Traducir "grande cozinha" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "grande cozinha" de Portugués a Inglés

Tradución de Portugués a Inglés de grande cozinha

Portugués
Inglés

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

Portugués Inglés
cozinha kitchen
nova new
sonho dream
orçamento budget
pequeno small
olhada look

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

Portugués Inglés
tijolos brick
áreas areas

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

Portugués Inglés
tijolos brick
áreas areas

PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno

EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget

Portugués Inglés
nossa our
cozinha kitchen
um a
orçamento budget

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.

Portugués Inglés
amp amp
show show
evento event
américa america
cozinha kitchen
voz voice

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

Portugués Inglés
pessoas people
cozinha food
estilo style
sentir feel

PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno

EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget

Portugués Inglés
cozinha kitchen
orçamento budget
pequeno small

PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

Portugués Inglés
atenção attention
cremoso cream

PT Se você quiser que a receita vá ainda mais rápido, basta usar massa fresca. Estes são nossos Dica interna para a cozinha da famíliaporque você não precisa pré-cozinhá-los.

EN If you want the recipe to go even faster, just use fresh pasta. These are our Insider tip for the family kitchenbecause you do not need to pre-cook them.

Portugués Inglés
receita recipe
usar use
massa pasta
fresca fresh
nossos our
dica tip

PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.

EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.

Portugués Inglés
finalmente finally
planejamento planning
esperando waiting
madeira wood
bela beautiful
completa complete

PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

Portugués Inglés
começou started
cozinha kitchen
velhos old
série series
renovação renovation
um a
muscular muscle
teto ceiling
pintar paint
paredes walls

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

Portugués Inglés
contraste contrast
agradável pleasant
quente warm
outros other
detalhes details
transição transition
teto ceiling
nossos our
ouro gold

PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!

EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!

Portugués Inglés
faz makes
exatamente exactly
muitos many
fotos pictures
sonhos dream

PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro

EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb

Portugués Inglés
compacta compact
mas yet
capaz capable
cozinha kitchen
faca knife
carne beef
ou or
cordeiro lamb
sem esforço effortless

PT coloridos, ingredientes da cozinha italiana, Incrível, Cozinha italiana, ingredientes, manjericão, tomate cereja, italiano, macarrão, tomate Public Domain

EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain

Portugués Inglés
cozinha food
tomate tomato
public public
domain domain
da and

PT Com a ajuda destes quadros para a cozinha pode, por exemplo, separar tematicamente uma área de cozinha aberta da área de estar.

EN With the help of such images for the kitchen, you can, for example, clearly separate an open cooking area thematically from the living area.

Portugués Inglés
ajuda help
quadros images
separar separate
área area

PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro

EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb

Portugués Inglés
compacta compact
mas yet
capaz capable
cozinha kitchen
faca knife
carne beef
ou or
cordeiro lamb
sem esforço effortless

PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, comida Public Domain

EN pancake, raspberry, blueberry, fruit, food, restaurant, food and drink, healthy eating, freshness, table Public Domain

Portugués Inglés
mesa table
de and
public public
domain domain

PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.

EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.

Portugués Inglés
bebidas drinks
frutas fruits
nossa our
berlim berlin
lugar place
equipes teams

PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!

EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.

Portugués Inglés
servido served

PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.

EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.

Portugués Inglés
alp alp
variada varied
qualidade quality
usamos use
frescos fresh
ingredientes ingredients
naturais natural
preparada prepared
mão hand
concentra focuses

PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.

EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.

Portugués Inglés
oferece offers
gourmet gourmet
sazonal seasonal
orientada oriented
sem no
nível level
chef chef
michael michael
responsável responsible
mais alto highest

PT O Chefe de Cozinha Patrick Mahler e a sua equipa oferecem uma cozinha cosmopolita. Impulsionados pela leveza e criatividade, produtos sazonais de todo o mundo são transformados em criações especiais e coloridas.

EN Welcome to the Gourmet Restaurant Pavillon directly on Lake Zurich, awarded with 2 Michelin stars & 18 points in GaultMillau.

PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples

EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen

PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha

EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals

PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.

EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.

Portugués Inglés
transformou turned
projeto project
parte part
escrevendo writing
código code
affinity affinity
designer designer
nosso our
aplicativo app
outubro october

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more

Portugués Inglés
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
mais more
boca boca
grande grande

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

Portugués Inglés
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
boca boca
grande grande

PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação

EN Great People—Great Culture—Great Innovation

Portugués Inglés
grande great
povo people
cultura culture
inovação innovation

PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.

EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.

Portugués Inglés
conhecido known
ou or
principais main
distrito district
la la

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more

Portugués Inglés
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
mais more
boca boca
grande grande

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

Portugués Inglés
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
boca boca
grande grande

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more

Portugués Inglés
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
boca boca
grande grande
broadway broadway

PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

Portugués Inglés
grande wide
chalés chalets
terraço terrace
chuveiro bath
grupos group

PT  Eu vive em 4 quartos 2 casas de banho casa no norte de Glendale temos uma grande cozinha e sala de jantar, em separado um jardim da frente olhando...

EN I lives in 4 bedrooms 2 bathrooms house in north Glendale we have a large kitchen and separate dinning room a front yard looking downtown Glenda...

Portugués Inglés
eu i
vive lives
norte north
grande large
separado separate
frente front
olhando looking

PT Linda casa, perto de transportes públicos. Tem uma grande piscina, área para churrasco, cinco quartos e muito espaçoso com cozinha e equipamentos.

EN Lovely home, close to public transport. Has a large swimming pool, BBQ area, five bedrooms and very spacious with kitchen and equipment.

Portugués Inglés
linda lovely
casa home
transportes transport
públicos public
área area
quartos bedrooms
cozinha kitchen
equipamentos equipment

PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...

EN I live with my son in a lovely bright and spacious extended contemporary 4 bedroom, 2 reception, 3 bathroom property with large kitchen/dinning r...

Portugués Inglés
filho son
um a
contemporâneo contemporary
recepção reception
banho bathroom

PT Curto ou Longo Prazo Quarto Disponível Bom tamanho Casa com 5 quartos e 2 banheiros espaçosos Cozinha e Sala de Jantar Grande áreas de entretenimento fo ...

EN Short or Long Term Room Available Good sized House with 5 Bedrooms and 2 Bathrooms Roomy Kitchen and Dinning Room Great entertaining areas fo...

Portugués Inglés
curto short
ou or
prazo term
disponível available
banheiros bathrooms
áreas areas

PT Um investimento indispensável para qualquer cozinha ocupada, esta faca de utilidade permite não só trinchar como um profissional, mas também fatiar vegetais como cebolas e frutas em grande estilo

EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style

Portugués Inglés
investimento investment
cozinha kitchen
faca knife
utilidade utility
vegetais vegetables
cebolas onions
frutas fruits
estilo style

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

Portugués Inglés
corte slice
abacaxi pineapple
faca knife
cozinha kitchen

PT Um investimento indispensável para qualquer cozinha ocupada, esta faca de utilidade permite não só trinchar como um profissional, mas também fatiar vegetais como cebolas e frutas em grande estilo

EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style

Portugués Inglés
investimento investment
cozinha kitchen
faca knife
utilidade utility
vegetais vegetables
cebolas onions
frutas fruits
estilo style

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

Portugués Inglés
corte slice
abacaxi pineapple
faca knife
cozinha kitchen

PT Eu moro em um apartamento adorável GRANDE perto de Parc Monceau 5 peças 3 QUARTOS um salão e uma cozinha um banheiro com chuveiro

EN I LIVE IN A GREAT APARMENT NEAR PARC MONCEAU 5 PIECES 3 ROOMS A SALOON AND A KITCHEN A BATHROOM WITH SHOWER

Portugués Inglés
eu i
grande great
peças pieces
parc parc

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

Portugués Inglés
marido husband
namorada girlfriend
wi wi

PT Eu moro em um apartamento adorável GRANDE perto de Parc Monceau 5 peças 3 QUARTOS um salão e uma cozinha um banheiro com chuveiro

EN I LIVE IN A GREAT APARMENT NEAR PARC MONCEAU 5 PIECES 3 ROOMS A SALOON AND A KITCHEN A BATHROOM WITH SHOWER

Portugués Inglés
eu i
grande great
peças pieces
parc parc

PT  Eu vive em 4 quartos 2 casas de banho casa no norte de Glendale temos uma grande cozinha e sala de jantar, em separado um jardim da frente olhando...

EN I lives in 4 bedrooms 2 bathrooms house in north Glendale we have a large kitchen and separate dinning room a front yard looking downtown Glenda...

Portugués Inglés
eu i
vive lives
norte north
grande large
separado separate
frente front
olhando looking

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

Portugués Inglés
marido husband
namorada girlfriend
wi wi

PT Curto ou Longo Prazo Quarto Disponível Bom tamanho Casa com 5 quartos e 2 banheiros espaçosos Cozinha e Sala de Jantar Grande áreas de entretenimento fo ...

EN Short or Long Term Room Available Good sized House with 5 Bedrooms and 2 Bathrooms Roomy Kitchen and Dinning Room Great entertaining areas fo...

Portugués Inglés
curto short
ou or
prazo term
disponível available
banheiros bathrooms
áreas areas

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

Portugués Inglés
corte slice
abacaxi pineapple
faca knife
cozinha kitchen

PT La Maison Rouge nasceu de uma grande amizade e de um desejo de partilhar os prazeres da cozinha local e dos vinhos honestos e alegres.

EN La Maison Rouge was born from a great friendship and a desire to share the pleasures of local cuisine and honest and joyful wines.

Portugués Inglés
nasceu born
grande great
amizade friendship
desejo desire
prazeres pleasures
cozinha cuisine
local local
vinhos wines
la la

Amosando 50 de 50 traducións