Traducir "made to fit" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "made to fit" de Inglés a Portugués

Traducións de made to fit

"made to fit" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

made a acesso agora ainda ano anos antes ao aos apenas após aqui as através até cada caso com com a como contato conteúdo criados criar crie da dados das data de de acordo de acordo com depois depois de design deve do dos e ela ele eles em em que empresa empresas enquanto entre então essas esse esta este está estão eu faz fazer feita feitas feito fez fizeram foi for foram forma isso los mais mas mesmo modelo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou para para a para o para você pela pelo pessoa pode pode ser podem por por exemplo possível precisa primeira produtos quais qualquer quando que quem recursos se segurança seja sem ser serviço serviços será seu seus sobre sua suas suporte são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar ver vez vida você você pode à às é é um é uma
fit a adaptar adequado adequados adequar ajustar ajuste algo alguns ao aos apenas apto as até bem bem-estar boa bom caber cada caso com com a como configurar conteúdo controle criar dados das de de acordo de acordo com do dos e ele eles em em forma encaixa encaixar entre então este está fazer for fácil grande grandes isso lo maior mais mas melhor mesmo muito muitos na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para a para o para você personalizar personalize por produto produtos projeto página qual qualidade qualquer quando que saudável se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todos tudo um uma vez você você está você pode você tem é é um é uma ótimo

Tradución de Inglés a Portugués de made to fit

Inglés
Portugués

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.

Inglés Portugués
activities atividades
technologies tecnologias
fit ajuste
a um
three três
for de
reliable confiável
like com
secure seguro

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

Inglés Portugués
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

Inglés Portugués
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

Inglés Portugués
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

Inglés Portugués
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

Inglés Portugués
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

Inglés Portugués
embed incorporação
iframe iframe
the o
fit seu
will será
contained conteúdo

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

Inglés Portugués
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

Inglés Portugués
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

Inglés Portugués
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero

Inglés Portugués
netskope netskope
infrastructure infraestrutura
edge edge
sse sse
architecture arquitetura
the o
zero zero
security segurança
future futuro
of do

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

Inglés Portugués
or ou
topic tema
update atualize
guide guia
project projeto
fonts fontes
customized personalizado
style estilo
icons ícones
in em
brand marca
the as
color cores

EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.

PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA

Inglés Portugués
whether da
the deu
for pelo

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

Inglés Portugués
hubspot hubspot
native nativos
objects objetos
if se
data dados
directly diretamente
needs necessidades
the os
but mas
custom personalizados
inside no
want to quiser
of dos
your seus

EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

Inglés Portugués
table tabela
oven forno
treatment tratamento
deemed considerado
integrity integridade
fit ajuste
steam vapor
heat aquecimento
affect afetar
may pode
was foi
of do
and e
as conforme
in em
the o
safe seguro

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.

Inglés Portugués
cell célula
right direito
history histórico
changes alterações
the o
click clique
a um
select selecione
when momento
who quem
see ver
and e
to registro
of do
view para

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

PT Clique no ícone do Registro de atividade  na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito

Inglés Portugués
click clique
activity atividade
feature recursos
bar barra
changes alterações
icon ícone
a um
in em
list lista
see ver
item item
right para
the as
when quando
who quem
to registro
of do
and e

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

Inglés Portugués
dresses vestidos
dress vestido
measurement medida
chose escolheu
s s
hard difícil
measurements medidas
the o
was foi
made feitos
color cor
be ser
in em
special especiais
are são
you você
based com
and e
very muito

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

Inglés Portugués
dresses vestidos
dress vestido
measurement medida
chose escolheu
s s
hard difícil
measurements medidas
the o
was foi
made feitos
color cor
be ser
in em
special especiais
are são
you você
based com
and e
very muito

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça eum plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Inglés Portugués
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.

PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.

Inglés Portugués
s s
solution solução
dress vestido
features características
hide ocultar
imperfections imperfeições
is é
personalized personalizado
made feito
enhance aprimorar
measure com
we temos
and e
all todos
the as

EN Made to fit in with your schedule.  You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.

PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.

Inglés Portugués
schedule agenda
dress vestido
would se
can pode
process processo
made feito
the o
need precisaria
you você
of de
start começar

EN Adjustable, secure-fit earhooks are customizable with multiple eartip options, and are made to stay in place, no matter how hard you go.

PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme e as opções de ponta de fone em vários tamanhos se adaptam melhor ao seu ouvido, oferecendo mais estabilidade, seja qual for a intensidade do treino.

Inglés Portugués
options opções
place ponta
multiple vários
in em
stay se
and e
to a

EN Adjustable, secure-fit earhooks stay in place with multiple eartip options, and are made to move with you, no matter where you go.

PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme têm quatro opções de ponta de fone que acompanham você em todos os lugares.

Inglés Portugués
options opções
you você
in em
place ponta
and de

EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.

PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.

Inglés Portugués
catalog catálogo
pdf pdf
perfect perfeita
print imprimir
picture imagem
a um
can pode
it lo
you você
as como
and e

EN Other bottles fit comfortably inside and we made the best use of the space.

PT Outras garrafas se encaixam confortavelmente e fizemos o melhor uso do espaço.

Inglés Portugués
other outras
bottles garrafas
comfortably confortavelmente
use uso
space espaço
we made fizemos
the o
of do
and e
best melhor

EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.

PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.

Inglés Portugués
delivers proporciona
incredible incrível
insulation isolamento
spacing espaçamento
women mulheres
or ou
details detalhes
specific especificamente
down down
a um
the a
are são
made é
also também
and e

EN Shaped sheets are made to fit a range of shapes, but are often corrugated and trapezoidal and suitable for use in closing roofs and facades.

PT São conformadas em diversas formas, principalmente ondulada e trapezoidal e indicadas para o encerramento de coberturas e fachadas.

Inglés Portugués
shapes formas
often principalmente
closing encerramento
facades fachadas
in em
are são
a diversas
of de
and e

EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove

PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva

Inglés Portugués
stunning deslumbrante
dress vestido
night noite
the o
custom personalizado
girl mulher
made feito
be ser
a uma
should deve
who quem
things coisas
and e
wants quer
like com

EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.

PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.

Inglés Portugués
client cliente
occasion ocasião
neckline decote
bust busto
wide larga
dress vestido
made feito
my minha
and e
special especial
a uma

EN Adjustable, secure-fit earhooks stay in place with multiple eartip options, and are made to move with you, no matter where you go.

PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme têm quatro opções de ponta de fone que acompanham você em todos os lugares.

Inglés Portugués
options opções
you você
in em
place ponta
and de

EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.

PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.

Inglés Portugués
s s
solution solução
dress vestido
features características
hide ocultar
imperfections imperfeições
is é
personalized personalizado
made feito
enhance aprimorar
measure com
we temos
and e
all todos
the as

EN Made to fit in with your schedule.  You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.

PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.

Inglés Portugués
schedule agenda
dress vestido
would se
can pode
process processo
made feito
the o
need precisaria
you você
of de
start começar

EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove

PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva

Inglés Portugués
stunning deslumbrante
dress vestido
night noite
the o
custom personalizado
girl mulher
made feito
be ser
a uma
should deve
who quem
things coisas
and e
wants quer
like com

EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.

PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.

Inglés Portugués
client cliente
occasion ocasião
neckline decote
bust busto
wide larga
dress vestido
made feito
my minha
and e
special especial
a uma

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça eum plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Inglés Portugués
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.

PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.

Inglés Portugués
delivers proporciona
incredible incrível
insulation isolamento
spacing espaçamento
women mulheres
or ou
details detalhes
specific especificamente
down down
a um
the a
are são
made é
also também
and e

EN Shaped sheets are made to fit a range of shapes, but are often corrugated and trapezoidal and suitable for use in closing roofs and facades.

PT São conformadas em diversas formas, principalmente ondulada e trapezoidal e indicadas para o encerramento de coberturas e fachadas.

Inglés Portugués
shapes formas
often principalmente
closing encerramento
facades fachadas
in em
are são
a diversas
of de
and e

EN XMPie® allowed the Dorset Wildlife Trust to send relevant communications based on demographic data and user behavior. And messages were made to fit the unique needs of social media, email, and printed materials.

PT O XMPie® permitiu que o Dorset Wildlife Trust enviasse comunicações relevantes com base em dados demográficos e comportamento do usuário.

Inglés Portugués
allowed permitiu
trust trust
communications comunicações
data dados
user usuário
behavior comportamento
the o
of do
relevant relevantes
and e
based com

EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.

Inglés Portugués
guarantee garantia
plans planos
submit envie
contact contato
form formulário
if se
money dinheiro
request solicitação
sign-up inscrição
payment pagamento
days dias
a uma
our nosso
and e
within de
the o
on em

EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc

PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc

Inglés Portugués
fact fato
consumers consumidores
made feita
purchase compra
general geral
recommendation recomendação
inc inc
a uma
in em
of de
social media sociais
to nas

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Inglés Portugués
stuff objetos
repair reparar
keeps mantém
is é
a um
be ser
years anos
you você
love ama
in em
the os
our nossos
of dos
and e
only apenas

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do

Inglés Portugués
edits edições
show mostrar
or ou
history histórico
if se
account conta
video vídeo
team equipe
change alteração
the a
who quem
on em
also também
you você
make de

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

PT Nota: Os reembolsos podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

Inglés Portugués
alipay alipay
place lugar
method método
note nota
credit crédito
paypal paypal
or ou
made feitos
using usando
account conta
refund reembolso
issued emitido
a um
card cartão
other outro
refunds reembolsos
payments pagamentos
payment pagamento
will será
only o
be ser
of de
any qualquer
can podem

EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.

PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.

Inglés Portugués
links links
sogevinus sogevinus
sa sa
modifications modificações
websites websites
is é
good boa
be ser
in em
of de
third terceiros
to a
are sejam

EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month. 

PT Mais de 50% dos jogos para dispositivos móveis são criados com o Unity, com aplicativos feitos com Unity baixados mais de 3 bilhões de vezes por mês. 

Inglés Portugués
mobile móveis
games jogos
downloaded baixados
billion bilhões
made feitos
unity unity
apps aplicativos
are são
month mês
more mais
of de
times vezes

EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes

PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos

Inglés Portugués
culinary culinária
gourmet gourmet
menus menus
classics clássicos
pizza pizza
exclusive exclusivo
fondue fondue
in no
winter inverno
three três
sauces molhos
different diferentes
and e
variety diversidade

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);

Inglés Portugués
reservations reservas
restaurant restaurante
online online
telephone telefone
if se
the o
available disponível
feature funcionalidade
this esta

EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.

PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.

Inglés Portugués
details detalhes
including incluindo
cell célula
history histórico
right direito
was foi
click clique
review analisar
change alteração
address endereço
of de
select selecione
person pessoa
and e
the o

EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.

PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.

Inglés Portugués
row linha
discussions discussões
attachments anexos
formatting formatação
font fonte
etc etc
logged registradas
column coluna
last última
changes alterações
or ou
background fundo
data dados
made feitas
color cor
the o
are são
date data
change alteração
and e
of de

Amosando 50 de 50 traducións