PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
Traducir "ajudam a criar" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ajudam a criar" de Portugués a Inglés
Traducións de ajudam a criar
"ajudam a criar" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de ajudam a criar
Portugués
Inglés
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Modelos para planos de negócios o ajudam a ter uma visão clara do que está por vir. Estes o ajudam a organizar, planejar e riscar itens de sua lista de tarefas de forma mais eficiente.
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| modelos | templates |
| ajudam | help |
| visão | vision |
| clara | clear |
| eficiente | efficiently |
PT Nossos cookies ajudam a fornecer funcionalidade adicional ao Site e nos ajudam a analisar o uso do Site com mais precisão
EN Our cookies help provide additional functionality to the Site and help us analyze Site usage more accurately
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ajudam | help |
| funcionalidade | functionality |
| analisar | analyze |
| uso | usage |
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| oferece | offers |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| funil | funnel |
| curso | course |
| estágios | stages |
| introdutório | introductory |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| e | e |
PT De acordo com a Spark Inbound Marketing, ser encontrado nos melhores resultados do Google depende da sua capacidade de criar uma grande quantidade de conteúdo de qualidade que ajudam os usuários.
EN According to Spark Inbound Marketing, getting found in Google’s top results depends on your ability to create plenty of quality original content that helps search users.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| spark | spark |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| encontrado | found |
| resultados | results |
| capacidade | ability |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| ajudam | helps |
| usuários | users |
PT As ferramentas de ABM da HubSpot ajudam você a personalizar o conteúdo e criar abordagens sob medida para engajar as partes interessadas dentro de uma conta
EN HubSpot’s ABM tools help you personalize content and tailor how you engage with stakeholders within an account
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| abm | abm |
| ajudam | help |
| você | you |
| conteúdo | content |
| engajar | engage |
| conta | account |
PT As pesquisas de mercado são uma maneira rápida e fácil de coletar dados que ajudam você a criar uma estratégia de conteúdo única, relevante e envolvente.
EN Surveys are a fast, easy way to launch your own market research, and collect data that will help you create a content strategy that is unique, topical, and engaging.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mercado | market |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| coletar | collect |
| ajudam | help |
| estratégia | strategy |
| única | unique |
| envolvente | engaging |
PT Toda a ideia do comércio eletrônico é explicada e como funciona e é uma forma de ganhar dinheiro com sucesso. Eles também ajudam você a se conectar ao Shopify e criar o número do seu call center.
EN The whole idea of eCommerce is explained and how it works and is it a successful way to earn money. They also help you to link with Shopify and create your call center number.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ideia | idea |
| é | is |
| dinheiro | money |
| sucesso | successful |
| ajudam | help |
| conectar | link |
| shopify | shopify |
| call | call |
| center | center |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?
EN Training plans help athletes set goals and achieve them. Creating training plans from scratch can be difficult and potentially dangerous if you ?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| treino | training |
| ajudam | help |
| atletas | athletes |
| zero | scratch |
| difícil | difficult |
| perigoso | dangerous |
PT O Moodle LMS é compatível com WCAG 2.1. Nossos verificadores de acessibilidade de conteúdo integrados também ajudam a criar cursos que acomodam todos os alunos.
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 compliant. Our integrated content accessibility checkers also help you build courses that accomodate all learners.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lms | lms |
| compatível | compliant |
| wcag | wcag |
| nossos | our |
| acessibilidade | accessibility |
| conteúdo | content |
| integrados | integrated |
| também | also |
| ajudam | help |
| cursos | courses |
| alunos | learners |
PT Algumas experiências ruins com ferramentas existentes, como o WebCT, o ajudam a começar a criar suas próprias ferramentas.
EN Some bad experiences with existing tools such as WebCT get him started on building his own tools.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
| começar | started |
| criar | building |
| a | him |
PT Comece a criar com guias passo a passo que o ajudam a iniciar seu projeto da AWS.
EN Begin building with step-by-step guides to help you launch your AWS project.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criar | building |
| guias | guides |
| projeto | project |
| aws | aws |
PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing. Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.
EN SketchUp is your secret weapon for making beautiful graphics for sales and marketing. From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| arma | weapon |
| secreta | secret |
| lindos | beautiful |
| detalhados | detailed |
| ricas | rich |
| coloridas | colorful |
| modelos | models |
| existentes | existing |
| ativos | assets |
| ajudam | help |
| projetos | projects |
PT A Unity é aplataforma para criar jogos, simulações e ferramentas de RV/RA. Nossos serviços e soluções ajudam você a se concentrar na sua prioridade: melhorar as habilidades, conhecimentos e desempenho dos alunos.
EN Unity is the platform for creating games, simulations, and VR/AR tools. Our solutions and services help you focus on your top priority – improving learners’ skills, knowledge and performance.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| unity | unity |
| é | is |
| jogos | games |
| simulações | simulations |
| desempenho | performance |
| alunos | learners |
PT Eles ajudam a criar uma primeira impressão memorável
EN They help to create a memorable first impression
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajudam | help |
| impressão | impression |
| memorável | memorable |
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| diferentes | different |
| criar | create |
| ajuste | fit |
| ideal | ideal |
PT Nossos campeões são voluntários que ajudam a coletar, curar e criar os recursos de aprendizagem que você encontra aqui em LearnDelphi.org
EN Our Champions are volunteers who help collect, curator, and create the learning resources you find here on LearnDelphi.org
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| campeões | champions |
| voluntários | volunteers |
| ajudam | help |
| coletar | collect |
| recursos | resources |
| aqui | here |
| org | org |
PT Ajudam a recolher os hábitos de navegação do utilizador para criar um perfil dos seus interesses e apresentar anúncios adaptados a eles.
EN They help to collect the user's browsing habits to create a profile of interests and to show customized advertisements.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajudam | help |
| recolher | collect |
| hábitos | habits |
| navegação | browsing |
| perfil | profile |
| interesses | interests |
PT O GitHub é a página sobre desenvolvimento do .NET na AWS. Você encontrará bibliotecas, ferramentas e recursos que ajudam a criar aplicações e serviços .NET na AWS.
EN GitHub is home for .NET development on AWS. You'll find libraries, tools, and resources to help you build .NET applications and services on AWS.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| github | github |
| net | net |
| aws | aws |
| bibliotecas | libraries |
| encontrar | find |
PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?
EN Unfortunately, for many of us, when the weather gets colder and the nights get longer, our mood goes down and our weight ?
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| diferentes | different |
| criar | create |
| ajuste | fit |
| ideal | ideal |
PT Ajudam a recolher os hábitos de navegação do utilizador para criar um perfil dos seus interesses e apresentar anúncios adaptados a eles.
EN They help to collect the user's browsing habits to create a profile of interests and to show customized advertisements.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajudam | help |
| recolher | collect |
| hábitos | habits |
| navegação | browsing |
| perfil | profile |
| interesses | interests |
PT A Getty Images fechou várias parcerias para criar coleções que acabam com os estereótipos e retratam o mundo exatamente como ele é, e que te ajudam a produzir campanhas, anúncios e materiais de marketing que formam uma conexão com o seu público
EN Getty Images has partnered with top brands and leading organizations to create stereotype-smashing collections that portray the world, exactly as it is, helping you make campaigns, ads, and marketing materials that connect to your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| images | images |
| parcerias | organizations |
| coleções | collections |
| mundo | world |
| exatamente | exactly |
| ajudam | helping |
| materiais | materials |
| conexão | connect |
| público | audience |
| getty | getty |
PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing. Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.
EN SketchUp is your secret weapon for making beautiful graphics for sales and marketing. From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| arma | weapon |
| secreta | secret |
| lindos | beautiful |
| detalhados | detailed |
| ricas | rich |
| coloridas | colorful |
| modelos | models |
| existentes | existing |
| ativos | assets |
| ajudam | help |
| projetos | projects |
PT A Unity é aplataforma para criar jogos, simulações e ferramentas de RV/RA. Nossos serviços e soluções ajudam você a se concentrar na sua prioridade: melhorar as habilidades, conhecimentos e desempenho dos alunos.
EN Unity is the platform for creating games, simulations, and VR/AR tools. Our solutions and services help you focus on your top priority – improving learners’ skills, knowledge and performance.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| unity | unity |
| é | is |
| jogos | games |
| simulações | simulations |
| desempenho | performance |
| alunos | learners |
PT As pesquisas de mercado são uma maneira rápida e fácil de coletar dados que ajudam você a criar uma estratégia de conteúdo única, relevante e envolvente.
EN Surveys are a fast, easy way to launch your own market research, and collect data that will help you create a content strategy that is unique, topical, and engaging.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mercado | market |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| coletar | collect |
| ajudam | help |
| estratégia | strategy |
| única | unique |
| envolvente | engaging |
PT Ninguém é expert em treinamento se não conseguir motivar. Sua empresa tem a oportunidade de treinar e engajar ao mesmo tempo. Agora você pode usar Genially para criar materiais interativos que motivem e ajudam a lembrar.
EN No one is a stellar trainer without motivation. Your company has the opportunity to train and engage at the same time. You can bet on Genially to create interactive materials that motivate and enhance memory.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| engajar | engage |
| materiais | materials |
| interativos | interactive |
PT O editor de Genially é o espaço de trabalho onde você vai se sentir em casa. Você não precisa baixar nada, é online e muito fácil de usar. As ferramentas e recursos avançados ajudam você a criar conteúdos interativos em pouco tempo.
EN Genially's Editor is the workspace that will make you feel at home. You don't have to download anything; it's online and easy to use. Advanced tools and resources help you create interactive content quickly.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| editor | editor |
| sentir | feel |
| online | online |
| avançados | advanced |
| ajudam | help |
| conteúdos | content |
| interativos | interactive |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Ajudam a criar experiências mais personalizadas para o cliente, impulsionando as vendas e melhorando o relacionamento com o cliente
EN It helps design more personalized customer experiences, driving sales and improving customer relationships
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajudam | helps |
| experiências | experiences |
| mais | more |
| personalizadas | personalized |
| cliente | customer |
| vendas | sales |
| melhorando | improving |
| relacionamento | relationships |
PT De aulas e workshops virtuais a newsletters, podcasts e séries de vídeos, as áreas de membros ajudam você a criar uma comunidade on-line, além de aproveitar e monetizar todo o poder dela.
EN From virtual classes and workshops to newsletters, podcasts, and video series, Member Areas help you build, harness, and monetize the power of your online community.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| séries | series |
| vídeos | video |
| áreas | areas |
| membros | member |
| ajudam | help |
| comunidade | community |
| aproveitar | harness |
| monetizar | monetize |
| poder | power |
PT Ajudam a recolher os hábitos de navegação do utilizador para criar um perfil dos seus interesses e apresentar anúncios adaptados a eles.
EN They help to collect the user's browsing habits to create a profile of interests and to show customized advertisements.
PT Crie facilmente uma contagem regressiva ou cronômetro interativo com o Infogram e publique-o em seu site. Os cronômetros ajudam a criar antecipação e aumentam o interesse do espectador.
EN Easily create an interactive countdown or count-up timer with Infogram and publish it in your website. Timers help build anticipation and peak your viewer’s interest.
PT Juntamente com a PADI, eles desenvolveram o PADI Blueprint for Ocean Action, que se compromete com ações que combatem as mudanças climáticas, ajudam a criar áreas marinhas protegidas e protegem espécies vulneráveis
EN Together with PADI, they have developed the PADI Blueprint for Ocean Action that commits to actions that combat climate change, help create marine protected areas and protect vulnerable species
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| publicação | publication |
| ampla | wide |
| gama | range |
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| longo | long |
| histórico | history |
| trabalho | working |
| atenderem | meet |
| necessidades | needs |
| dados | data |
| os | their |
PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compradores | buyers |
| interagir | engage |
| produto | product |
| uma | a |
| decisão | decision |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| ajudam | help |
PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| distribuição | distributing |
| dinâmica | dynamically |
| servidores | server |
| disponíveis | available |
| responsivos | responsive |
| cloudflare | cloudflare |
| spectrum | spectrum |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| tempo de atividade | uptime |
PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.
EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criada | built |
| clientes | customers |
| certificações | certifications |
| preservar | preserve |
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| decisão | decide |
| devem | should |
| sem | without |
| perder | losing |
| rede | network |
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| longo | long |
| histórico | history |
| trabalho | working |
| atenderem | meet |
| necessidades | needs |
| dados | data |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| telefone | phone |
| soluções | solutions |
| engenheiros | engineers |
| sucesso | success |
| dedicados | dedicated |
| configurar | configure |
| registros | records |
| dns | dns |
| zero | zero |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| website | website |
| ou | or |
| performance | performance |
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organized |
| parceiros | partners |
| locais | local |
| pesquisa | research |
| público | public |
| amplo | wider |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
ajudam a criar ajudam cloudflare ajudam marca ajudam rastreamento ajudam nossos consultores ajudam nossas parcerias ajudam modelos ajudam essas ferramentas ajudam análises ajudam empresas ajudam envio ajudam mapas mentais ajudam contas ajudam hubspot ajudam ajudam nos tableau ajudam templates ajudam tecnologias inovadoras ajudam necessidades ajudam métodos ajudam twilio ajudam estes cookies ajudam esses cookies ajudam otimização ajudam eles ajudam intralinks ajudam essas soluções ajudam ajudam varejistas setor ajudam segurança ajudam suse ajudam especializados ajudam imagens ajudam te thales ajudam lhe ajudam perfil ajudam relatórios ajudam ajudam nossos clientes pega ajudam nossas soluções ajudam cognex ajudam aprendizado ajudam navegador ajudam vendas ajudam schott ajudam semrush ajudam programas ajudam care ajudam borda ajudamTraduce ajudam a criar a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe