PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
Traducir "garanta" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "garanta" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de garanta
Portugués
Inglés
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| nuvem | cloud |
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| nuvem | cloud |
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| profissionais | professionals |
| registrados | registered |
| área | industry |
| médica | medical |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| publicidade | advertising |
PT Garanta serviços de registro de domínios de site sem tarifas adicionais
EN Reduce server overhead with Workers serverless capabilities
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| robusto | robust |
| regras | rules |
| nuvens | clouds |
| unificado | unified |
| logs | logs |
| analytics | analytics |
PT Garanta o sucesso da sua equipe
EN Ensure your team of teams’ success
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| sucesso | success |
PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| processo | process |
| seus | your |
| digitais | digital |
PT Garanta total qualidade com recursos abertos e nativos
EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| total | end |
| qualidade | quality |
| recursos | capabilities |
| abertos | open |
| nativos | native |
PT Garanta que sua plataforma inicial de CDE seja dimensionável, disponível, segura e que tenha o tamanho adequado para acomodar demandas futuras.
EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plataforma | platform |
| inicial | initial |
| tamanho | sized |
| acomodar | accommodate |
| futuras | future |
PT Proporcione uma experiência de colaboradores que garanta resultados positivos para o seu negócio
EN Shape employee experience that drives positive outcomes for your business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| experiência | experience |
| colaboradores | employee |
| resultados | outcomes |
| positivos | positive |
| negócio | business |
PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| máxima | maximum |
| eficiência | efficiency |
| seu | your |
| ecossistema | ecosystem |
| renovado | renewed |
| empresariais | enterprise |
| ligação | connecting |
PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.
EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| precisas | accurate |
| fornecendo | delivering |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| técnicos | technicians |
| assistência | service |
| diretamente | directly |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
PT Garanta uma maior retenção de conhecimento
EN Ensure higher knowledge retention
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| maior | higher |
| retenção | retention |
| conhecimento | knowledge |
PT Garanta a diferenciação do serviço e o valor para o cliente
EN Ensure service differentiation and customer value
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| diferenciação | differentiation |
| serviço | service |
| valor | value |
| cliente | customer |
PT Garanta que a linha de base do texto esteja alinhada em todas as colunas e expansões
EN Ensure the baseline of your text is aligned across all columns and spreads
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| texto | text |
| alinhada | aligned |
| colunas | columns |
PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| layout | layout |
| affinity | affinity |
| coleção | collection |
| completa | full |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| poderosas | powerful |
| correções | corrections |
| próprio | right |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| solução | solution |
| sempre | always |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| permanecer | remain |
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| processos | processes |
| conformidade | compliant |
| nos | with |
| pagamento | payment |
| thales | thales |
| um | a |
| especialista | specialist |
| emv | emv |
PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inove | innovate |
| tableau | tableau |
| funcione | work |
| perfeitamente | perfectly |
| organização | organisation |
PT O Twilio SendGrid garante que seus e-mails cheguem aos destinatários. Garanta a confiança do cliente com entrega de e-mails confiável em escala global.
EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| twilio | twilio |
| destinatários | recipients |
| cliente | customer |
| entrega | delivery |
| global | global |
| sendgrid | sendgrid |
PT Garanta sua cota de arte, plantas, comida e artesanato todos os sábados, na margem do rio Whanganui, no Traders Markets
EN Get your dose of art, plants, food, crafts and threads every Saturday, on the downtown Whanganui Riverbank at the Traders Markets
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plantas | plants |
| whanganui | whanganui |
| markets | markets |
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| previsibilidade | predictability |
| garanta | ensure |
| comerciais | business |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| cargas | loads |
PT Garanta uma experiência ideal de atendimento ao paciente com soluções de TI seguras e confiáveis na área da saúde.
EN Ensure an optimal patient care experience with secure and reliable healthcare IT solutions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | an |
| experiência | experience |
| ideal | optimal |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| soluções | solutions |
| saúde | healthcare |
PT A visibilidade em tempo real e os alertas proporcionam controle do seu ambiente. Garanta condições ideais e minimize os riscos com monitoramento remoto e alertas flexíveis.
EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proporcionam | give |
| ambiente | environment |
| garanta | ensure |
| condições | conditions |
| remoto | remote |
PT Garanta a segurança da sua empresa – de dispositivos a políticas de rede. Proteja dispositivos e dados com aplicação de criptografia, limpeza empresarial remota e controle de acesso à rede integrado.
EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| dados | data |
| remota | remote |
| acesso | access |
| integrado | integrated |
PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente
EN Tell U.S. Leaders: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diga | tell |
| líderes | leaders |
| garanta | ensure |
| justa | fair |
| combater | combat |
| covid | covid |
| globalmente | globally |
PT Acelere a agilidade da empresa e garanta o sucesso da implementação com os pacotes de serviço do Jira Align. Saiba mais.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agilidade | agility |
| empresa | enterprise |
| garanta | ensure |
| sucesso | success |
| implementação | implementation |
| pacotes | packages |
| serviço | services |
| jira | jira |
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crowd | crowd |
PT Até mesmo as maiores equipes de design mapeiam dependências com facilidade usando a visualização cronograma. Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maiores | largest |
| equipes | teams |
| dependências | dependencies |
| visualização | view |
| cronograma | timeline |
| novo | new |
| banner | banner |
| bloqueadores | blockers |
| tempo | time |
PT Mantenha a empresa informada com um processo simples para receber e encaminhar solicitações de suporte pré-venda e, em seguida, garanta que as perguntas sejam respondidas com rapidez.
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| processo | process |
| respondidas | answered |
PT Garanta a segurança do software lançado pela equipe com as permissões de ramificação e verificações de mesclagem obrigatórias do Bitbucket. O Code Insights, no Bitbucket, faz a verificação automática do código em busca de vulnerabilidades.
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equipe | team |
| permissões | permissions |
| ramificação | branch |
| verificações | checks |
| bitbucket | bitbucket |
| insights | insights |
| faz | that |
| busca | scans |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Garanta a integridade de seu ativo mais crítico, seus dados, com a confiança de que você pode recuperar informações confidenciais sem complicações
EN Ensure the integrity of your most critical asset—your data—with the confidence that you can recover sensitive information without hassle
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| integridade | integrity |
| ativo | asset |
| mais | most |
| crítico | critical |
| confiança | confidence |
| recuperar | recover |
| sem | without |
| complicações | hassle |
PT Garanta que seus clientes se sintam ouvidos e valorizados em toda a jornada com pesquisas de opinião baseadas em CRM.
EN Ensure your customers feel heard and valued throughout their journey with CRM-powered customer feedback surveys.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| sintam | feel |
| jornada | journey |
| pesquisas | surveys |
| opinião | feedback |
| crm | crm |
PT Garanta acesso fácilao suporte ao cliente
EN Provide easy accessto customer suppor
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cliente | customer |
PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO
EN Add SEO descriptions - Ensure each page on your site has a unique SEO description
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| seo | seo |
| garanta | ensure |
| cada | each |
| uma | a |
PT Garanta a segurança e conformidade do paciente
EN Ensure patient safety and compliance
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| segurança | safety |
| conformidade | compliance |
| paciente | patient |
PT Garanta sempre uma experiência de cliente precisa, normativa e personalizada
EN Ensure an accurate, compliant, and personalized customer experience every time
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| uma | an |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| personalizada | personalized |
PT Garanta a conformidade com oPega KYC
EN Ensure compliance with Pega KYC
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conformidade | compliance |
| kyc | kyc |
PT Garanta que todos os agentes e assessores de confiança aumentem suas habilidades com Next Best Actions automatizadas e inteligentemente guiadas
EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| agentes | agents |
| assessores | advisors |
| best | best |
| actions | actions |
| automatizadas | automated |
| habilidades | capabilities |
| guiadas | guided |
PT Garanta práticas recomendadas e consistência em toda a sua organização.
EN Ensure best practices and consistency across your organization.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| práticas | practices |
| consistência | consistency |
| organização | organization |
| em | across |
PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhore | improve |
| seo | seo |
| sem | without |
| ou | or |
| contratar | hiring |
| especialista | expert |
| bem | right |
| website | website |
| tempo | time |
| avaliação | evaluating |
| trabalhar | work |
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ofereça | give |
| seus | your |
| gerentes | managers |
| clara | clear |
| prazos | deadlines |
| garanta | ensure |
| membros | members |
| possam | can |
| comunicar | communicate |
| gerenciar | manage |
| eficaz | effectively |
PT Garanta sua visibilidade em qualquer canal e dispositivo de vendas
EN Ensure your visibility on any sales channel and device
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| visibilidade | visibility |
| canal | channel |
| dispositivo | device |
| vendas | sales |
PT Os funcionários encantam os visitantes com demonstrações diárias que expõem maravilhas científicas; portanto, garanta sua presença.
EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funcionários | staff |
| visitantes | visitors |
| demonstrações | demonstrations |
| maravilhas | wonders |
| a | one |
PT Garanta uma experiência sempre ativa para todos os locais remotos e filiais.
EN Ensure an always-on experience for every remote and branch location.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| experiência | experience |
| sempre | always |
| locais | location |
| remotos | remote |
| filiais | branch |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proteção | protection |
| privadas | private |
| hospedadas | hosted |
| nuvens | cloud |
| públicas | public |
| jamais | never |
| internet | internet |
| evite | avoid |
| danos | damage |
| multas | fines |
| custos | costs |
| remediação | remediation |
| associados | associated |
| violações | breaches |
PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.
EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| siga | follow |
| proteja | protect |
| garanta | ensure |
| inspeção | inspection |
| recursos | capabilities |
| avançados | advanced |
| vão | goes |
PT Garanta a segurança na colaboração com o G Suite
EN Ensure secure collaboration with G Suite
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| g | g |
| suite | suite |
PT Garanta a integridade dos dados no Salesforce
EN Ensure data integrity in Salesforce
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| integridade | integrity |
| dados | data |
| salesforce | salesforce |
PT Garanta a segurança na colaboração com Slack
EN Ensure Slack collaboration is safe
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garanta | ensure |
| segurança | safe |
| colaboração | collaboration |
| slack | slack |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
garanta garanta processos garanta desempenho garanta sempre garanta visibilidade garanta acesso seguro agora e garanta garanta segurança então garanta garanta conformidade garanta a segurança crie e garanta garanta a proteção garanta a confidencialidade garanta proteção garanta acesso colaboradores que garanta garanta a conformidade garanta seu quarto garanta uma inspeção garanta a máxima regulatória que garanta garanta flexibilidade imobiliário garanta acesso garanta o desempenho garanta desempenho confiável garanta uma entrega garanta uma boa garanta sua cota garanta sua acomodação garanta seu impacto garanta a integridade garanta resultados garanta que nenhum garanta a cobertura garanta a confiança garanta condições ideais procedimento que garanta garanta que está garanta que tudo garanta uma cobertura garanta a continuidade garanta esse preço garanta a qualidade garanta o sucessoTraduce garanta a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe