PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
Traducir "jantar de gala" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "jantar de gala" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de jantar de gala
Portugués
Inglés
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| ceo | ceo |
| convidado | invited |
| cidade | city |
| londres | london |
| servem | serve |
| post | post |
| jantar | dinner |
PT Alta e chamativa, ela usava um vestido branco de gala com cauda e botas de couro todas as noites para o jantar
EN A tall, striking woman, she dressed for dinner every night in a long white evening dress with a train, and leather boots
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ela | she |
| botas | boots |
| couro | leather |
| noites | night |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| ceo | ceo |
| convidado | invited |
| cidade | city |
| londres | london |
| servem | serve |
| post | post |
| jantar | dinner |
PT cadeira elegante ao lado da mesa de jantar com toalha cinza na moderna sala de jantar interior
EN Little girl in a bright jacket plays in the winter snowy forest with her dog jack russell terrier
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Montreal custa C$70
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Montreal costs C$70
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jantar | dinner |
| básico | basic |
| restaurante | pub |
| bairro | neighborhood |
| custa | costs |
| montreal | montreal |
| c | c |
PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.
EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| menor | smallest |
| ideal | perfect |
| convertido | converted |
PT Jantar em um restaurante italiano, jantar para dois em Curitiba custa R$ 150
EN Nice dinner at an italian restaurant, dinner for two in Curitiba costs R$ 150
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jantar | dinner |
| restaurante | restaurant |
| italiano | italian |
| custa | costs |
| r | r |
| curitiba | curitiba |
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Curitiba custa R$ 120
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Curitiba costs R$ 120
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jantar | dinner |
| básico | basic |
| restaurante | pub |
| bairro | neighborhood |
| custa | costs |
| r | r |
| curitiba | curitiba |
PT Jantar em Espanha é uma experiência única, não apenas pelas tapas mas também pelo horário tardio das refeições, com o almoço por volta das 14h00 e o jantar depois das 21h00.
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| espanha | spain |
| é | is |
| experiência | experience |
| tapas | tapas |
PT Jantar em um restaurante italiano, jantar para dois em Budapeste custa 8.000 Ft
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Granada costs €15
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| custa | costs |
PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.
EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| padrão | pattern |
| cor | colour |
| fatores | factors |
| escolher | choosing |
| noite | evening |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| fairmont | fairmont |
| sociais | social |
PT O SEEDAMM PLAZA também é perfeito para coquetéis, jantares de gala ou eventos empresariais para até 1000 pessoas
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| perfeito | ideal |
| empresariais | corporate |
PT Redmerski Esta linda peça que projetei para o dia especial da minha cliente, sia gala de formatura, realçava sua figura pela forma como abraça seu físico
EN Redmerski This gorgeous piece that I designed and created for my client?s special day, her matric dance, enhanced her figure by the way it hugs her physic
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| linda | gorgeous |
| peça | piece |
| dia | day |
| especial | special |
| cliente | client |
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho
EN Navy blue and champagne lace matric dress
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
PT 3 Game tokens desafiam a baixa do mercado e sobem até 200% nesta semana: BORA, Gala e WEMIX
EN Price analysis 11/19: BTC, ETH, BNB, SOL, ADA, XRP, DOT, DOGE, SHIB, AVAX
PT Você é tudo o que você tem.? Janis Joplin Um vestido de gala vermelho clássico de renda e cetim criado para a ocasião especial da minha cliente
EN You?re all you?ve got.? Janis Joplin A classic red lace and satin prom dress created for my client?s special occasion
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vermelho | red |
| clássico | classic |
| renda | lace |
| cetim | satin |
| criado | created |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| cliente | client |
PT Este vestido de gala exclusivo e elegante de sereia tem um ombre de 2 tons cor bordô desbotando para o preto
EN This unique elegant mermaid evening dress has a 2 tone ombre of burgundy fading into black
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| elegante | elegant |
| sereia | mermaid |
PT Vestido De Gala Cai Cai Em Cor Nude - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Nude Mermaid Boob Tube Prom Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fashion | fashion |
PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.
EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| feito | made |
| encaixar | fit |
| cliente | client |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| decote | neckline |
| larga | wide |
PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.
EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lindo | gorgeous |
| criado | created |
| cliente | client |
| África | africa |
| comemorar | celebrate |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| decote | neckline |
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rosa | pink |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| corpete | bodice |
| plissado | pleated |
| extra | extra |
| destacável | detachable |
| cinto | belt |
| alças | straps |
PT Vestido de gala longo simples, preto, com chiffon e racha. Corpete de renda fora do ombro com costas translúcidas detalhadas com botões e mangas curtas.
EN Simple long black prom dress with gathered chiffon and a slit. Off shoulder lace bodice with a sheer back detailed with buttons and short cap sleeves.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| longo | long |
| simples | simple |
| preto | black |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhadas | detailed |
| botões | buttons |
| mangas | sleeves |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido cor bordo sereia plus size para gala de finalistas. Corpete detalhado com renda e brilhantes de prata, pequena abertura triângular na cintura com acabamento de cinto. Costas abertas atadas . Com uma cauda.
EN Burgundy soft mermaid plus size prom dress. Bodice detailed with lace and silver beads, small triangle opening on the waist with waistband finish. Open laceup back and a train.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| detalhado | detailed |
| renda | lace |
| pequena | small |
| cintura | waist |
| costas | back |
PT Vestido De Gala Em Renda Cor Champanhe E Azul Marinho - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Navy Blue And Champagne Lace Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
| fashion | fashion |
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
| corpete | bodice |
| mangas | sleeves |
| costas | back |
| ilusão | illusion |
| botões | buttons |
| detalhes | detailed |
PT Vestido de gala em renda azul royal para baile de finalistas. Um design simples e elegante, justo até o quadril e solto baixo . Decote fora de ombro e mangas curtas detalhado com rendas aplicadas.
EN Royal blue fully lace matric dance dress. An elegant simple design fitted till the hip with a slight flare. An off-shoulder neckline and cap sleeves detailed with guipure lace.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renda | lace |
| azul | blue |
| royal | royal |
| design | design |
| elegante | elegant |
| quadril | hip |
| decote | neckline |
| fora | off |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| detalhado | detailed |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT Baixe de graça 65 ícones de Galãâ¡xia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1091 free Galaxy Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Galãâ¡xia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Galaxy icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 65 ícones de Galãâ¡xia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1091 free Galaxy Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Galãâ¡xia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Galaxy icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT A Alstom recebeu oficialmente o prêmio em sua maior unidade de produção, localizada em Salzgitter, Alemanha, durante uma cerimônia que precede o gala GreenTec Awards, que será realizado em Munique no dia 13 de maio.
EN Today Alstom was officially presented with the award at its largest production site, located in Salzgitter, Germany, during an advance award ceremony ahead of the GreenTec Awards gala to be held in Munich on May 13th.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| produção | production |
| alemanha | germany |
| cerimônia | ceremony |
| gala | gala |
| munique | munich |
| dia | today |
| alstom | alstom |
PT Pilha, gala, maçãs Granny Smith, mercado, maçãs, agricultores, mercado dos agricultores, alimentos, frutas, granny smith Public Domain
EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dos | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT para as quais produz energia verde em instalações como Montague Wind ou Gala Solar, ambas em Oregon.
EN for which it produces green energy at plants such as Montague Wind and Gala Solar, both in Oregon.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| produz | produces |
| energia | energy |
| verde | green |
| wind | wind |
| gala | gala |
| solar | solar |
| oregon | oregon |
PT ZEISS patrocina várias equipas que participam nesta maratona de observação de aves de 24 horas e ajuda na organização da gala de abertura
EN ZEISS sponsors several teams taking part in this 24-hour birdwatching marathon and helps with the organisation of the opening gala
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| várias | several |
| equipas | teams |
| maratona | marathon |
| ajuda | helps |
| organização | organisation |
| gala | gala |
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| fairmont | fairmont |
| sociais | social |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| fairmont | fairmont |
| sociais | social |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Como Meghan Markle honrou Princesa Diana durante gala com Príncipe Harry
EN Princess Eugenie Rings in the New Year With Never-Before-Seen Photos of Son August
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| princesa | princess |
PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.
EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| padrão | pattern |
| cor | colour |
| fatores | factors |
| escolher | choosing |
| noite | evening |
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho
EN Navy blue and champagne lace matric dress
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
PT Este vestido de gala exclusivo e elegante de sereia tem um ombre de 2 tons cor bordô desbotando para o preto
EN This unique elegant mermaid evening dress has a 2 tone ombre of burgundy fading into black
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| elegante | elegant |
| sereia | mermaid |
PT Redmerski Esta linda peça que projetei para o dia especial da minha cliente, sia gala de formatura, realçava sua figura pela forma como abraça seu físico
EN Redmerski This gorgeous piece that I designed and created for my client?s special day, her matric dance, enhanced her figure by the way it hugs her physic
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| linda | gorgeous |
| peça | piece |
| dia | day |
| especial | special |
| cliente | client |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
jantar de gala jantar jantar romântico jantar começa inclui jantar jantar salas jantar básico jantar depois jantar aconchegante jantar saudável jantar mesa jantar a dois jantar online jantar terá jantar ou comandam jantar de cuscuz jantar de ação jantar public domain mesa de jantar depois do jantar jantar para dois e o jantar sala de jantar jantar de frango jantar sobre a espetáculo com jantar jantar com dignidade viagem para jantar jantar almoço colher jantar é preparado jantar na mesa jantar em espanha berço do jantar salas de jantar jantar de ontem vinho no jantar jantar no fairmont jantar nos melhores talvez um jantar jantar nas proximidades convidou para jantar jantar no barco último jantar será foto cor jantar áreas de jantar opção de jantar gostam de jantar jantar único jantar a preços três ao jantar
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe