PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
Traducir "justica social" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "justica social" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de justica social
Portugués
Inglés
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| tolerância | tolerance |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT No primeiro de dois dias de reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, a Ministra Francisca Van Dunem classificou como “bastante positivo” o desempenho da Presidência Portuguesa do Conselho da UE na área da Justiça
EN On the first of two days of meetings of the Justice and Home Affairs Council, Portuguese Minister Francisca Van Dunem classified the performance of the Portuguese Presidency of the Council of the EU in the justice area as “very positive”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dias | days |
| justiça | justice |
| assuntos | affairs |
| ministra | minister |
| bastante | very |
| positivo | positive |
| desempenho | performance |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| ue | eu |
| área | area |
PT Krishnamurthi argumenta que uma das “maiores proteções” do sistema de justiça criminal é um promotor desinteressado que pode determinar se o andamento de um caso é ou não benéfico para o sistema de justiça criminal
EN Krishnamurthi argues that one of the ?biggest protections? of the criminal justice system is a disinterested prosecutor who can determine whether or not pursuing a case is to the benefit of the criminal justice system
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maiores | biggest |
| proteções | protections |
| justiça | justice |
| determinar | determine |
PT Transforme processos antigos de justiça e segurança pública com um software que prioriza conformidade, justiça e rapidez.
EN Transform legacy justice and public safety processes with software that prioritizes compliance, fairness, and expediency.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| processos | processes |
| justiça | justice |
| segurança | safety |
| pública | public |
| software | software |
| prioriza | prioritizes |
| conformidade | compliance |
PT Morse Tan, embaixador-geral para Justiça Criminal Global, disse: “Estamos agindo para prevenir atrocidades, fazer justiça às vítimas das atrocidades e responsabilizar aqueles que são responsáveis pelas atrocidades”.
EN The United States supports a new trend in international criminal justice, the development of international information-gathering mechanisms, as well as commitments by allies to contribute financially to shared goals.
PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.
EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.
PT Um espaço para conteúdo sobre desenvolvimento profissional e nossa visão sobre justiça social e inclusão
EN The place for career-building content and tips, and our view on social justice and inclusivity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| espaço | place |
| conteúdo | content |
| nossa | our |
| visão | view |
| justiça | justice |
| social | social |
| inclusão | inclusivity |
PT É uma boa ideia evitar eventos sérios, questões de justiça social e política.
EN It’s a good idea to stay away from serious events, social-justice issues, and anything political.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | a |
| boa | good |
| ideia | idea |
| eventos | events |
| questões | issues |
| justiça | justice |
| social | social |
| política | political |
| s | s |
| é | stay |
PT Não podemos erradicar a pobreza e alcançar a justiça social enquanto a desigualdade persiste
EN We cannot eradicate poverty and achieve social justice while inequality persists
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| erradicar | eradicate |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| desigualdade | inequality |
PT A CARE faz isso por meio de parcerias significativas com movimentos de justiça social e apoiando grupos de solidariedade entre mulheres e meninas
EN CARE does this through meaningful partnerships with social justice movements, and supporting solidarity groups among women and girls
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| parcerias | partnerships |
| significativas | meaningful |
| movimentos | movements |
| justiça | justice |
| social | social |
| apoiando | supporting |
| grupos | groups |
| solidariedade | solidarity |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT A educação como um ativador da justiça social
EN Artificial intelligence and computational thinking as allies in the fight against educational inequality
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| educação | educational |
PT Sem discriminação: Justiça social (Direitos humanos, acesso, participação e equidade)
EN No discrimination: Social Justice (Human rights, access, participation and equity)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sem | no |
| discriminação | discrimination |
| social | social |
| humanos | human |
| participação | participation |
| e | and |
| equidade | equity |
PT NooWorld é uma plataforma social feita por ativistas, para que os ativistas construam solidariedade mundial pela justiça climática
EN NooWorld is a social platform made by activists, for activists to build worldwide solidarity for climate justice
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plataforma | platform |
| social | social |
| feita | made |
| ativistas | activists |
| solidariedade | solidarity |
| mundial | worldwide |
| justiça | justice |
PT Sobre nós - Salvar Vidas, Derrotar a Pobreza, Alcançar Justiça Social - CARE
EN About Us - Save Lives, Defeat Poverty, Achieve Social Justice - CARE
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sobre | about |
| nós | us |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| care | care |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT CARE funciona em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| funciona | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| buscamos | we seek |
| um | a |
| mundo | world |
| inclusão | inclusion |
| justiça | justice |
| social | social |
| pobreza | poverty |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT Esperamos continuar a ouvir e aprender e aumentar nossos compromissos para alcançar uma organização mais forte, contribuindo de forma mais poderosa para a justiça social no mundo.
EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| organização | organization |
| contribuindo | contributing |
| justiça | justice |
| social | social |
| mundo | world |
| forma | look |
| mais forte | stronger |
PT A série Tuesday Talks é apresentada semanalmente como um espaço para membros da comunidade interessados em questões de justiça social em todo o mundo
EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| série | series |
| é | is |
| semanalmente | weekly |
| espaço | space |
| membros | members |
| interessados | interested |
| justiça | justice |
| mundo | world |
PT Prêmio Impacto da CARE para Justiça Social
EN CARE Impact Award for Social Justice
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prêmio | award |
| impacto | impact |
| care | care |
| para | for |
| justiça | justice |
| social | social |
PT A Rede de Mulheres da CARE (CWN) é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN The CARE Women’s Network (CWN) is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Ela também recebeu uma bolsa Kellogg para estudar fé e justiça social em mais de uma dezena de países, do Peru à Namíbia e Jordânia.
EN She also received a Kellogg Fellowship to study faith and social justice in more than a dozen countries, from Peru to Namibia to Jordan.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recebeu | received |
| justiça | justice |
| social | social |
| países | countries |
| peru | peru |
PT Estamos empenhados em fomentar espaços e conversas inclusivas, promovendo a equidade, e advogando pela justiça social
EN We are committed to fostering inclusive spaces and conversations, promoting equity, and advocating for social justice
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| espaços | spaces |
| conversas | conversations |
| promovendo | promoting |
| equidade | equity |
| justiça | justice |
| social | social |
PT (CARE) - uma organização global sem fins lucrativos cuja missão é salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar justiça social para mulheres e meninas ao redor do mundo
EN (CARE) – a global nonprofit organization whose mission is to save lives, defeat poverty, and achieve social justice for women and girls around the world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| é | is |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Diversidade, Inclusão e Justiça Social (ver mais)
EN Diversity, Inclusion, and Social Justice (see more)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| e | and |
| justiça | justice |
| social | social |
| ver | see |
| mais | more |
PT A educação como um ativador da justiça social
EN Learning by doing: action-research in computational thinking
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| educação | learning |
PT Um espaço para conteúdo sobre desenvolvimento profissional e nossa visão sobre justiça social e inclusão
EN The place for career-building content and tips, and our view on social justice and inclusivity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| espaço | place |
| conteúdo | content |
| nossa | our |
| visão | view |
| justiça | justice |
| social | social |
| inclusão | inclusivity |
PT Não podemos erradicar a pobreza e alcançar a justiça social enquanto a desigualdade persiste
EN We cannot eradicate poverty and achieve social justice while inequality persists
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| erradicar | eradicate |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| desigualdade | inequality |
PT A CARE faz isso por meio de parcerias significativas com movimentos de justiça social e apoiando grupos de solidariedade entre mulheres e meninas
EN CARE does this through meaningful partnerships with social justice movements, and supporting solidarity groups among women and girls
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| parcerias | partnerships |
| significativas | meaningful |
| movimentos | movements |
| justiça | justice |
| social | social |
| apoiando | supporting |
| grupos | groups |
| solidariedade | solidarity |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba Mais
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Sobre nós - Salvar Vidas, Derrotar a Pobreza, Alcançar Justiça Social - CARE
EN About Us - Save Lives, Defeat Poverty, Achieve Social Justice - CARE
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sobre | about |
| nós | us |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| care | care |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT CARE funciona em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| funciona | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| buscamos | we seek |
| um | a |
| mundo | world |
| inclusão | inclusion |
| justiça | justice |
| social | social |
| pobreza | poverty |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT Esperamos continuar a ouvir e aprender e aumentar nossos compromissos para alcançar uma organização mais forte, contribuindo de forma mais poderosa para a justiça social no mundo.
EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| organização | organization |
| contribuindo | contributing |
| justiça | justice |
| social | social |
| mundo | world |
| forma | look |
| mais forte | stronger |
PT Igualdade. Inclusão. Justiça social. Estes são os valores em que a CARE trabalha todos os dias.
EN Equality. Inclusion. Social Justice. These are the values CARE works toward every day.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| igualdade | equality |
| inclusão | inclusion |
| justiça | justice |
| social | social |
| care | care |
| trabalha | works |
| dias | day |
PT Diversidade, Inclusão e Justiça Social (ver mais)
EN Diversity, Inclusion, and Social Justice (see more)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| e | and |
| justiça | justice |
| social | social |
| ver | see |
| mais | more |
PT Diversidade, Inclusão e Justiça Social - Voxy
EN Diversity, Inclusion, and Social Justice - General Courses - Voxy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| e | and |
| justiça | justice |
| social | social |
| voxy | voxy |
PT Diversidade, Inclusão e Justiça Social
EN Diversity, Inclusion, and Social Justice
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| e | and |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Neste curso você aprenderá sobre sistemas e eixos de desigualdade existentes em todo o mundo e explorará como as sociedades globais estão exigindo justiça social através da construção de culturas e políticas mais diversas e inclusivas.
EN In this course, you will learn about systems and axes of inequality that exist around the world and explore how global societies are demanding social justice through building more diverse and inclusive cultures and policies.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| curso | course |
| sistemas | systems |
| eixos | axes |
| desigualdade | inequality |
| sociedades | societies |
| exigindo | demanding |
| justiça | justice |
| social | social |
| construção | building |
| culturas | cultures |
| políticas | policies |
| aprender | learn |
| explorar | explore |
PT Nosso curso Diversidade, Inclusão e Justiça Social se concentra em fornecer as habilidades em inglês para entender os fundamentos históricos da desigualdade, injustiça e opressão sistemática
EN Our Diversity, Inclusion and Social Justice course focuses on delivering the English skills to understand the historical foundations of inequality and the unfair oppression of systems
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| curso | course |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| justiça | justice |
| social | social |
| habilidades | skills |
| fundamentos | foundations |
| históricos | historical |
| desigualdade | inequality |
| concentra | focuses |
PT Paula (ela / ella / ela) trabalha há mais de vinte anos com comunicação e cultura, direitos humanos e justiça social no Brasil
EN Paula (she/ella/ela) has been working for more than twenty years with communications and culture, human rights, and social justice in Brazil
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paula | paula |
| trabalha | working |
| cultura | culture |
| humanos | human |
| brasil | brazil |
PT NooWorld é uma plataforma social feita por ativistas, para que os ativistas construam solidariedade mundial pela justiça climática
EN NooWorld is a social platform made by activists, for activists to build worldwide solidarity for climate justice
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plataforma | platform |
| social | social |
| feita | made |
| ativistas | activists |
| solidariedade | solidarity |
| mundial | worldwide |
| justiça | justice |
PT A série Tuesday Talks é apresentada semanalmente como um espaço para membros da comunidade interessados em questões de justiça social em todo o mundo
EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| série | series |
| é | is |
| semanalmente | weekly |
| espaço | space |
| membros | members |
| interessados | interested |
| justiça | justice |
| mundo | world |
PT A Rede de Mulheres da CARE (CWN) é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN The CARE Women’s Network (CWN) is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
justica social alcançar justiça social justica climática justica acesso à justiça justiça ambiental justiça europeu justiça racial exigindo justiça promover justiça tribunal de justiça malware à justiça justiça e transparência ministério da justiça paixão pela justiça provedor de justiça ministra da justiça justiça or pontos a justiça ladrao justiça investigação paradoxos da justiça questões de justiça a justiça ambiental governam com justiça a justiça combinada esconder da justiça alcançar a justiça decisão da justiça departamento de justiça justiça econômica a justiça climática detrimento da justiça justiça de gênero reunião ministerial justiça justiça criminal aumentando a justiça advogando pela justiça buscar a justiça sistema de justiça justiça já está advogada pela justiça área da justiça movimento pela justiça justiça europeu exerça oficiais de justiça comissão de justiça ministros da justiça governo à justiça justiça combinada movimentos de justiça
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe