Traducir "funil nas versões" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "funil nas versões" de Portugués a Inglés

Tradución de Portugués a Inglés de funil nas versões

Portugués
Inglés

PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.

EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.

PortuguésInglés
funnelyticsfunnelytics
famosofamous
mapeamentomapping
análiseanalyze
funilfunnel
encontrarfind
basicbasic

PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.

EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.

PortuguésInglés
softwaresoftware
funilfunnel
forneceprovides
holísticaholistic
esforçosefforts
recursofeature

PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.

EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.

PortuguésInglés
funilfunnel
uman
empresárioentrepreneur
aulasclasses
onlineonline
aparêncialook
etapassteps
incluídasincluded
deixelet

PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.

EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.

PortuguésInglés
funilfunnel
marketingmarketing
importanteimportant
hojetoday
precisamoshave to
antigoold
processoprocess
comprabuying
complexocomplex

PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.

EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.

PortuguésInglés
semdon
dadoscontents

PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil

EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps

PortuguésInglés
nuncanever
ideiasideas
funilfunnel
bibliotecalibrary
modelostemplate
mapasmaps

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

PortuguésInglés
funilfunnel
éis
crucialcrucial
negóciobusiness
determinadetermines
taxasrates
conversãoconversion
receitarevenue

PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing

EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel

PortuguésInglés
simuladorsimulator
funilfunnel
mundoworld
permitelets
modelarmodel
rapidamentequickly
lucroprofit
potencialpotential
ouor

PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

PortuguésInglés
thinkificthinkific
ofereceoffers
ferramentastools
ajudamhelp
funilfunnel
cursocourse
estágiosstages
introdutóriointroductory
básicobasic
avançadoadvanced
ee

PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.

EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.

PortuguésInglés
usuáriouser
técnicatechnical
ajudahelps
funilfunnel
vendassales
conversãoconverting
anúnciosads
piloto automáticoautopilot

PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.

EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.

PortuguésInglés
ofereceoffers
funilfunnel
premiumpremium
gratuitosfree
processoprocess
sitewebsite
wordpresswordpress

PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.

EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.

PortuguésInglés
funilfunnel
vendassales
detalhesdetails
criadoresbuilders
construtorbuilder
deixelet

PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.

EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.

PortuguésInglés
funilfunnel
recursofeature
permiteallows
parceirospartners
clienteclient
contaaccount
bastantequite

PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.

EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.

PortuguésInglés
açãoaction
softwaresoftware
funilfunnel
vendassales
utilizadoused
empreendedorentrepreneur
detalhedetail
claramenteclearly
pontopoint
ouor

PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.

EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.

PortuguésInglés
passossteps
descobrirdiscovering
funilfunnel
lucrosprofits
plataformaplatform
necessidadesneeds

PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil

EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel

PortuguésInglés
funilfunnel
leadsleads
estágiostage

PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.

EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.

PortuguésInglés
leadpagesleadpages
novonew
funisfunnels
funilfunnel
pequenassmall
peçasparts

PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.

EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.

PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

PT Pontuação máxima da... Polônia! Agradecemos ao instituto de testes polonês AVLab pela recomendação do nosso antivírus nas versões gratuita e Pro. Ambas as versões detectaram e bloquearam todas as 253 ameaças em tempo real durante o teste.

EN Full points from...Poland! Thank you to the Polish AVLab test institute for recommending our Free and Pro Antivirus. Both versions detected and blocked all 253 live threats in a test.

PortuguésInglés
pontuaçãopoints
polôniapoland
institutoinstitute
polonêspolish
nossoour
antivírusantivirus
versõesversions
gratuitafree
ameaçasthreats

PT Os modelos gratuitos são as versões sem custo que vêm com certas limitações, enquanto os modelos profissionais fornecem opções extras para projetar seu funil de vendas.

EN The free templates are the no-cost versions that come with certain limitations while the pro templates provide you extra options to design your sales funnel.

PortuguésInglés
gratuitosfree
versõesversions
semno
custocost
vêmcome
certascertain
limitaçõeslimitations
fornecemprovide
opçõesoptions
extrasextra
funilfunnel
vendassales

PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas

EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when youre looking at the same date range

PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

PortuguésInglés
detalhesdetails
recursosfeatures
tabelatable
extrasextra
ss

PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.

EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.

PortuguésInglés
usuáriosusers
versõesversions
projetoproject

PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos

EN When products reach end of life, which is the case if two higher major release versions are available, we no longer provide patch level and security releases or support for our products

PortuguésInglés
chegamreach
vidalife
fornecemosprovide
patchpatch
levellevel
segurançasecurity
ouor
suportesupport

PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.

EN If your images are hosted on our global CDN, well create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.

PortuguésInglés
imagensimages
hospedadashosted
cdncdn
globalglobal
versõesversions
otimizadasoptimized
tamanhosize
solicitadorequested
próximanext
webpwebp
encontradasfound

PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.

EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.

PortuguésInglés
versõesversions
trusttrust
diretodirect
equipeteam

PT Com o fluxo de aplicações, é possível oferecer as versões da aplicação que os desenvolvedores precisam, independentemente das versões do sistema operacional. E tudo isso pode ser feito a partir da linha de comando.

EN Application streams let you offer the tool versions that developers want, independent of OS releases. And you can do it all from the command line.

PortuguésInglés
ofereceroffer
versõesversions
desenvolvedoresdevelopers
independentementeindependent
linhaline
comandocommand

PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto as versões LTS garantem maior estabilidade com dois anos de suporte.

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

PortuguésInglés
versõesversions
streamstream
oferecemgive
acessoaccess
andamentoprogress
garantemensure
estabilidadestability
ltslts

PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

PortuguésInglés
existamthere are
versõesversions
ediçõeseditions
delphidelphi
conceitosconcepts
tutoriaistutorials
vídeovideo

PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

PortuguésInglés
versõesversions
imazingimazing
oend
backupsbackups
ajustessettings
substituirreplace

PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice 2021, tanto as versões online como as versões em PDF.

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

PortuguésInglés
páginapage
manuaismanuals
freeofficefreeoffice
onlineonline
encontrarfind

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

PortuguésInglés
intelintel
ouor
internetinternet
explorerexplorer
windowswindows
baseadosbased

PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.

EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.

PortuguésInglés
contaaccount
usuáriouser
ouor
vendidassold
xx
upgradeupgrade
adicionaisadditional

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

PortuguésInglés
migremigrate
seusyour
nuvemcloud
versõesversions
shareplexshareplex

PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.

EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.

PortuguésInglés
versõesversions
trusttrust
diretodirect
equipeteam

PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

PortuguésInglés
existamthere are
versõesversions
ediçõeseditions
delphidelphi
conceitosconcepts
tutoriaistutorials
vídeovideo

PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice 2021, tanto as versões online como as versões em PDF.

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

PortuguésInglés
páginapage
manuaismanuals
freeofficefreeoffice
onlineonline
encontrarfind

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

PortuguésInglés
migremigrate
seusyour
nuvemcloud
versõesversions
shareplexshareplex

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

PortuguésInglés
intelintel
ouor
internetinternet
explorerexplorer
windowswindows
baseadosbased

PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.

EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.

PortuguésInglés
contaaccount
usuáriouser
ouor
vendidassold
xx
upgradeupgrade
adicionaisadditional

PT Consulte também: Avisos de suporte em versões do IOS 11.x e versões mais antigas do IOS 12.x

EN See also: Support notices on IOS 11.x Releases and older IOS 12.x Releases

PortuguésInglés
consultesee
avisosnotices
suportesupport
iosios
xx

PT Configuração de versões da aplicação no OpenShift Gerencie versões da aplicação no Red Hat OpenShift Container Platform

EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform

PortuguésInglés
configuraçãoconfigure
openshiftopenshift
gerenciemanage
redred
hathat
containercontainer

PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

PortuguésInglés
versõesversions
imazingimazing
oend
backupsbackups
ajustessettings
substituirreplace

PT Versões de atualização de segurança serão lançadas apenas para as versões atual e anterior do recurso.

EN We will only issue new bug fix releases for the current and previous feature release version.

PortuguésInglés
anteriorprevious
recursofeature

PT As versões de Suporte de longo prazo foram feitas para clientes Server e Data Center que preferem ter mais tempo de preparo para upgrades de versões com novos recursos, mas ainda precisam de correções de bugs

EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes

PortuguésInglés
versõesversions
longolong
clientescustomers
serverserver
centercenter
preferemprefer
novosnew
correçõesfixes
bugsbug

Amosando 50 de 50 traducións