Traducir "problemas maiores parece" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "problemas maiores parece" de Portugués a Inglés

Traducións de problemas maiores parece

"problemas maiores parece" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

problemas a all and answer application as at be business but by can challenges create data do each fix for how how to if information is issue issues just like make make sure manage most need no number of of the one only or problem problems process project questions requests resolve run running service so solutions some such support than that the their them there are these they this time to to be to ensure to make trouble us use want what when where which while who with working you you are your
maiores a able about across adults after ages all already also an and and the any are around as as much at at the based be beautiful been being best better between big bigger biggest but by by the can can be city content during even ever first for for the from from the get great greater greatest has have have to high higher highest how i if in in the including increased into is it is its just large larger largest ll major make making many may more more than most most popular much need new next no not now of of the on on the one only or other our out over people platform please popular process re read right same see seen since small so some such take team than that the the best the most their them there these they this those through time times to to be to make to the together top two up us using was we are well were what when whether which who will with you you can your
parece after all and any appears appears to be are as at be because been but by can content does even every for for the from from the has have how if in into is it it is it looks like it seems its it’s just like ll look looking looks looks like make need no not of of the on only own see seem seems seems to be some than that their them there these they this this is time to to be to the up watch way we what when which who will will be with working your

Tradución de Portugués a Inglés de problemas maiores parece

Portugués
Inglés

PT A julgar pelas resenhas e comentários disponíveis online, pode ser bem difícil solucionar o seu problema através do atendimento ao cliente e com problemas maiores parece ser melhor marcar uma hora na filial do banco.

EN Judging by the reviews and comments available online, it may be quite tough to solve your problem through customer support, and with bigger issues, it seems better to set up a meeting at the bank’s branch.

Portugués Inglés
disponíveis available
online online
difícil tough
solucionar solve
atendimento support
cliente customer
filial branch
banco bank
s s

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?

Portugués Inglés
análise review
bose bose
smart smart
parece looks
ótimo great

PT O teleférico oferece visões exuberantes da região de Interlaken e parece ascender ao céu, transportando você a um lugar onde o tempo parece parar

EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still

Portugués Inglés
visões views
interlaken interlaken
céu heaven
você you

PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.

EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.

Portugués Inglés
dor pain
ou or
beber drink
água water
sentir feel

PT O mercado Syncee parece ser o melhor lugar para oferecer os nossos produtos e encontrar revendedores em todo o mundo. Acabamos de começar a usá-lo e tudo parece ótimo até agora. Tem um enorme potencial, obrigado por construir e manter este serviço!

EN The Syncee marketplace seems to be the best place to offer our products and find resellers worldwide. We just started using it and everything looks great so far. It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!

Portugués Inglés
mercado marketplace
syncee syncee
encontrar find
revendedores resellers
começar started
potencial potential
construir building
manter maintaining
serviço service

PT O que essa perspectiva parece? Parece que quando o Scrum funciona, é música para nossos ouvidos.

EN What does that all sound like? It sounds like high-functioning scrum, music to our ears.

Portugués Inglés
scrum scrum
nossos our
ouvidos ears

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?

Portugués Inglés
análise review
bose bose
smart smart
parece looks
ótimo great

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

Portugués Inglés
links links
jira jira
relacionados related
ou or
ampla broader

PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

Portugués Inglés
visite visit
comuns common
resolução de problemas troubleshooting

PT Não parece haver muitos problemas quando se trata do app, do atendimento ao cliente ou das transferências. A maioria das reclamações foca nos custos do serviço, especialmente a quantidade de taxas ocultas e cobranças adicionais.

EN There doesn’t seem to be many problems when it comes to the app, customer support, or transfers. The majority of complaints focus on the costs of services, especially the number of hidden fees and additional charges.

Portugués Inglés
parece seem
cliente customer
ou or
transferências transfers
reclamações complaints
especialmente especially
ocultas hidden
adicionais additional

PT A instalação é simples e descomplicada e por isso é muito apreciada. Funciona bem e eu não tive problemas de segurança com a conexão, parece funcionar bem com firewalls e com a internet também!

EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!

Portugués Inglés
bem well
problemas issues
segurança reliability
parece seems
firewalls firewalls

PT A instalação é simples e descomplicada e por isso é muito apreciada. Funciona bem e eu não tive problemas de segurança com a conexão, parece funcionar bem com firewalls e com a internet também!

EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!

Portugués Inglés
bem well
problemas issues
segurança reliability
parece seems
firewalls firewalls

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

Portugués Inglés
limited limited
é is
prontas ready
região region
mundo world

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

Portugués Inglés
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country

Portugués Inglés
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country

Portugués Inglés
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
anuário yearbook
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

Portugués Inglés
destaque highlight
edição edition
anuário yearbook
ranking ranking
empresas companies
país country
revista magazine
exame exame

PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

Portugués Inglés
suites suites
podem can
mordomo butler
organizar organise
pequena little
festa party
suite suite

PT MistressKym.com é um site só para adultos! MistressKym.com é estritamente limitado aos maiores de 18 anos ou maiores de idade na sua jurisdição, o que for maior

EN MistressKym.com is adults only website! MistressKym.com is strictly limited to those over 18 or of legal age in your jurisdiction, whichever is greater

Portugués Inglés
site website
estritamente strictly
limitado limited
ou or
jurisdição jurisdiction

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

Portugués Inglés
comparação comparison
depósitos deposits
ouro gold
platina platinum

PT Se você tiver elementos que não deveriam parecer maiores (por exemplo, ícones), tente aumentar a propriedade padding:Use padding para tornar os pontos de toque maiores sem alterar a aparência de um elemento.

EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.

Portugués Inglés
parecer appear
maiores bigger
ícones icons
tente try
aumentar increasing
propriedade property
aparência appearance

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

Portugués Inglés
limited limited
é is
prontas ready
região region
mundo world

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

Portugués Inglés
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country

Portugués Inglés
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country

Portugués Inglés
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
anuário yearbook
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

Portugués Inglés
destaque highlight
edição edition
anuário yearbook
ranking ranking
empresas companies
país country
revista magazine
exame exame

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

Portugués Inglés
vida lifetime
cliente customer
eficiência efficiency
ajudamos we help
marcas brands
resolver solve
problemas problems
transformar transform
amanhã tomorrow

PT No entanto, um dos maiores problemas foi que o marketing online já foi discutido demais.

EN However, one of the biggest problems was that “online marketing” has already been beaten to death.

Portugués Inglés
maiores biggest
problemas problems
marketing marketing
online online

PT Antes de encontrar o Marketplace, um dos maiores problemas do NPG era a incapacidade de criar e publicar conteúdo de alto desempenho com frequência

EN Before finding Marketplace, one of NPG’s biggest issues was the inability to create and publish high-performing content on a frequent basis

Portugués Inglés
encontrar finding
marketplace marketplace
problemas issues
era was
publicar publish
conteúdo content
desempenho performing

PT Eles se juntaram para resolver um dos maiores problemas na área de softwares – tornar os dados compreensíveis para pessoas comuns

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

Portugués Inglés
resolver solve
maiores most
problemas problems
softwares software
tornar making
pessoas people
comuns ordinary

PT Isso pode causar problemas maiores se, digamos, um desastre natural ocorrer, ou uma queda de conectividade ocorrer no local do datacenter

EN This can cause major issues if say, a natural disaster occurs, or a connectivity outage occurs at the datacenter location

Portugués Inglés
pode can
causar cause
problemas issues
maiores major
se if
desastre disaster
natural natural
ocorrer occurs
ou or
conectividade connectivity
local location

PT Obtenha informações sobre alguns dos maiores problemas do e-commerce hoje em dia – diretamente com os principais especialistas do mundo.

EN Get insight into some of today's biggest ecommerce issues – direct from the world's leading experts.

Portugués Inglés
obtenha get
maiores biggest
problemas issues
e-commerce ecommerce
diretamente direct
principais leading
especialistas experts
mundo world
informações insight

PT No entanto, adquirir o hábito de usar uma ferramenta inteligente como essa pode trazer problemas maiores

EN However, if you get into the habit of using a clever tool like this, you may have bigger problems

Portugués Inglés
hábito habit
inteligente clever
maiores bigger

PT Estamos Resolvendo os Maiores Problemas no Comércio Eletrônico:

EN We're Solving the Biggest Problems in Ecommerce

Portugués Inglés
estamos we
resolvendo solving
maiores biggest
problemas problems
no in
comércio eletrônico ecommerce

PT Somos pioneiros em melhorar o modo de fazer negócios potenciados pela tecnologia, compreendendo o impacto que geramos e resolvendo os maiores problemas no mundo.

EN We are pioneering better ways of doing business empowered by technology, understanding the impact we generate, and solving the world’s biggest problems.

Portugués Inglés
modo ways
negócios business
tecnologia technology
impacto impact
resolvendo solving
problemas problems

PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.

EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.

Portugués Inglés
zoom zoom
maiores largest
serviços services
mercado market
problemas problems
incluindo including
usuários users
entra enter
reuniões meetings

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

Portugués Inglés
vida lifetime
cliente customer
eficiência efficiency
ajudamos we help
marcas brands
resolver solve
problemas problems
transformar transform
amanhã tomorrow

PT A violência de gênero é um dos maiores problemas enfrentados pelo Peru atualmente. A violência de gênero online ainda não é reconhecida como violência em si pela maioria das pessoas.

EN Gender violence is one of the biggest problems Peru faces. Online gender violence is not yet recognized as violence in and of itself by most people.

Portugués Inglés
violência violence
gênero gender
é is
online online
reconhecida recognized
pessoas people
peru peru

PT Saiba mais sobre os maiores problemas enfrentados pela floresta amazônica e seus povos indígenas em 2012 e como o Amazon Watch está focando neles.

EN Learn more about the biggest issues facing the Amazon rainforest and its indigenous peoples in 2012 and how Amazon Watch is focusing on them.

Portugués Inglés
povos peoples
o the
amazon amazon
watch watch
focando focusing

PT Antes de encontrar o Marketplace, um dos maiores problemas do NPG era a incapacidade de criar e publicar conteúdo de alto desempenho com frequência

EN Before finding Marketplace, one of NPG’s biggest issues was the inability to create and publish high-performing content on a frequent basis

Portugués Inglés
encontrar finding
marketplace marketplace
problemas issues
era was
publicar publish
conteúdo content
desempenho performing

PT Ser capaz de resolver problemas maiores como estes permitirá que você aumente a classificação de seu site mais cedo, atraindo mais clientes e receitas.

EN Being able to tackle larger issues like these will allow you to bump up your site ranking sooner, drawing in more customers and revenue.

Portugués Inglés
classificação ranking
site site
clientes customers
receitas revenue

PT Isso pode causar problemas maiores se, digamos, um desastre natural ocorrer, ou uma queda de conectividade ocorrer no local do datacenter

EN This can cause major issues if say, a natural disaster occurs, or a connectivity outage occurs at the datacenter location

Portugués Inglés
pode can
causar cause
problemas issues
maiores major
se if
desastre disaster
natural natural
ocorrer occurs
ou or
conectividade connectivity
local location

PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.

EN Zoom, one of the largest services on the market, experienced several cybersecurity problems, including "Zoom Bombing", where uninvited users enter and "crash" Zoom meetings.

PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?

EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?

Portugués Inglés
público audience
resolver solve

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

Portugués Inglés
vezes sometimes
afetada affected
problemas issues
controle control
cliente customer
ou or
s s

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. Well also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

Portugués Inglés
divididos divided
grupos groups
gravidade severity
erros errors
frequência frequency
requer needs
atenção attention
imediata immediate

PT Em vez de uma solução de problemas online para diagnosticar e resolver problemas de rede remotamente, o aplicativo oferece apenas uma seção de perguntas frequentes genéricas, sem personalização.

EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.

Portugués Inglés
diagnosticar diagnose
resolver address
remotamente remotely
oferece offers
em vez de instead
perguntas frequentes faqs

PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

Portugués Inglés
direto straight
sem without
códigos code
cloud cloud
usa uses
equipe team
melhorias improvements
crescimento growth
negócios business
pega pega

PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.

EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.

Portugués Inglés
s s

Amosando 50 de 50 traducións