
rápida | faster |
incorporada | built-in |
resiliência | resiliency |
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
Portugués | Inglés |
---|---|
segurança | security |
está | is |
abordagem | approach |
PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.
EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.
Portugués | Inglés |
---|---|
conectividade | connectivity |
segurança | security |
incorporada | embedded |
todo | entire |
ecossistema | ecosystem |
saúde | healthcare |
conduzir | drive |
decisões | decision |
tempo | time |
real | real |
PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
Portugués | Inglés |
---|---|
funcionalidade | functionality |
conformidade | compliant |
gdpr | gdpr |
é | is |
incorporada | built-in |
chamadas | call |
api | api |
fornecendo | providing |
acesso | access |
versões | versions |
identificador | identifier |
PT Acesse com segurança aplicativos em nuvem de missão crítica com proteção incorporada contra ameaças.
EN Securely access mission-critical cloud applications with built-in threat protection.
Portugués | Inglés |
---|---|
acesse | access |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
missão | mission |
crítica | critical |
incorporada | built-in |
ameaças | threat |
PT Gerencie colaborações importantes com maior segurança e rastreabilidade do que o e-mail com P&R incorporada e fluxo de trabalho para aprovação de documentos
EN Manage important collaboration with greater security and traceability than email with built-in Q&A and document approval workflow
Portugués | Inglés |
---|---|
gerencie | manage |
importantes | important |
segurança | security |
rastreabilidade | traceability |
amp | amp |
incorporada | built-in |
aprovação | approval |
documentos | document |
PT Construa a confiança do cliente protegendo seus dados de identidade com uma solução que tenha segurança incorporada em seu DNA.
EN Build customer trust by securing their identity data with a solution that has security built into its DNA.
Portugués | Inglés |
---|---|
construa | build |
cliente | customer |
protegendo | securing |
identidade | identity |
uma | a |
solução | solution |
dna | dna |
PT Construa a confiança do cliente protegendo seus dados de identidade com uma solução que tenha segurança incorporada em seu DNA
EN Build customer trust by securing their identity data with a solution that has security built into its DNA
Portugués | Inglés |
---|---|
construa | build |
cliente | customer |
protegendo | securing |
identidade | identity |
uma | a |
solução | solution |
dna | dna |
PT Com o AWS Nitro System, a segurança é incorporada no nível do chip para monitorar, proteger e verificar continuamente o hardware de instâncias e minimizar potenciais superfícies de ataque
EN With the AWS Nitro System, security is built in at the chip level to continuously monitor, protect, and verify the instance hardware and minimize potential attack surfaces
Portugués | Inglés |
---|---|
aws | aws |
system | system |
é | is |
nível | level |
chip | chip |
monitorar | monitor |
verificar | verify |
continuamente | continuously |
hardware | hardware |
instâncias | instance |
minimizar | minimize |
potenciais | potential |
superfícies | surfaces |
ataque | attack |
PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.
EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.
Portugués | Inglés |
---|---|
conectividade | connectivity |
segurança | security |
incorporada | embedded |
todo | entire |
ecossistema | ecosystem |
saúde | healthcare |
conduzir | drive |
decisões | decision |
tempo | time |
real | real |
PT Construa a confiança do cliente protegendo seus dados de identidade com uma solução que tenha segurança incorporada em seu DNA
EN Build customer trust by securing their identity data with a solution that has security built into its DNA
Portugués | Inglés |
---|---|
construa | build |
cliente | customer |
protegendo | securing |
identidade | identity |
uma | a |
solução | solution |
dna | dna |
PT Construa a confiança do cliente protegendo seus dados de identidade com uma solução que tenha segurança incorporada em seu DNA.
EN Build customer trust by securing their identity data with a solution that has security built into its DNA.
Portugués | Inglés |
---|---|
construa | build |
cliente | customer |
protegendo | securing |
identidade | identity |
uma | a |
solução | solution |
dna | dna |
PT Integração de IPFS incorporada, roteamento onion com Tor, listas de filtros personalizados e mais recursos de segurança.
EN Built-in IPFS integration, onion routing with Tor, custom filter lists, and more security features.
Portugués | Inglés |
---|---|
integração | integration |
incorporada | built-in |
roteamento | routing |
tor | tor |
listas | lists |
filtros | filter |
personalizados | custom |
mais | more |
recursos | features |
segurança | security |
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
Portugués | Inglés |
---|---|
segurança | security |
está | is |
abordagem | approach |
PT A segurança está incorporada na base dos processos, infraestrutura e produtos de nuvem, para que você possa ter certeza de que seus dados estão protegidos.
EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.
Portugués | Inglés |
---|---|
processos | processes |
infraestrutura | infrastructure |
nuvem | cloud |
PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
Portugués | Inglés |
---|---|
funcionalidade | functionality |
conformidade | compliant |
gdpr | gdpr |
é | is |
incorporada | built-in |
chamadas | call |
api | api |
fornecendo | providing |
acesso | access |
versões | versions |
identificador | identifier |
PT Uma pilha completa de segurança precisa ser incorporada às principais camadas da IIoT:
EN A full stack of security needs to be built into the key layers of IIoT:
Portugués | Inglés |
---|---|
pilha | stack |
completa | full |
segurança | security |
principais | key |
camadas | layers |
iiot | iiot |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Portugués | Inglés |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
Portugués | Inglés |
---|---|
ddos | ddos |
incorporada | built-in |
dnssec | dnssec |
clique | click |
aplicativos | applications |
sempre | always |
ataques | attacks |
dns | dns |
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada, BPM e gestão de casos e simplifica cada interação
EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics, BPM, and case management – streamlines and simplifies every interaction
Portugués | Inglés |
---|---|
mecanismo | engine |
unificado | unified |
setor | industry |
gestão | management |
casos | case |
cada | every |
interação | interaction |
bpm | bpm |
PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
Portugués | Inglés |
---|---|
painel | dashboard |
conexão | connection |
incorporada | embedded |
fluxo | stream |
coronavírus | coronavirus |
combina | combines |
casos | case |
eua | we |
pasta de trabalho | workbook |
hopkins | hopkins |
PT A plataforma CipherTrust utiliza tecnologia de criptografia de hardware incorporada em chips Intel AES-NI que oferecem melhorias significativas de desempenho para operações de criptografia/descriptografia de arquivos.
EN The CipherTrust platform uses hardware level encryption technology built into Intel AES-NI chips that offer significant performance improvements for file encryption/decryption operations.
Portugués | Inglés |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
utiliza | uses |
tecnologia | technology |
criptografia | encryption |
hardware | hardware |
intel | intel |
oferecem | offer |
melhorias | improvements |
significativas | significant |
desempenho | performance |
operações | operations |
descriptografia | decryption |
arquivos | file |
PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
Portugués | Inglés |
---|---|
premium | premium |
armazenamento | storage |
suporte | support |
personalizado | tailored |
disponibilidade | availability |
garantida | guaranteed |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
possam | can |
crescer | grow |
equipe | team |
preocupações | worry |
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação
EN The industry’s only unified automation engine, with built in robotics, streamlines and simplifies every interaction
Portugués | Inglés |
---|---|
mecanismo | engine |
unificado | unified |
setor | industry |
cada | every |
interação | interaction |
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação para que sua equipe possa fornecer um atendimento excepcional a seus hóspedes.
EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics – streamlines and simplifies every interaction, so you and your team can deliver exceptional service to your guests.
Portugués | Inglés |
---|---|
mecanismo | engine |
unificado | unified |
interação | interaction |
equipe | team |
possa | can |
excepcional | exceptional |
PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro
EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money
Portugués | Inglés |
---|---|
a | the |
análise | analytics |
incorporada | embedded |
tableau | tableau |
concentra | focus |
criação | building |
produto | product |
tempo | time |
economiza | saving |
PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca
EN Customise your embedded analytics integration with the JavaScript API – even add two-way communication to your white-label analytics
Portugués | Inglés |
---|---|
personalize | customise |
integração | integration |
incorporada | embedded |
api | api |
javascript | javascript |
comunicação | communication |
bidirecional | two-way |
PT Monetize seus dados com a análise incorporada
EN Monetise your data with embedded analytics
Portugués | Inglés |
---|---|
seus | your |
incorporada | embedded |
PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada
EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics
Portugués | Inglés |
---|---|
maneiras | ways |
experiência | experience |
superior | superior |
análise | analytics |
incorporada | embedded |
PT Seu envio de informações por meio do Services Marketplace é regido pela Declaração de Privacidade da Autodesk, que está localizada aqui (a "Declaração de Privacidade") e está incorporada a estes Termos por essa referência
EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference
Portugués | Inglés |
---|---|
envio | submission |
informações | information |
services | services |
marketplace | marketplace |
declaração | statement |
privacidade | privacy |
autodesk | autodesk |
incorporada | incorporated |
termos | terms |
referência | reference |
PT Essa abordagem reduz a necessidade de novos materiais, com economia significativa de custos de capital e redução na pegada de carbono incorporada do projeto
EN This approach reduces the need for new materials, resulting in significant capital cost savings and a reduction in the embodied carbon footprint of the project
Portugués | Inglés |
---|---|
abordagem | approach |
reduz | reduces |
necessidade | need |
novos | new |
materiais | materials |
significativa | significant |
custos | cost |
capital | capital |
redução | reduction |
pegada | footprint |
carbono | carbon |
projeto | project |
PT Parâmetros gerais da placa de vídeo incorporada em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX
EN General parameters of integrated GPUs, if any.
Portugués | Inglés |
---|---|
parâmetros | parameters |
gerais | general |
incorporada | integrated |
PT Parâmetros gerais da placa de vídeo incorporada em Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7
EN General parameters of integrated GPUs, if any.
Portugués | Inglés |
---|---|
parâmetros | parameters |
gerais | general |
incorporada | integrated |
PT Há também navegadores da Web, como Firefox e Opera, que têm funcionalidade vpn incorporada que podem ser habilitadas para navegação privada.
EN There are also web browsers, such as Firefox and Opera that have built-in VPN functionality that can be enabled for private browsing.
Portugués | Inglés |
---|---|
firefox | firefox |
opera | opera |
funcionalidade | functionality |
vpn | vpn |
incorporada | built-in |
habilitadas | enabled |
privada | private |
PT Incorporada numa reunião ministerial, a conferência contará com a participação do Comissário Europeu para o Ambiente, Oceanos e Pescas, Virginijus Sinkevičius.
EN The European Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries, Virginijus Sinkevičius, will be taking part in this conference, which will also include a ministerial meeting.
Portugués | Inglés |
---|---|
ministerial | ministerial |
comissário | commissioner |
europeu | european |
ambiente | environment |
oceanos | oceans |
PT Use nossa integração incorporada para conectar seu site ao Google Analytics para rastreamento de visitantes e outros relatórios. Para começar, você vai precisar de uma conta do Google Analytics. Você pode inscrever-se aqui.
EN Use our built-in integration to connect your site to Google Analytics for visitor tracking and other reporting. To start, you'll need a Google Analytics account. You can sign up here.
Portugués | Inglés |
---|---|
use | use |
integração | integration |
incorporada | built-in |
visitantes | visitor |
outros | other |
precisar | need |
inscrever-se | sign up |
aqui | here |
PT Nota:Esta é uma integração incorporada com o Google Analytics. Se usar esta opção, você não precisará adicionar o código de script separado.
EN Note: This is a built-in integration with Google Analytics. If you use this option, you don't need to add separate script code.
Portugués | Inglés |
---|---|
nota | note |
integração | integration |
incorporada | built-in |
analytics | analytics |
opção | option |
separado | separate |
precisar | need |
PT tecnologia AI é incorporada dentro desta ferramenta para fornecê-lo com 100% de resultados de detecção de texto semelhantes precisos.
EN AI technology is incorporated within this tool to provide you with 100% accurate similar text detection results.
Portugués | Inglés |
---|---|
tecnologia | technology |
incorporada | incorporated |
ferramenta | tool |
resultados | results |
detecção | detection |
texto | text |
semelhantes | similar |
precisos | accurate |
ai | ai |
PT Análise incorporada no Tableau melhora o desempenho dos clínicos
EN Embedded Tableau analytics enhance performance of clinicians
Portugués | Inglés |
---|---|
análise | analytics |
incorporada | embedded |
tableau | tableau |
desempenho | performance |
dos | of |
PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.
Portugués | Inglés |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sle | sle |
micro | micro |
é | is |
leve | lightweight |
ambiente | environment |
computação | computing |
descentralizado | decentralized |
implantação | deployment |
iot | iot |
borda | edge |
incorporada | embedded |
ou | or |
industrial | industrial |
fornecedor | vendor |
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
Portugués | Inglés |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
é | is |
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
altamente | highly |
escalável | scalable |
configurada | configured |
prontos | ready |
ou | or |
PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.
EN By offering an improved borrowing rate for clients who have a strong EcoVadis Rating, private debt investors are ensuring ESG transparency is embedded into their lending portfolio.
Portugués | Inglés |
---|---|
oferecer | offering |
taxa | rate |
empréstimo | lending |
clientes | clients |
classificação | rating |
ecovadis | ecovadis |
investidores | investors |
dívida | debt |
privada | private |
transparência | transparency |
incorporada | embedded |
carteira | portfolio |
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
quiser | want |
imagem | picture |
moldura | frame |
textmaker | textmaker |
direito | right |
mouse | mouse |
comando | command |
objeto | object |
versa | versa |
PT Conforme seu mapa toma forma, adicione contexto aos tópicos com anexos, mídia incorporada e muito mais
EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more
Portugués | Inglés |
---|---|
seu | your |
mapa | map |
forma | shape |
adicione | add |
contexto | context |
tópicos | topics |
anexos | attachments |
mídia | media |
incorporada | embedded |
PT políticas, e se você tiver alguma dúvida entre em contato conosco. Esta política está incorporada e sujeita aos nossos Termos de Serviço.
EN policies, and if you have any questions please contact us. This policy is incorporated into and is subject to our Terms of Service.
Portugués | Inglés |
---|---|
incorporada | incorporated |
sujeita | subject |
PT Nossa filosofia centrada no cliente está incorporada em nossos valores fundamentais
EN Our customer-centric philosophy is inscribed in our core values
Portugués | Inglés |
---|---|
filosofia | philosophy |
cliente | customer |
está | is |
fundamentais | core |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
política | policy |
uniforme | uniform |
resolução | resolution |
nomes | name |
http | http |
org | org |
incorporada | incorporated |
referência | reference |
Amosando 50 de 50 traducións