PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
Traducir "querer implementar eventos" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "querer implementar eventos" de Portugués a Inglés
Traducións de querer implementar eventos
"querer implementar eventos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de querer implementar eventos
Portugués
Inglés
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.
EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pessoas | people |
| evento | event |
| legal | well |
PT Vai querer que as suas imagens tenham uma vibração semelhante, mas também vai querer ter a certeza de que funciona com a foto individual
EN You'll want your images to have a similar vibe, but you also want to make sure it works with the individual photo
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| semelhante | similar |
| certeza | sure |
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| baseados | based |
| capacidade | capability |
| sistema | system |
| externo | external |
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT Cobriremos tudo, desde os fundamentos de um ePacket até o motivo pelo qual você pode querer implementar esse tipo de remessa para seu próprio negócio
EN We'll cover everything from the basics of an ePacket to why you might want to implement this type of shipping for your own business
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| informações | information |
| relacionados | related |
| m | m |
| armazenamento | storing |
| acesso | accessing |
| manuseio | handling |
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| implementar | implement |
| personalizados | custom |
| recomendamos | we recommend |
| o | the |
| fonte | source |
| métodos | methods |
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| erro | error |
| permanente | permanent |
| experimentar | experience |
| benefícios | benefits |
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| nossos | our |
| eventos | events |
PT Faça contato com os líderes da indústria e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar nos eventos. Você não vai querer perder um sequer.
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| líderes | leaders |
| indústria | industry |
| explore | explore |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| eventos | events |
| perder | miss |
| contato | engage |
| um | won |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| série | series |
| cúpula | summit |
| campo | field |
| feira | fair |
| educação | education |
| parceiro | partner |
| híbridos | hybrid |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.
EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| broker | broker |
| possui | has |
| integrado | built-in |
| arquitetura | architecture |
| baseada | built |
| locais | local |
| remotos | remote |
PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.
EN Subscribe to events in ‘events’ property of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| propriedade | property |
| serviços | services |
| uso | use |
| está | is |
| nomes | names |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| regras | rules |
| específicas | specific |
| país | country |
| bloquear | block |
| sites | sites |
| eventos | events |
| aplicativos | applications |
PT Saiba como utilizar o Amazon CloudWatch para implementar alarmes, coletar e monitorar métricas e enviar eventos de uma aplicação PHP.
EN Learn how to leverage Amazon CloudWatch to implement alarms, collect and track metrics, and send events from a PHP application.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saiba | learn |
| amazon | amazon |
| alarmes | alarms |
| coletar | collect |
| monitorar | track |
| métricas | metrics |
| eventos | events |
| php | php |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Uma cúpula virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios, o EDA Summit é o evento para líderes empresariais, arquitetos, desenvolvedores e tecnólogos que desejam aprender e implementar o paradigma.
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business, EDA Summit is the event for business leaders, architects, developers, and technologists who want to learn about and implement the paradigm.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| virtual | virtual |
| avanço | advancement |
| arquitetura | architecture |
| eda | eda |
| líderes | leaders |
| arquitetos | architects |
| desenvolvedores | developers |
| implementar | implement |
| paradigma | paradigm |
PT 1. No “Gerenciador de Eventos”, próximo ao topo da página, clique em “Exibir código-base” do pixel que você deseja implementar.
EN 1. In “Events Manager”, near the top of the page, click on “View base code” for the pixel you would like to implement.
PT 1. No “Gerenciador de Eventos”, encontre o evento que você deseja implementar.
EN 1. In “Events Manager”, find the event you would like to implement.
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| falhar | fail |
| direta | direct |
| designers | designers |
| criar | create |
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| pense | think |
| um | a |
| template | template |
| newsletter | newsletter |
| personalizado | custom |
PT Seu filho pode querer assistir a vídeos no TikTok ou no YouTube para se divertir
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pode | might |
| querer | want |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
PT Você quer instigar seu público a querer saber mais sobre seus negócios
EN You want to entice your audience to want to learn more about your business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| público | audience |
| saber | learn |
| negócios | business |
PT Seus seguidores nas redes sociais podem, muitas vezes, querer interagir com você on-line
EN Your followers on social may often want to interact with you online
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seguidores | followers |
| on-line | online |
| muitas vezes | often |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mudar | change |
| certificados | certificates |
| coursera | coursera |
| ajudam | help |
| pronto | ready |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, o Certificados profissionais da Coursera o ajudará a estar pronto para o trabalho
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mudar | change |
| certificados | certificates |
| coursera | coursera |
| pronto | ready |
| ajudar | help |
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| inbound | inbound |
| engajar | engage |
| público | audience |
| forma | way |
| querer | want |
| relação | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa.
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| iniciou | started |
| pesquisa | survey |
| feedback | feedback |
| recurso | feature |
| obviamente | obviously |
| equipe | team |
| lançado | launched |
PT E isso significa que muitos dos seus leitores vão querer imprimir seu guia!
EN That means a lot of your readers are going to want to print them out!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| leitores | readers |
| querer | want |
| imprimir |
PT Você também pode querer seguir tendências e hashtags populares. Uma ferramenta como o Keyhole pode ajudar com isso.
EN You might also want to follow popular trends and hashtags. A tool like Keyhole can help with that.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| seguir | follow |
| tendências | trends |
| hashtags | hashtags |
| populares | popular |
| uma | a |
| ajudar | help |
PT Para gerar conteúdo realmente bem-sucedido, você precisa escrever baseado no que o seu público quer, não no que você se interessa ou acha que eles deveriam querer.
EN For truly successful content, you need to write based on what your audience wants, not what you care about or think they should want.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| público | audience |
| ou | or |
PT E se você, assim como eu, está atrás de ótimos resultados com mecanismos de busca, você vai querer escrever posts ainda mais longos.
EN And if you’re looking for great results with search engines, as I am, you’re going to want to write posts that are even longer.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eu | i |
| resultados | results |
PT (Além disso, 76% dos compradores disseram querer mais dados e pesquisa, o que eu expliquei anteriormente no item 10.)
EN (Also, 76 percent of buyers wanted more data and research, which I covered earlier in point number 10.)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compradores | buyers |
| pesquisa | research |
| eu | i |
| anteriormente | earlier |
PT Ao usar essas estratégias em seus posts, você pode criar conteúdo que os usuários vão querer compartilhar mais e mais.
EN By using these strategies in your posts, you can create content that users want to share over and over again.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| posts | posts |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
PT Depois, você vai querer adicionar um clique-para-ligar em cada página.
EN Next, you’ll want to add click-to-call numbers to each page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
PT O tráfego frio talvez não te conheça ainda. Esses usuários vão querer entender bem o que você está vendendo antes de se arriscarem.
EN Cold traffic might not already know who you are. They’ll want to fully understand what you’re selling before taking the plunge.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| frio | cold |
| talvez | might |
| vendendo | selling |
PT Acrescente todas as perguntas que o usuário pode querer perguntar como possíveis respostas nas quais eles podem clicar.
EN Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acrescente | add |
| respostas | replies |
| clicar | click |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
querer implementar eventos querer implementar eventos com eventos vai querer querer compartilhar querer acessar vai querer ficar querer encontrar vai querer saber vai querer visitar vai querer passar querer saber querer começar querer querer limitar querer criar querer usar querer verificar querer colocar querer obter querer considerar querer explorar querer falhar vai querer configurar querer definir vai querer garantir vai querer acessar querer assistir querer dar querer incluir transcrições provavelmente vai querer vai querer procurar vai querer seguir vai querer evitar querer selecionar podemos querer querer comprar vai querer escolher querer experimentar querer ficar querer trabalhar querer entrar alguns vão querer alguém vai querer vai querer perder querer seguir vai querer deixar vou querer lasanha vão querer querer ver
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe