PT O DataMan 70 é pequeno o suficiente para caber nos espaços mais apertados e, com o invólucro com classificação de IP65, também pode lidar com os ambientes mais severos
Traducir "invólucro com classificação" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "invólucro com classificação" de Portugués a Inglés
Traducións de invólucro com classificação
"invólucro com classificação" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de invólucro com classificação
Portugués
Inglés
EN DataMan 70 is small enough to fit in the tightest spaces, and with IP65 rated housing, it can also handle the harshest environments
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dataman | dataman |
| é | is |
| pequeno | small |
| caber | fit |
| espaços | spaces |
| pode | can |
| lidar | handle |
| ambientes | environments |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador no mercado com uma classificação IP65 e invólucro robusto para suportar até mesmo os ambientes de chão de fábrica mais adversos.
EN The DataMan 8072 verifier is the only verifier on the market with an IP65 rating and rugged housing to withstand even the harshest factory floor environments.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| mercado | market |
| classificação | rating |
| robusto | rugged |
| suportar | withstand |
| ambientes | environments |
| chão | floor |
| fábrica | factory |
PT O DataMan 70 é pequeno o suficiente para caber nos espaços mais apertados e, com o invólucro com classificação de IP65, também pode lidar com os ambientes mais severos
EN DataMan 70 is small enough to fit in the tightest spaces, and with IP65 rated housing, it can also handle the harshest environments
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dataman | dataman |
| é | is |
| pequeno | small |
| caber | fit |
| espaços | spaces |
| pode | can |
| lidar | handle |
| ambientes | environments |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador no mercado com uma classificação IP65 e invólucro robusto para suportar até mesmo os ambientes de chão de fábrica mais adversos.
EN The DataMan 8072 verifier is the only verifier on the market with an IP65 rating and rugged housing to withstand even the harshest factory floor environments.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| mercado | market |
| classificação | rating |
| robusto | rugged |
| suportar | withstand |
| ambientes | environments |
| chão | floor |
| fábrica | factory |
PT Você pode colocar as câmaras de segurança exteriores e interiores IP sem fio, com invólucro à prova d’água
EN You can put the wireless security IP cameras outdoors and indoors, with waterproof housing
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| interiores | indoors |
| ip | ip |
| sem fio | wireless |
PT A RST também oferece Sistemas de Assentamento Magnético que medem o assentamento no solo através de uma coluna vertical de ímãs cerâmicos dentro de um invólucro
EN RST also offers Magnetic Settlement Systems that measure ground settlement via a vertical column of ceramic magnets within a casing
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rst | rst |
| também | also |
| oferece | offers |
| sistemas | systems |
| assentamento | settlement |
| magnético | magnetic |
| que | that |
| solo | ground |
| coluna | column |
| vertical | vertical |
PT Os protectores transitórios da série SURGE podem ser instalados num invólucro NEMA-4X ou numa caixa compacta T35 DIN-rail com entrada/saída terminal de parafuso e ligação à terra através de um trilho DIN.
EN SURGE Series transient protectors can be installed in either a NEMA-4X enclosure or in a compact T35 DIN-rail housing with screw-terminal input/output and ground connection through a DIN rail.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| série | series |
| podem | can |
| instalados | installed |
| compacta | compact |
| saída | output |
| terminal | terminal |
| parafuso | screw |
| ligação | connection |
| terra | ground |
PT O invólucro robusto para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
EN The industrial-grade, rugged housing can handle up to 50 drops from 2 meters onto concrete
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| robusto | rugged |
| industriais | industrial |
| pode | can |
| metros | meters |
| concreto | concrete |
PT A FLIR A310 ex é uma solução em conformidade com os regulamentos ATEX, com uma câmera termográfica montada em um invólucro, o que possibilita o monitoramento de itens críticos e valiosos em atmosferas explosivas
EN FLIR A310 ex is an ATEX compliant solution, with a thermal imaging camera mounted in an enclosure, making it possible to monitor critical and other valuable assets also in explosive atmospheres
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| solução | solution |
| conformidade | compliant |
| câmera | camera |
| possibilita | possible |
| monitoramento | monitor |
| valiosos | valuable |
PT Você pode colocar as câmaras de segurança exteriores e interiores IP sem fio, com invólucro à prova d’água
EN You can put the wireless security IP cameras outdoors and indoors, with waterproof housing
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| interiores | indoors |
| ip | ip |
| sem fio | wireless |
PT Aplicativos leves: esses aplicativos também podem ser desenvolvidos com código específico da plataforma, mas geralmente são criados com tecnologia da web, empacotados em um invólucro específico da plataforma
EN Lightweight apps: These apps can be built with platform-specific code as well, but they are commonly built with web technology, packaged in a platform-specific wrapper
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| leves | lightweight |
| podem | can |
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| geralmente | commonly |
| criados | built |
| tecnologia | technology |
| web | web |
| em | in |
PT batatas fritas, comida, pimentão, invólucro, vara, borrão, restaurante, pizzaria, comida e bebida, texto Public Domain
EN rice cakes, snack, food, food and drink, indoors, freshness, studio shot, baked, close-up, cookie Public Domain
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comida | food |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Eles são equipados com a mais recente tecnologia patenteada, invólucro robusto e opções de comunicação modular para resistir aos mais adversos ambientes de produção e logística.
EN They are equipped with the latest patented technology, rugged housing, and modular communication options to withstand the harshest manufacturing and logistics environments.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equipados | equipped |
| tecnologia | technology |
| robusto | rugged |
| opções | options |
| comunicação | communication |
| modular | modular |
| ambientes | environments |
| produção | manufacturing |
| logística | logistics |
PT O invólucro para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
EN The industrial-grade housing can handle up to 50 drops from 2 meters onto concrete
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| industriais | industrial |
| pode | can |
| metros | meters |
| concreto | concrete |
PT O invólucro robusto para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
EN The industrial-grade, rugged housing can handle up to 50 drops from 2 meters onto concrete
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| robusto | rugged |
| industriais | industrial |
| pode | can |
| metros | meters |
| concreto | concrete |
PT Os compostos do selante são usados para fixar componentes em dispositivos eletrônicos, tais como tampas de vedação e ranhuras do invólucro durante a montagem
EN Glue compounds are used to attach components in electronic devices, such as sealing lids and housing grooves during assembly
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compostos | compounds |
| são | are |
| usados | used |
| componentes | components |
| dispositivos | devices |
| montagem | assembly |
PT Baterias tipo botão (ou moeda) e baterias cilíndricas são seladas soldando-se uma tampa em um invólucro contendo eletrodos e eletrólito
EN Button (or coin) batteries and cylindrical batteries are sealed by welding a cap onto a housing containing electrodes and electrolyte
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baterias | batteries |
| botão | button |
| ou | or |
| moeda | coin |
| e | and |
| tampa | cap |
| contendo | containing |
| em | onto |
PT As baterias podem ser danificadas ao serem conduzidas para o invólucro
EN Batteries can be damaged as they are guided onto the housing
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baterias | batteries |
| podem | can |
| as | they |
PT As etapas comuns dentro desses estágios incluem medição da abertura da tela, verificação do volume de adesivo e inspeção da qualidade do invólucro
EN Common steps within these stages include display gap measurement, adhesive volume check, and housing quality inspection
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comuns | common |
| incluem | include |
| medição | measurement |
| tela | display |
| verificação | check |
| volume | volume |
| inspeção | inspection |
| qualidade | quality |
PT Mesmo um defeito relativamente raro, como descoloração do invólucro ou amassado causado pelo impacto de um braço de robô, precisa ser detectado antes do empacotamento
EN Even a relatively infrequent defect, such as discoloration of the housing, or dent caused by the impact of a robot arm, needs to be caught before packaging
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| defeito | defect |
| relativamente | relatively |
| ou | or |
| impacto | impact |
| braço | arm |
PT Nivelamento do Invólucro do Smartphone e Inspeção de Altura
EN Smartphone Housing Flatness and Height Inspection
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| inspeção | inspection |
| altura | height |
PT Todo o conjunto precisa estar livre de danos porque até mesmo deformações sutis podem impor tensões que diminuem a vida útil do invólucro, podem falhar em juntas coladas ou impor tensão em outros componentes internos.
EN The entire assembly needs to be damage-free because even subtle deformations can impose strains that decrease housing life, risk failure in glued joints, or impose tension on other components inside.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| livre | free |
| danos | damage |
| impor | impose |
| vida | life |
| ou | or |
| tensão | tension |
| outros | other |
| componentes | components |
PT Além disso, o invólucro pode ser qualquer uma de várias cores diferentes, texturas variadas e outras qualidades de superfície.
EN Additionally, the housing can be any one of a number of different colors, varying textures, and other surface qualities.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cores | colors |
| texturas | textures |
| qualidades | qualities |
| superfície | surface |
| além disso | additionally |
PT Como resultado, várias peças em um smartphone, incluindo a tampa de vidro, blindagem EMI, alto-falantes, compartimento da bateria e invólucro, são fixadas com várias linhas finas de selante adesivo.
EN As a result, a number of parts on a smartphone, including cover glass, EMI shielding, speakers, battery compartment, and housing, are attached with several thin lines of adhesive glue.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| peças | parts |
| smartphone | smartphone |
| vidro | glass |
| bateria | battery |
| são | are |
| falantes | speakers |
PT Pesquise defeitos específicos, como arranhões, enquanto tolera anomalias e variações sem importância no invólucro do dispositivo
EN Search for specific defects, such as scratches, while tolerating unimportant anomalies and variations on device housing
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquise | search |
| defeitos | defects |
| específicos | specific |
| arranhões | scratches |
| anomalias | anomalies |
| variações | variations |
| dispositivo | device |
PT As inspeções estéticas podem ser desafiadoras quando as peças variam, seja no nível do componente ou no nível da embalagem e do invólucro
EN Cosmetic inspections can be challenging when parts vary, whether at the component level or at the packaging and housing level
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inspeções | inspections |
| podem | can |
| peças | parts |
| variam | vary |
| nível | level |
| componente | component |
| embalagem | packaging |
PT Orientação da visão da montagem do invólucro e do disco
EN Vision guidance of hub and platter assembly
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| orientação | guidance |
| visão | vision |
| montagem | assembly |
PT Após a montagem de um maço de cigarros, ele é selado com invólucro de papel-alumínio ou “protetor”
EN After a cigarette pack is assembled is it sealed with aluminum and paper wrapping, or “pulls”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| ou | or |
| alumínio | aluminum |
| papel | paper |
PT O sistema de visão In-Sight 7800 verifica os maços de cigarros enquanto se deslocam em alta velocidade por todo o ciclo de montagem, parando o sistema em caso de invólucro ausente ou rasgado
EN The In-Sight 7800 vision system checks cigarette packs as they travel at high speed around the assembly wheel, stopping the system in the event of missing or torn wrapping
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| verifica | checks |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| montagem | assembly |
| parando | stopping |
| caso | event |
| ausente | missing |
| ou | or |
| os | they |
PT Bagagem projetada para as necessidades dos viajantes: Esta mala com invólucro rígido pode ser expandida em até 47%.
EN Baggage designed for the needs of travelers: This hard shell suitcase can be expanded by 47%.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| necessidades | needs |
| viajantes | travelers |
| mala | suitcase |
| rígido | hard |
PT O invólucro maquinado é limpo e depois texturado com uma ligeira camada vidrada, que lhe confere um aspeto uniforme e elegante
EN The machined enclosure is cleaned and then textured with a light glass bead blast to give it a uniform, elegant look
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| elegante | elegant |
PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real
EN This allows the rank tracking software to determine the exact rank, traffic, visibility, and top keywords at a given moment based on real-time ranking data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| permite | allows |
| rastreamento | tracking |
| exata | exact |
| tráfego | traffic |
| visibilidade | visibility |
| melhores | top |
| um | a |
| real | real |
PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saiba | learn |
| obtenha | get |
| conhecimento | insights |
| métricas | metrics |
| classificação | rating |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| dr | dr |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Se estiverem usando mais de um critério de classificação, os agentes de serviço se beneficiam do suporte para classificação multinível em Listas de Objetos de Negócios
EN If using more than one sort criteria, service agents benefit from support for multi-level sorting in business object lists
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| critério | criteria |
| agentes | agents |
| listas | lists |
| objetos | object |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | companies |
| beneficiar | benefit |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
| agora | now |
| aprimorada | improved |
| custos | cost |
| financiamento | funding |
PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| retorna | returns |
| demais | other |
| atribui | assigns |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| códigos | codes |
| geral | overall |
| nas | on |
| parâmetros | parameters |
| específicos | specific |
| algoritmos | algorithms |
| iso | iso |
PT Isso significa que, em vez de uma única classificação, a Pesquisa Brave poderá oferecer um número quase ilimitado de opções de classificação
EN This means that, instead of a single ranking, Brave Search can offer an almost limitless number of ranking options
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classificação | ranking |
| pesquisa | search |
| oferecer | offer |
| quase | almost |
| ilimitado | limitless |
| opções | options |
| em vez de | instead |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| códigos | codes |
| geral | overall |
| nas | on |
| parâmetros | parameters |
| específicos | specific |
| algoritmos | algorithms |
| iso | iso |
PT Compare sua classificação local com sua classificação nacional.
EN Compare your local rank to your national rank.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sua | your |
| classificação | rank |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perder | wasting |
| tentando | trying |
| concorrentes | competitors |
| capaz | able |
| novas | new |
| tendências | trends |
| melhorar | improve |
| local | local |
| específicas | specific |
| motores | engine |
| em vez de | instead |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seo | seo |
| precisos | accurate |
| volume | volume |
| busca | search |
PT É mais do que apenas uma forma de rastrear sua classificação por palavra-chave ou melhorar sua classificação local
EN It's more than just a way to track your keyword rankings or improve your local rank
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| forma | way |
| sua | your |
| ou | or |
| local | local |
PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classificação | rankings |
| características | features |
| serp | serp |
| otimizações | optimizations |
| tráfego | traffic |
| trazendo | bringing |
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| calcula | calculates |
| domínio | domain |
PT Uma vez feito, a classificação do domínio é multiplicada por 0,1, e a classificação da página é multiplicada por 0,9. Os valores resultantes são adicionados e depois divididos por 500.
EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| feito | done |
| classificação | rank |
| domínio | domain |
| página | page |
| adicionados | added |
| divididos | divided |
| s | s |
PT ((classificação do domínio * 0,1) + (classificação URL * 0,9)) / 500
EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classificação | rating |
PT Junto com o rastreamento de suas próprias palavras-chave, o rastreador de classificação é projetado para comparar seus websites com a classificação local de sua concorrência
EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| websites | websites |
| local | local |
| concorrência | competition |
PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| formas | ways |
| é | is |
| ferramentas | tools |
| webmaster | webmaster |
| clique | click |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
classificação e classificação invólucro à prova invólucro invólucro robusto invólucro resistente num invólucro classificacao classificacao seo classificacao baseada classificacao média classificação automática classificação usa classificação geral classificação completa classificação actual classificação superior classificação dinâmica boa classificação possui classificação actual classificação classificação fornece classificação delas alta classificação classificação ecovadis e classificação classificação online classificação equivalente elevada classificação classificação enquanto classificação livre classificação ip65 classificação ew classificação dentro maior classificação classificação por estrelas classificação local classificação e alocação classificação possa classificação elevada classificação manual classificação final classificação global classificação permite classificação ip68 classificação oficial classificação etária facilmente classificação classificação inferior primeira classificação clipart favorito classificação
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe