PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Traducir "imponente estátua equestre" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "imponente estátua equestre" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de imponente estátua equestre
Portugués
Inglés
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| os | you |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT Estátua equestre do bispo Absalão
EN The equestrian statue of warrior-bishop Absalon
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| do | of |
PT No centro foi colocada uma estátua equestre de Luís XIV que seria destruída durante a Revolução Francesa.
EN In the centre of the square an equestrian statue of Louis XIV was set up, which was later destroyed during the French Revolution.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| centro | centre |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| xiv | xiv |
| revolução | revolution |
| francesa | french |
PT A Praça Concorde foi construída entre 1757 e 1779 sob o nome de Praça de Luís XV. No centro estava a estátua equestre do rei para celebrar sua melhora depois de uma grave doença.
EN This square was designed between 1757 and 1779 and named Place Louis XV. In the center there was an equestrian statue of the King Louis XV, made to celebrate his better health after having suffered a long illness.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| praça | square |
| nome | named |
| centro | center |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| rei | king |
| doença | illness |
PT As medições eram feitas através da estátua de um soldado de infantaria que está esculpida em um dos pilares da ponte. Durante a inundação de 1910, o leito do Sena chegou aos ombros da estátua.
EN The Seine is measured using the statue of a zouave (a soldier of the infantry regiment in the French Army) carved in one of the bridges columns. During the flooding of 1910 the river reached the soldier’s shoulders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estátua | statue |
| soldado | soldier |
| ombros | shoulders |
| s | s |
PT Em 1964, em Rangiers, separatistas atrapalharam a comemoração da mobilização de 1914 ao pé da estátua do Soldado Desconhecido. Uma estátua chamada "Le Fritz" por causa de sua aparência prussiana. (Keystone)
EN In 1964, Jura separatists impeded the anniversary celebration of the 1914 war mobilisation, below the statue of the unknown soldier at Rangiers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estátua | statue |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
PT Prepare-se para uma aventura equestre.
EN Saddle up for an equestrian adventure.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aventura | adventure |
| equestre | equestrian |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Takeishi Nichi, um coronel do exército japonês, montou em Uranus, e venceu a competição individual de salto equestre
EN Takeichi Nichi, a colonel in the Japanese Army, partnered Uranus to gold in the individual showjumping competition
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exército | army |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT A mais nova tendência equestre do mundo começou na Finlândia. A prática do cavalo de pau é criativa, inventiva e independente ? qualidades que também são atrativas aos designers.
EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| finlândia | finland |
| independente | free |
| designers | designers |
| s | s |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Com detalhes em couro pespontado, alças esculturais, ferragens folheadas à ouro e nossa estampa Horseferry gráfica, o modelo remete à nossa tradição equestre.
EN Topstitched leather detailing, sculptural handles, polished gold hardware and our graphic Horseferry print draw on our equestrian heritage.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| couro | leather |
| alças | handles |
| ouro | gold |
| nossa | our |
| tradição | heritage |
| equestre | equestrian |
PT Nossa nova bolsa, Anne, fez sua estreia na passarela, um modelo de inspiração equestre com detalhe icônico de monograma Burberry e tiras de couro
EN Our new bag, Anne, debuted on the runway – an equestrian-inspired shape, detailed with iconic Thomas Burberry Monogram hardware and leather bridle straps
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nova | new |
| bolsa | bag |
| um | an |
| equestre | equestrian |
| icônico | iconic |
| monograma | monogram |
| couro | leather |
| burberry | burberry |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
imponente estátua equestre estátua equestre feita estátua equestre a estátua equestre equestre escultura equestre equestre de marco estátua ver estátua estátua da liberdade nova estátua estátua da virgem estátua de pania estátua de serpente estátua do monumento dentro da estátua estátua public domain estátua também começa estátua na procissão estátua do boi imponente construção imponente edifício situado imponente fortaleza imponente imponente galeria imponente edifício neobarroco instalou uma imponente o imponente complexo o imponente casarão é certamente imponente a arquitetura imponente houston parece imponente imponente arquitetura imponente glaciar aletsch é um imponente certamente imponente está o imponente fortaleza imponente acima imponente castelo medieval imponente face norte está a imponente
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe