PT Em 2021, planejamos nos encontrar com milhares de usuários finais, provedores de serviços e provedores de nuvem em dezenas de eventos nos sete continentes e on-line em conferências virtuais. Esperamos ver você!
Traducir "planejamos nos encontrar" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "planejamos nos encontrar" de Portugués a Inglés
Traducións de planejamos nos encontrar
"planejamos nos encontrar" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de planejamos nos encontrar
Portugués
Inglés
EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuários | users |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| nuvem | cloud |
| sete | seven |
| continentes | continents |
| esperamos | we hope |
PT Em 2022, planejamos nos encontrar com milhares de usuários finais, provedores de serviços e provedores de nuvem em dezenas de eventos nos sete continentes e on-line em conferências virtuais. Esperamos ver você!
EN In 2022, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuários | users |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| nuvem | cloud |
| sete | seven |
| continentes | continents |
| esperamos | we hope |
PT Criamos um plano dinâmico que nos manterá focados no futuro e a serviço de um mundo carente. Estamos reunindo tudo em uma ótima imagem para que todos possam ver o que planejamos alcançar, juntos.
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plano | plan |
| dinâmico | dynamic |
| mundo | world |
PT Seja lá o que 2021 nos reserva, planejamos ter Zoom e Neat como ferramentas em nossos espaços de aprendizado daqui em diante
EN Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward
PT ?Seja lá o que 2021 nos reserva, planejamos ter Zoom e Neat como ferramentas em nossos espaços de aprendizado daqui em diante?, disse Schenker
EN “Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward,” Schenker said
PT Planejamos ter mais dois servidores implantados em nosso datacenter até o final deste mês
EN We plan to have two more servers deployed in our Datacenter by the end of this month
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| servidores | servers |
| mês | month |
PT Em curto prazo, planejamos adicionar ligas domésticas de mais países regularmente durante o verão
EN In the short term, we're planning on adding domestic leagues from more countries on a regular basis throughout the summer
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| curto | short |
| prazo | term |
| adicionar | adding |
| ligas | leagues |
| mais | more |
| países | countries |
| regularmente | regular |
| o | the |
| verão | summer |
PT Também planejamos em fazer atualizações diárias uma vez que a tempo rada seja iniciada na Europa.
EN We're also planning on having daily updates once the club season begins in Europe.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| também | also |
| atualizações | updates |
| seja | we |
| europa | europe |
PT Aprenda na sua língua! Conforme a Moodle Academy cresce, planejamos lançar mais cursos em outros idiomas além do inglês.
EN Learn in your language! As Moodle Academy grows, we plan to release more courses in languages other than English.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| cresce | grows |
| lançar | release |
PT Planejamos nossos negócios de acordo com os mais altos padrões éticos, colocando primeiramente a integridade para uma cooperação baseada em confiança.
EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| padrões | standards |
| integridade | integrity |
| confiança | trust |
PT Além de barracas de pressão negativa e pacotes de alimentos e vitaminas para aqueles que se auto-isolam, também planejamos apoiar os profissionais de saúde com EPI, suplementos e vitaminas.
EN In addition to negative-pressure tents and packages of food and vitamins for those self-isolating, we also plan to support health workers with PPE, supplements, and vitamins as well.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| pacotes | packages |
| vitaminas | vitamins |
| profissionais | workers |
| suplementos | supplements |
PT A integração do sistema de visão tem sido uma vasta e valiosa experiência; agora planejamos instalar sistemas adicionais nesta fábrica e também em outras
EN Integrating the vision system has been an extensive and valuable experience; we now plan to install additional systems in this plant as well as in others
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| integração | integrating |
| visão | vision |
| vasta | extensive |
| valiosa | valuable |
| experiência | experience |
PT Planejamos aumentar o número impressionante de nossas marcas para 20 - cada uma das quais com suas próprias vantagens competitivas
EN We plan to increase the number of our brands to an impressive 20 - each of which unique with its competitive advantages
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| marcas | brands |
| vantagens | advantages |
| competitivas | competitive |
PT Nesta década, planejamos fazer investimentos no valor de 150 bilhões de euros para triplicar nossa capacidade renovável e dobrar nossos ativos de redes
EN In this decade, we plan to invest €150 billion to triple our renewable capacity and double our network assets
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| década | decade |
| bilhões | billion |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| ativos | assets |
| redes | network |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Para o ano atual, planejamos investimentos recordes pela segunda vez.
EN For the current year, we plan record investments for the second time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atual | current |
| investimentos | investments |
PT "Caminhamos pelo hotel e planejamos cuidadosamente que tipo de experiência os hóspedes que passassem um dia lá gostariam de ter, então avaliamos o que precisava ser feito para tornar isso realidade", explica Sakairi
EN "We walked around the hotel and carefully planned what sort of experience guests who spent a day here would want to have and considered what needed to be done to bring this about,” Sakairi says
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cuidadosamente | carefully |
| dia | day |
| precisava | needed |
| explica | says |
PT Nesta década, planejamos fazer investimentos no valor de 150 bilhões de euros para triplicar nossa capacidade renovável e dobrar nossos ativos de redes
EN In this decade, we plan to invest €150 billion to triple our renewable capacity and double our network assets
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| década | decade |
| bilhões | billion |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| ativos | assets |
| redes | network |
PT Para o ano atual, planejamos investimentos recordes pela segunda vez.
EN For the current year, we plan record investments for the second time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atual | current |
| investimentos | investments |
PT No episódio desta semana, Ricardo fala sobre flexibilidade e inflexibilidade quando planejamos alguma coisa
EN In this week's episode, Ricardo talks about flexibility and inflexibility when planning something
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| episódio | episode |
| desta | this |
| semana | week |
| fala | talks |
| flexibilidade | flexibility |
| e | and |
| quando | when |
| ricardo | ricardo |
PT A integração do sistema de visão tem sido uma vasta e valiosa experiência; agora planejamos instalar sistemas adicionais nesta fábrica e também em outras
EN Integrating the vision system has been an extensive and valuable experience; we now plan to install additional systems in this plant as well as in others
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| integração | integrating |
| visão | vision |
| vasta | extensive |
| valiosa | valuable |
| experiência | experience |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT "Caminhamos pelo hotel e planejamos cuidadosamente que tipo de experiência os hóspedes que passassem um dia lá gostariam de ter, então avaliamos o que precisava ser feito para tornar isso realidade", explica Sakairi
EN "We walked around the hotel and carefully planned what sort of experience guests who spent a day here would want to have and considered what needed to be done to bring this about,” Sakairi says
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cuidadosamente | carefully |
| dia | day |
| precisava | needed |
| explica | says |
PT "Ter um scheduler faz uma enorme diferença em como planejamos nossos recursos visuais e a narrativa geral do conteúdo".
EN "Having a scheduler makes such a big difference in how we plan our visuals and overall content narrative. Highly recommend to any manager".
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| faz | makes |
| enorme | big |
| diferença | difference |
| visuais | visuals |
| narrativa | narrative |
| geral | overall |
| conteúdo | content |
PT Planejamos expandir o sucesso deste projeto, não apenas dentro do setor financeiro, mas também para outras áreas, usando o Red Hat OpenShift e outras tecnologias Red Hat para produção e operação de aplicações eficientes.
EN We plan to expand the success of this project, not only within finance but also for other industries, using Red Hat OpenShift and other Red Hat technologies for efficient application production and operations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| expandir | expand |
| sucesso | success |
| financeiro | finance |
| outras | other |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| eficientes | efficient |
PT Acreditamos que a inovação, em colaboração com outros, é a única forma de resolver esses desafios e planejamos liderar o caminho, trabalhando com nossos clientes e parceiros para desenvolver soluções adequadas para o futuro.
EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| inovação | innovation |
| colaboração | collaboration |
| desafios | challenges |
| liderar | lead |
| trabalhando | working |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
PT Como era essencial distribuir facilmente o aplicativo para uma base de usuários mais ampla, planejamos o primeiro lançamento com um PWA (Progressive Web App), seguido pelo iOS para oferecer o desempenho e a sensação de um aplicativo nativo.
EN Since it was essential to easily distribute the app to a broader user base, we envisioned the first release with a PWA (Progressive Web App), followed by iOS to offer the performance and feel of a native application.
PT Além de barracas de pressão negativa e pacotes de alimentos e vitaminas para aqueles que se auto-isolam, também planejamos apoiar os profissionais de saúde com EPI, suplementos e vitaminas.
EN In addition to negative-pressure tents and packages of food and vitamins for those self-isolating, we also plan to support health workers with PPE, supplements, and vitamins as well.
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| faq | faq |
| ou | or |
| github | github |
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| talentos | talent |
| design | design |
| nós | we |
| designers | designers |
| fica | is |
| especialista | expert |
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| github | github |
| group | group |
| hexo | hexo |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Pesquisámos em todo o lado, mas não conseguimos encontrar a página que procura. Nós vamos encontrar um lugar melhor para você.
EN We searched high and low but couldn’t find what you’re looking for. Let’s find a better place for you to go.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vamos | let’s |
| melhor | better |
| s | s |
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| github | github |
| group | group |
| hexo | hexo |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detecção | detection |
| dpm | dpm |
| pequenas | small |
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| pode | can |
| evitar | avoid |
| a | they |
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| famílias | families |
| abrigo | shelter |
| comer | eat |
| lugares | places |
| seguros | safe |
| reconstruir | rebuild |
| vidas | lives |
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeos | videos |
| determinados | certain |
| temas | themes |
| legais | cool |
| feed | feed |
| atualizados | updated |
| siga | follow |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mantêm | keep |
| fáceis | easy |
| interesse | interest |
| especialistas | experts |
| organização | organization |
PT Em nosso site, você pode encontrar uma seção dedicada a encontrar as melhores taxas de câmbio
EN On our site you can find a section devoted to finding the best exchange rates
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| site | site |
| você | you |
| taxas | rates |
PT Hoje em dia você pode encontrar muitos mercados de marketing de afiliados, onde pode encontrar programas de afiliados que pagam comissões elevadas, com os quais você pode começar facilmente
EN Nowadays you can find many Affiliate Marketing Marketplace where you can find high commission paying affiliates programs that you can easily get started with
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encontrar | find |
| muitos | many |
| programas | programs |
| comissões | commission |
| elevadas | high |
| começar | started |
| facilmente | easily |
PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dizendo | saying |
| você | you |
| promover | promote |
| encontrar | find |
| amazon | amazon |
PT Portanto, a fim de encontrar produtos vencedores, você precisa encontrar os melhores e mais confiáveis produtos vencedores do Shopify que você pode usar em alguns dos cursos legítimos da Udemy
EN So, in order to find winning products, you need to find the best and reliable winning Shopify products you can go with some of the legit courses on Udemy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| confiáveis | reliable |
| shopify | shopify |
| cursos | courses |
| udemy | udemy |
PT A plataforma de análise Curl ajuda os comerciantes a encontrar anúncios competitivos no eBay e a buscar os melhores resultados do Shopify. Assim, você pode encontrar melhor o desempenho anterior dos itens vendidos e os preços de venda.
EN The Curl analytics platform helps merchants find competitive ads on eBay and search for the best results from Shopify. So you can better find the past performance of the sold items and selling prices.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajuda | helps |
| comerciantes | merchants |
| anúncios | ads |
| competitivos | competitive |
| ebay | ebay |
| shopify | shopify |
| assim | so |
| anterior | past |
| curl | curl |
PT Encontrar O Líder Certo Significa Encontrar O Melhor Parceiro
EN Finding the right leader means finding the best partner
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encontrar | finding |
| o | the |
| líder | leader |
| certo | right |
| significa | means |
| parceiro | partner |
PT Ainda com problemas para encontrar sua chave de ativação do MacKeeper? Caso não esteja conseguindo encontrar o código de ativação em seu e-mail, clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte.
EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ativação | activation |
| mackeeper | mackeeper |
| clique | click |
| aqui | here |
| equipe | team |
| suporte | support |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| difícil | difficult |
| países | countries |
| mais difícil | harder |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| códigos | codes |
| informação | information |
| ou | or |
| website | website |
PT Você deve encontrar o equilíbrio de encontrar seu nicho, criar seu conteúdo original e desenvolver temas da moda em seus vídeos.
EN You must find the balance of finding your niche, creating your original content, and developing trendy themes in your videos.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| equilíbrio | balance |
| nicho | niche |
| conteúdo | content |
| original | original |
| temas | themes |
| vídeos | videos |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Utilize a sua localização para encontrar hotéis próximos ou encontrar hotéis em qualquer lugar
EN Use your location to find nearby hotels or find hotels anywhere
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| utilize | use |
| sua | your |
| para | to |
| hotéis | hotels |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
planejamos nos encontrar planejamos planejamos alcançar planejamos alcançar nos podemos encontrar nos vamos encontrar vamos encontrar nos encontrar nos principais vamos nos encontrar nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos nós nos deparamos nós nos ajudamos encontrar vai encontrar tutoriais encontrar alternativas vai encontrar pesquisadores encontrar encontrar talentos vão encontrar encontrar respostas encontrar conversas relevantes precisa encontrar onde posso encontrar encontrar inspiracao encontrar links perto encontrar algumas
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe