PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
Traducir "entenda a importância" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "entenda a importância" de Portugués a Inglés
Traducións de entenda a importância
"entenda a importância" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de entenda a importância
Portugués
Inglés
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetivo | can |
PT Saiba o que é autoliderança e entenda sua importância na vida profissional. Conheça habilidades nas quais você deve focar para desenvolver sua autoliderança.
EN Learn more about different ways to develop professionally and learn more about professional development, including why it's important and what the benefits are.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importância | important |
PT O aprendizado precisa ser repetido até que a criança entenda a importância da segurança e o que ela pode fazer com o canivete”.
EN Learning needs to be repeated until the kids understand the importance of safety and what they can do with a knife.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| repetido | repeated |
| importância | importance |
| segurança | safety |
| canivete | knife |
PT Entenda a importância de gerir as suas próprias emoções e a utilizá-las a seu favor! A Paula Roosch, mentora e facilitadora em Felicidade e Cultura Organizacional, dá-lhe dicas de automotivação, para melhorar a cultura organizacional.
EN Employee Performance Management isn’t simple – but can be easy!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gerir | management |
PT Saiba o que é um cronoanalista, o que essa pessoa faz nas empresas, principalmente nas indústrias, e entenda a importância da função no processo produtivo.
EN Find out more about how to become a botanist, discover the definition of a botanist and review a list of important skills that can help you excel in this role.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| importância | important |
| função | role |
PT Onboarding de Usuários O onboarding digital em serviços financeiros é essencial para orientar os clientes. Entenda a importância e aprenda a criar esse processo rapidamente.
EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.
EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| finlândia | finland |
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.
EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| finlândia | finland |
PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learning |
| o | the |
| tráfego | traffic |
| automatizado | automated |
| painel | dashboard |
| bots | bot |
| aprimore | improve |
| postura | posture |
| segurança | security |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pessoas | people |
| vieram | come |
| logotipos | logos |
| sites | websites |
| livros | books |
| personalizado | custom |
| opiniões | reviews |
| excelente | great |
| mudou | changed |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clientes | customers |
| soma | sum |
| demográficos | demographics |
| use | use |
| confluence | confluence |
| completas | complete |
| permitir | let |
| equipe | team |
| entenda | understand |
| público-alvo | target audience |
| personas | personas |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| impressões | impressions |
| página | page |
| crescimento | growth |
| fãs | fan |
| desempenho | performance |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| setor | industry |
| direta | directly |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhor | better |
| quem | who |
| é | is |
| público | audience |
| ou | or |
PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| público | audience |
| prioriza | prioritizes |
| comportamento | behavior |
PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.
EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| metas | goals |
PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.
EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| algumas | many |
| feeds | feeds |
| sociais | social |
| centro | center |
| alvo | target |
| público | audience |
PT 24. Entenda como o conteúdo é compartilhado
EN 24. Understand How Content is Shared
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entenda | understand |
| como | how |
| conteúdo | content |
| é | is |
| compartilhado | shared |
PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.
EN Understand how search engines interact with your website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisa | search |
| interagem | interact |
| seu | your |
| site | website |
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
EN Better understand your market and competitive landscape
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhor | better |
| mercado | market |
| cenário | landscape |
| competitivo | competitive |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
EN We analyze the content of your Google rivals and provide you with guidance on what you need to beat them, so you can understand whether your content is overstuffed with keywords, or not as informative as it should be.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| rivais | rivals |
| oferecemos | provide |
| orientações | guidance |
| informativo | informative |
PT Entenda e evite gargalos antes que eles aconteçam.
EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| evite | prevent |
| gargalos | bottlenecks |
| antes | before |
| eles | they |
PT Uma vez que isso esteja claro para você, entenda como você vai medir seu sucesso. Quais indicadores-chave de performance (KPIs) você vai usar?
EN Once you have clarity on this, understand how you’ll measure success. What key performance indicators (KPIs) will you use?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entenda | understand |
| medir | measure |
| sucesso | success |
| performance | performance |
| kpis | kpis |
| chave | key |
| indicadores | indicators |
PT 5. Entenda exatamente o que o seu público quer
EN 5. Understand exactly what your audience wants
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entenda | understand |
| exatamente | exactly |
| que | what |
| público | audience |
| quer | wants |
PT 23. Entenda quais formatos funcionam melhor no seu mercado
EN 23. Understand what formats do well in your industry
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entenda | understand |
| formatos | formats |
| melhor | well |
| no | in |
| seu | your |
| mercado | industry |
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| consumidores | customers |
| combinação | combination |
| estratégias | strategies |
| modelar | shape |
| atraente | compelling |
PT Entenda o que seus consumidores procuram e utilize isso como base para criar sua personalidade.
EN Understand what your customers will be looking for and use this as the basis for your personality.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| consumidores | customers |
| utilize | use |
| base | basis |
| personalidade | personality |
PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.
EN Understand that it’s not about you, but about the person you’re pitching to and connecting with. Whatever will make them happy and satisfied is your best shot.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conectando | connecting |
PT Entenda o que funciona em seu canal
EN Understand what’s working for your channel
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entenda | understand |
| funciona | working |
| seu | your |
| canal | channel |
PT Some a isso um dos maiores desafios em se tratando de software: permitir que qualquer pessoa entenda as informações fornecidas por bancos de dados e planilhas
EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maiores | most |
| software | software |
| planilhas | spreadsheets |
| bancos de dados | databases |
PT Entenda todo o potencial do seu investimento no Tableau e use os dados para transformar sua organização. Aproveite nossos conhecimentos para conquistar o sucesso.
EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| investimento | investment |
| tableau | tableau |
| organização | organisation |
PT Entenda o engajamento de mensagens em um nível por contato com a opção confirmações de leitura
EN Understand message engagement on a per-contact level with Read Receipts
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| nível | level |
| contato | contact |
PT Growth Quadrant da SEMrush: entenda o cenário competitivo
EN SEMrush Growth Quadrant: Make Sense of the Competitive Landscape
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| growth | growth |
| semrush | semrush |
| o | the |
| cenário | landscape |
| competitivo | competitive |
PT Entenda como sua empresa está utilizando o 1Password com análises sob medida. Integre com ferramentas como o Splunk para criar alertas personalizados e históricos detalhados.
EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| está | is |
| análises | analytics |
| integre | integrate |
| ferramentas | tools |
| splunk | splunk |
| alertas | alerts |
| detalhados | detailed |
PT Veja, entenda os dados e atue sobre eles.
EN See, understand, and act on data.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | see |
PT Entenda melhor a integridade do seu banco de dados para facilitar a solução de problemas
EN Gain a better understanding of your database health to make troubleshooting database issues easier
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhor | better |
| problemas | issues |
| solução de problemas | troubleshooting |
| facilitar | easier |
PT Entenda melhor todas as mudanças que estamos fazendo para apoiar você neste momento difícil.
EN A resource for all the changes we're making to support you during this challenging time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estamos | we |
| fazendo | making |
| você | you |
| difícil | challenging |
PT Entenda, Preveja, Inove, Otimize
EN Understand, Predict, Innovate, Optimize
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entenda | understand |
| inove | innovate |
| otimize | optimize |
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalho | work |
| equipe | team |
| cor | color |
| cartões | card |
| construção | build |
| solicitações | request |
| pull | pull |
PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuários | users |
| ativos | assets |
| outras | other |
| jira | jira |
| management | management |
| criem | create |
| experiências | experiences |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, o Marketplace e, o mais importante: você. Entenda quais canais de suporte estão disponíveis por toda sua migração.
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mudar | moving |
| cloud | cloud |
| equipe | team |
| atlassian | atlassian |
| parceiros | partners |
| soluções | solution |
| marketplace | marketplace |
| importante | importantly |
| canais | channels |
| suporte | support |
| migração | migration |
PT Teste e entenda o impacto da rede e localização na carga e no desempenho de sua infraestrutura.
EN Test and understand the impact of network and location on load and performance of your infrastructure.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| teste | test |
| o | the |
| localização | location |
| carga | load |
PT Entenda de verdade seus clientes e identifique oportunidades para deixá-los mais satisfeitos, permanecendo com você por mais tempo.
EN Truly understand your customers and spot opportunities to make them happier — so they stay with you longer.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| verdade | truly |
| clientes | customers |
| identifique | spot |
| oportunidades | opportunities |
PT Entenda seus clientes, o desempenho do canal e o comportamento dos pagamentos em tempo real
EN Understand your customers, channel performance, and real time payment behaviour
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| desempenho | performance |
| canal | channel |
| comportamento | behaviour |
| pagamentos | payment |
| tempo | time |
| real | real |
PT Entenda o desempenho dos canais.
EN Understand channel performance.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entenda | understand |
| desempenho | performance |
| canais | channel |
PT Testes de cartão: entenda mais sobre esse tipo de fraude no e-commerce
EN Card testing: learn more about this type of fraud in ecommerce
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| testes | testing |
| cartão | card |
| entenda | learn |
| esse | this |
| tipo | type |
| fraude | fraud |
| e-commerce | ecommerce |
PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação
EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | businesses |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| comportamento | behavior |
| informações | information |
| transação | transaction |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
entenda a importância entenda sua importância entenda equipe entenda entenda quem entenda necessárias entenda exatamente pessoal entenda entenda quais formatos funcionam entenda rapidamente entenda onde empresa entenda entenda onde está entenda tudo entenda problemas entenda claramente entenda que levaremos entenda as necessidades entenda e analise entenda as motivações entenda o desempenho entenda mal entenda quais entenda visões ousadas entenda o impacto entenda seus seguidores entenda seus direitos entenda na prática entenda as partes entenda como a entenda como é entenda todo o entenda a transformação o aurora entenda entenda a entenda exatamente o entenda a fundo entenda o porquê entenda a jornada entenda quais formatos entenda o verdadeiro entenda como funcionam entenda como webhooks entenda o transporte entenda o criança entenda a entenda a força entenda as mudanças entenda quais canais entenda as médias
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe