PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
Traducir "pensamento crítico" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "pensamento crítico" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de pensamento crítico
Portugués
Inglés
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| capacidade | ability |
| candidato | candidate |
| informações | information |
| conclusão | conclusion |
| significativa | meaningful |
| s | s |
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caminho | path |
| resumo | summary |
| variante | variant |
| crítico | critical |
| refinado | refined |
| você | you |
| inteira | entire |
| subtarefas | subtasks |
PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| computacional | computational |
| uma | a |
| relação | relationship |
PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…
EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lema | motto |
| é | is |
| bons | good |
| pensamento | thinking |
| toyota | toyota |
PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico
EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| peter | peter |
| clássico | classic |
| criação | creating |
| organizações | organizations |
| pensamento | thinking |
| absoluta | absolute |
| gerentes | managers |
PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto
EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ilustra | illustrates |
| pensamento | thinking |
| identificado | identified |
| enxuto | lean |
PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| computacional | computational |
| uma | a |
| relação | relationship |
PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programa | programme |
| alfabetização | literacy |
| red | red |
| hat | hat |
| combina | combines |
| produtos | product |
| currículo | curriculum |
| atividades | activities |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| básico | basic |
PT Pensamento crítico e criatividade
EN Critical thinking and creativity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| e | and |
| criatividade | creativity |
PT Além de uma vasta programação em diversas áreas artísticas, promove a criação artística, a formação e o pensamento crítico, procurando cultivar a relação entre artistas e espetadores, bem como ativar território e comunidade
EN In addition to a vast program in various artistic areas, it promotes artistic creation, training and critical thinking, seeking to cultivate the relationship between artists and spectators, as well as activating territory and community
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vasta | vast |
| áreas | areas |
| promove | promotes |
| criação | creation |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| procurando | seeking |
| relação | relationship |
| artistas | artists |
| bem | well |
| ativar | activating |
| território | territory |
| comunidade | community |
PT Você aprenderá sobre o pensamento crítico e sua importância para quem deseja seguir uma carreira em segurança cibernética
EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| importância | importance |
| deseja | will |
| carreira | career |
| aprender | learn |
PT Além disso, você gostará de usar o pensamento crítico e as habilidades de resolução de problemas para pegar dados brutos e apresentá-los de várias maneiras.
EN Also, you will enjoy using critical thinking and problem-solving skills to take raw data and present it in various ways.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| habilidades | skills |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| dados | data |
| brutos | raw |
| maneiras | ways |
| além disso | also |
| gostar | enjoy |
PT Por isso, neste ambiente em permanente transição, quem faz a diferença são aqueles que com seu rigor e conhecimento nos estimulam a desenvolver o pensamento crítico.
EN It is in this ever-changing environment that those people whose knowledge and expertise encourage critical thinking, stand out.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ambiente | environment |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
PT O ensino de artes promove a criatividade e o pensamento crítico, habilidades que são vitais para o avanço do campo da ciência, tecnologia, engenharia e matemática
EN Arts education fosters creativity and critical thinking, skills that are vital to advancing the field of science, technology, engineering and mathematics
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ensino | education |
| artes | arts |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| habilidades | skills |
| vitais | vital |
| campo | field |
| matemática | mathematics |
PT Grupos de Pensamento Crítico em Brasil | Meetup
EN Critical Thinking groups in Australia | Meetup
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grupos | groups |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Pensamento Crítico no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Critical Thinking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Perguntas frequentes sobre Pensamento crítico
EN Frequently Asked Questions about Critical Thinking
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| sobre | about |
| pensamento | thinking |
| crítico | critical |
PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com
EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| mais | further |
| melhorias | improvements |
| segurança | security |
| importação | import |
| configuração | settings |
| com | based |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exibir | display |
| datas | dates |
| ou | or |
| relacionamentos | relationships |
| pode | can |
| afetar | impact |
| configurando | setting |
| s | s |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dica | tip |
| crítico | critical |
| etapas | steps |
| filtro | filter |
| exibir | display |
| tarefas | tasks |
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| etapas | steps |
| caminho | path |
| crítico | critical |
| um | a |
| projeto | project |
PT Critters é um plugin webpack que embute CSS crítico e carrega o resto de forma lazyExemplo de melhoria da LCP: antes e depois de embutir CSS crítico
EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| plugin | plugin |
| css | css |
| crítico | critical |
| melhoria | improvement |
| antes | before |
| webpack | webpack |
| lcp | lcp |
PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face
EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| permite | let |
| force | force |
| regras | rules |
| realmente | actually |
| controle | control |
| granular | granular |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exibir | display |
| datas | dates |
| ou | or |
| relacionamentos | relationships |
| pode | can |
| afetar | impact |
| configurando | setting |
| s | s |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dica | tip |
| crítico | critical |
| etapas | steps |
| filtro | filter |
| exibir | display |
| tarefas | tasks |
PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico
EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.
EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aba | tab |
| cobertura | coverage |
| chrome | chrome |
| pode | can |
| descobrir | discover |
| css | css |
| crítico | critical |
| usado | used |
PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico #
EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.
EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pensamento | thought |
| inicial | initial |
| histórico | history |
| ou | or |
| teorias | theories |
| estômago | stomach |
| em vez de | instead |
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encontrar | find |
| novas | new |
| tendências | trends |
| líder | leader |
| pensamento | thought |
PT Veja como você pode começar a mudar seu pensamento.
EN Here’s how you can begin to shift your thinking.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| começar | begin |
| mudar | shift |
| pensamento | thinking |
PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
PT Foque seu pensamento, compartilhe ideias e atualizações e defina o que é o sucesso.
EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seu | your |
| pensamento | thinking |
| compartilhe | share |
| ideias | ideas |
| atualizações | updates |
| defina | define |
| sucesso | success |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
PT Impulsione seu marketing de entrada com um conteúdo centrado na sua marca que mostra liderança de pensamento.
EN Power your inbound marketing with brand-centric and thought leadership content.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrada | inbound |
| conteúdo | content |
| centrado | centric |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| política | policy |
| pensamento | thinking |
| inovador | innovative |
| profundo | deep |
| respeito | respect |
| direito | right |
| sempre | always |
PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.
EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| poucas | few |
| acreditamos | we believe |
| compartilhar | sharing |
| regularmente | regularly |
| eventos | events |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| mundo | world |
PT Pensamento algorítmico (Parte 1)
EN General Chemistry: Concept Development and Application
PT Princípio basilar do pensamento moderno europeu, a liberdade é substância imprescindível para a consolidação de uma Europa plural
EN A fundamental principle in modern European thought, freedom is an indispensable factor in the consolidation of a plural Europe
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| princípio | principle |
| pensamento | thought |
| moderno | modern |
| liberdade | freedom |
| é | is |
| consolidação | consolidation |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| entendimento | understanding |
| trabalhamos | work |
| arduamente | hard |
| adyen | adyen |
| cliente | customer |
PT Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN You need technology that can get work done that way, too.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tecnologia | technology |
PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alan | alan |
| clientes | clients |
| stepchange | stepchange |
| pensamento | thinking |
| revolucionário | revolutionary |
| mudando | changing |
| forma | way |
| hayden | hayden |
| pfizer | pfizer |
PT A disparidade de gênero tem sido um assunto discutido há bastante tempo, pois as mulheres demonstram ser líderes capazes em pensamento e...
EN With more than 1.5 million companies using Pinterest each month to grow their businesses, the platform has become so much more than a space...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bastante | much |
| tempo | month |
PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.
EN Discover the industrial character of a booming metropolis for collaboration and thought-leadership.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| descubra | discover |
| caráter | character |
| industrial | industrial |
| metrópole | metropolis |
| colaboração | collaboration |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| velocidade | speed |
| pensamento | thought |
PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapa | map |
| pensamento | thinking |
| visual | visual |
| vantagens | advantages |
| técnicas | techniques |
| tradicionais | traditional |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estudou | studied |
| anotações | notes |
| maiores | greatest |
| pensadores | thinkers |
| abordagens | approaches |
| psicologia | psychology |
| pensamento | thinking |
| criativo | creative |
PT O pensamento por trás dessa técnica é que você perceba o que declarar
EN The thought behind this technique is that you realize what to state
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pensamento | thought |
| técnica | technique |
| você | you |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
pensamento crítico o pensamento crítico pensamento pensamento inovador pensamento computacional pensamento visual pensamento criativo pensamento positivo pensamento enxuto pensamento sistêmico é pensamento sistêmico pensamento geoespacial pensamento e pensamento arrojado desde o pensamento pensamento estratégico velocidade do pensamento liderança de pensamento pensamento posterior pensamento sistêmico indígena pensamento semelhante líder de pensamento melhorar o pensamento pensamento revolucionário mantemos um pensamento pensamento fílmico pensamento ilusório é exercer o pensamento clássico no pensamento dando um pensamento o pensamento positivo pensamento lógico gerentes aprenderem pensamento líderes de pensamento aplicar o pensamento estimula o pensamento valoriza o pensamento o pensamento cognitivo pensamento da doist o pensamento desenvolver o pensamento pensamento matemático lideramos o pensamento base nesse pensamento algum pensamento questões de pensamento acelere o pensamento pensamento cognitivo dentro do pensamento melhorar nosso pensamento
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe