PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
Traducir "relevantes para usuários" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "relevantes para usuários" de Portugués a Inglés
Traducións de relevantes para usuários
"relevantes para usuários" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de relevantes para usuários
Portugués
Inglés
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| permite | allows |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| relevantes | relevant |
| exigir | require |
| usuários | users |
| externos | external |
| criem | create |
| listas | lists |
| manualmente | manually |
| parâmetros | parameters |
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| relevantes | relevant |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| ou | or |
| motivo | reason |
| com frequência | regularly |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| permite | allows |
| compromissos | appointments |
| relevantes | relevant |
| rapidez | faster |
| lista | list |
| completa | full |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Os serviços relevantes de transação online são fornecidos em reolink.com e outros sites relevantes da Reolink e software Reolink
EN Online transaction-related services are available on our websites and software
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serviços | services |
| transação | transaction |
| são | are |
| software | software |
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recursos | features |
| relevantes | relevant |
| usuários | users |
| necessariamente | necessarily |
| específicos | specific |
| incluindo | including |
| vimeo | vimeo |
| enquetes | polls |
| transmissão | stream |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda
EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usar | use |
| tela | screen |
| usuários | users |
| planilhas | sheets |
| membros | members |
| plano | plan |
| participar | participate |
| ou | or |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.
EN You might use the help screen to instruct users which sheets are relevant to which teams, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance.
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT Cookies de publicidade comportamental: os Cookies de publicidade comportamental são usados para mostrar anúncios relevantes para usuários dentro e fora do Serviço
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comportamental | behavioral |
| são | are |
| usados | used |
| relevantes | relevant |
| usuários | users |
| serviço | service |
PT Cookies de publicidade comportamental: os Cookies de publicidade comportamental são usados para mostrar anúncios relevantes para usuários dentro e fora do Serviço
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comportamental | behavioral |
| são | are |
| usados | used |
| relevantes | relevant |
| usuários | users |
| serviço | service |
PT Cookies de publicidade comportamental: os Cookies de publicidade comportamental são usados para mostrar anúncios relevantes para usuários dentro e fora do Serviço
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comportamental | behavioral |
| são | are |
| usados | used |
| relevantes | relevant |
| usuários | users |
| serviço | service |
PT Isso é usado para apresentar aos usuários anúncios que são relevantes para eles de acordo com o perfil do usuário.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anúncios | ads |
| relevantes | relevant |
| perfil | profile |
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users. Some examples relevant to you:
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| especialmente | especially |
| proteger | protecting |
| gerenciar | managing |
| localização | localization |
| não autorizado | unauthorized |
PT Por exemplo, sabe-se que o buscador do Google utiliza dados pessoais de usuários, como geolocalização e o histórico de navegação,para determinar quais links serão mais relevantes no ranqueamento de itens de sua página de resultados
EN For example, Google?s search engine is known to take into account users? personal data, geolocation and browsing history, to determine which links will be most relevant in ranking items on its results page
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuários | users |
| geolocalização | geolocation |
| navegação | browsing |
| links | links |
| serão | will be |
| relevantes | relevant |
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
EN It lets users quickly access relevant data and insights in their daily workflows without slowing down and switching to use a separate analytics application
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| permite | lets |
| usuários | users |
| acessem | access |
| rapidamente | quickly |
| relevantes | relevant |
| sem | without |
| mudar | switching |
| separado | separate |
| fluxos de trabalho | workflows |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
relevantes para usuários relevantes para localizações relevantes para aquilo relevantes para entender relevantes para a relevantes para qualquer relevantes para quais relevantes para discussões usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários relevantes ofertas relevantes temas relevantes conversas relevantes encontrar conversas relevantes contato relevantes adicionais relevantes certificacoes relevantes avaliar se forem relevantes produtos relevantes resultados relevantes padrões relevantes conhecimentos relevantes mensagens relevantes mostrar anúncios relevantes ações relevantes arquivos relevantes sejam relevantes menos relevantes marketing relevantes alterações relevantes tópicos relevantes áreas relevantes campos relevantes perguntas relevantes atualizadas relevantes botões relevantes palavras chave relevantes kpis relevantes interações relevantes uso relevantes envie mensagens relevantes relevantes e respostas relevantes insights relevantes relevantes resultados pesquisa relevantes permanecerem relevantesTraduce relevantes para usuários a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe