Traducir "milhões de membros" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "milhões de membros" de Portugués a Inglés

Traducións de milhões de membros

"milhões de membros" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

milhões 1 million billion hundreds hundreds of hundreds of millions million millions millions of thousands thousands of
membros any app by customer customers member members membership of of the or page part person personal service site to use users using website what will with

Tradución de Portugués a Inglés de milhões de membros

Portugués
Inglés

PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

PortuguésInglés
pessoaspeople
mundoworld
asiloasylum
internamenteinternally
acnurunhcr

PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)

EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025

PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)

EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PortuguésInglés
nomesname
planilhassheets
ss

PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.

EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.

PortuguésInglés
financeirafinancial
euroseur
restantesremaining
empréstimosloans
mil milhõesbillion

PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.

EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.

PortuguésInglés
crisecrisis
resultanteresulting
pioresworst
nossoour
tempotime
síriossyrians
deslocadosdisplaced
internamenteinternally
pessoaspeople
vivemlive
insegurançainsecurity

PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

PortuguésInglés
equivalentesequivalents
investimentosinvestments
curtoshort
prazoterm
marçomarch
milhõesmillion
dezembrodecember

PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020

EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020

PortuguésInglés
seusits
contratoscontracts
mundialworldwide
milhõesmillion
fechamentoclose

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

PortuguésInglés
décadadecade
toneladastons

PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.

EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.

PortuguésInglés
aceitoaccepted
recebemoswe received
canalchannel
atingirreach
recorderecord
interaçõesinteractions
abrilapril
representarepresents
uman
comparadocompared

PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.

EN Telangana will launch the blockchain accelerator program in partnership with CoinSwitch Kuber and Lumos Labs.

PortuguésInglés
blockchainblockchain

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

PortuguésInglés
décadadecade
toneladastons

PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.

EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.

PortuguésInglés
othe
panamápanama
milhõesmillion
seguidofollowed
chilechile
chinachina

PT Veja como nossos chatbots ajudaram três milhões de empresas a gerar 20 milhões de leads e US$ 400 milhões em vendas

EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales

PortuguésInglés
vejasee
nossosour
chatbotschatbots
ajudaramhelped
empresasbusinesses
gerargenerate
leadsleads
vendassales

PT Você sabia que empresas 3 milhões de empresas geraram 20 milhões de leads e US$ 400 milhões em vendas depois que eles começaram a usar nossos chatbots?

EN Did you know that 3M businesses generated 20M leads and $400M in sales after they started using our chatbots?

PortuguésInglés
empresasbusinesses
leadsleads
vendassales
nossosour
chatbotschatbots

PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

PortuguésInglés
médioaverage
violaçõesbreach
dadosdata
aumentouincreased
usdusd
milhõesmillion
relatórioreport
éhas

PT As violações que aconteceram em um ambiente de cloud híbrida custaram, em média, USD 3,80 milhões. Em comparação, violações em clouds privadas custaram USD 4,24 milhões e USD 5,02 milhões em clouds públicas.

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

PortuguésInglés
violaçõesbreaches
ambienteenvironment
híbridahybrid
médiaaverage
usdusd
milhõesmillion
comparaçãocompared
privadasprivate
públicaspublic

PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados

EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds

PortuguésInglés
growthgrowth
partnerspartners
principalmenteprimarily
investimentosinvestments
milhõesmillion
nortenorth
europaeurope
geremanages
dedicadosdedicated
cvccvc
mil milhõesbillion

PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.

EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

PortuguésInglés
vêmcome
alocaçãoallocation
membrosmembers
incidentesincidents
ajustartune
componentescomponent
personalizarcustomize
paineldashboard

PT Eles eram tradicionalmente reservados aos chefes e idosos, mas podiam também ser feitos para membros da família ou membros de honra da tribo.

EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.

PortuguésInglés
tradicionalmentetraditionally
reservadosreserved
podiamcould
feitosmade
membrosmembers
famíliafamily

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

PortuguésInglés
instaleinstall
meistertaskmeistertask
gg
marketplacemarketplace
membrosmembers
googlegoogle
domíniodomain
integradointegrated
drivedrive
agendacalendar
gmailgmail

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

PortuguésInglés
adicioneadd
membrosmembers
guiatab
endereçosaddresses

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

PortuguésInglés
definirset
secçõessections
públicaspublic
ouor
privadasprivate
membrosmembers
moderadormoderator
ativosactive

PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.

EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.

PortuguésInglés
contactocontact
membrosmembers
camposfields
perfilprofile
personalizadoscustomized
saberlearn
trabalharworking
sitewebsite
socialsocial

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

PortuguésInglés
adicioneadd
escolhachoose
seusyour
atuaiscurrent
suspensodropdown
tabelatable

PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.

EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.

PortuguésInglés
membrosmembers
prestashopprestashop
especialistasexperts
setorindustry
compartilheshare
contetell

PT Com seus sites de membros, você pode entregar o conteúdo que você postar para seus membros autorizados. Este software permite que você crie um site baseado em associação.

EN With its membership sites, you can deliver the piece of content that you post to your authorized members. This software lets you build a site that is membership-based.

PortuguésInglés
entregardeliver
conteúdocontent
postarpost
autorizadosauthorized
softwaresoftware
permitelets
baseadobased

PT Além disso, com seus sites de membros integrados (chamados de portais), você pode entregar conteúdo que publica neles exclusivamente para seus membros autorizados

EN Plus, with its integrated membership sites (called portals), you can deliver content that you post there exclusively to your authorized members

PortuguésInglés
sitessites
integradosintegrated
chamadoscalled
portaisportals
entregardeliver
conteúdocontent
exclusivamenteexclusively
autorizadosauthorized

PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.

EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.

PortuguésInglés
contémcontains
plataformaplatform
membrosmembers
montebunch
dicastips
acompanhamentotracking
progressoprogress
e-bookebook

PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.

EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom. Use our step-by-step guide on how to hold successful in-district meetings.

PortuguésInglés
poderosapowerful
membrosmembers
congressocongress
éis
ouor
equipestaff
pessoalmenteperson
zoomzoom
guiaguide
sucedidassuccessful

PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:

EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:

PortuguésInglés
empurrarpush
membrosmembers
puxarpull

PT Posso misturar membros gratuitos e membros Ilimitados na mesma conta?

EN Can I mix free members and Unlimited members together?

PortuguésInglés
possocan
misturarmix
membrosmembers
eand

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

PortuguésInglés
aquihere
váriosseveral
exemplosexamples
superiortop
médiamiddle
inferiorbottom
membrosmembers

PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia

EN The members of the Supervisory Board are made up of members of the owner family and in the majority of experienced personalities from industry and commerce

PortuguésInglés
membrosmembers
conselhoboard
famíliafamily
proprietáriaowner
personalidadespersonalities
experientesexperienced

PT Agora os membros da equipe não precisam se preocupar com os apps necessários para concluir tarefas do dia a dia. Chega de compras de licenças e inscrições infindas. Adicione novos membros com dois cliques.

EN Now your teammates don't have to worry about the apps they need to deal with daily tasks. No more license purchases or endless signups. Add new members in 2 clicks.

PortuguésInglés
membrosmembers
appsapps
compraspurchases
licençaslicense
adicioneadd
cliquesclicks
dia a diadaily

PT Os membros da sua comunidade podem descobrir outros membros apenas verificando a lista dos usuários do app. Esta funcionalidade pode ser apresentada na lista ou no formulário do mapa.

EN The members of the community can discover other members by looking at the list of app users. This can be displayed in list or map form.

PortuguésInglés
membrosmembers
comunidadecommunity
descobrirdiscover
usuáriosusers
ouor

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

PortuguésInglés
ouor
membrosmembers
adicionaradd
projetoproject
acessoaccess

PT Você pode adicionar membros da equipe a um projeto pelo Unity Editor ou pelo painel de serviços. Para obter mais informações, consulte a seguinte documentação: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

PortuguésInglés
membrosmembers
equipeteam
projetoproject
editoreditor
ouor
paineldashboard
serviçosservices
informaçõesinformation
documentaçãodocumentation

PT A pesquisa incluiu 2 membros do VSLA, dos quais 4,185 eram mulheres e meninas, e mostra descobertas e tendências ao longo do tempo sobre como os membros do VSLA nos países-alvo estão enfrentando e respondendo à pandemia

EN The survey included 4,185 VSLA members, of which 3,266 were women and girls, and shows findings and trends overtime on how VSLA members in the targeted countries are coping and responding to the pandemic

PortuguésInglés
pesquisasurvey
membrosmembers
mostrashows
descobertasfindings
tendênciastrends
pandemiapandemic
vslavsla
alvotargeted
paísescountries

PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

PortuguésInglés
goldengolden
membrosmembers
razoavelmentereasonably

PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

PortuguésInglés
geralgenerally
pagandopaying
outrosother

PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados ​​e usados ​​criando uma instância dessa classe.

EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.

PortuguésInglés
classeclass
pythonpython
estruturastructure
dadosdata
definidadefined
funçõesfunctions
acessadosaccessed
usadosused
criandocreating

PT Um recurso crucial do escritório é que todos os membros da equipe são orientados ao projeto, assim, cada projeto tende a envolver diversos membros com diferentes funções

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

PortuguésInglés
crucialkey
doof
escritóriooffice
membrosmembers
equipestaff
orientadosoriented
projetoproject
tendetends
envolverinvolve

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

PortuguésInglés
instaleinstall
meistertaskmeistertask
gg
marketplacemarketplace
membrosmembers
googlegoogle
domíniodomain
integradointegrated
drivedrive
agendacalendar
gmailgmail

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

PortuguésInglés
adicioneadd
membrosmembers
guiatab
endereçosaddresses

PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia

EN The members of the Supervisory Board are made up of members of the owner family and in the majority of experienced personalities from industry and commerce

PortuguésInglés
membrosmembers
conselhoboard
famíliafamily
proprietáriaowner
personalidadespersonalities
experientesexperienced

PT Gerencie membros do fórum e Limite o acesso apenas para membros.

EN Manage forum members and Limit Your Website Access to members only.

PortuguésInglés
gerenciemanage
membrosmembers
fórumforum
limitelimit
acessoaccess

Amosando 50 de 50 traducións