Traducir "fatores humanos" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "fatores humanos" de Portugués a Inglés

Traducións de fatores humanos

"fatores humanos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

fatores data factor factors if look part
humanos all are be been being but have he human humans is it one or people personal the human will

Tradución de Portugués a Inglés de fatores humanos

Portugués
Inglés

PT Entende-se por adaptação os ajustes introduzidos em sistemas humanos e naturais, em resposta a fatores climáticos reais ou esperados, com o intuito de minimizar os danos ou explorar as oportunidades positivas que decorrem desses fatores

EN The adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic stimuli or their effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities is known as adaptation

Portugués Inglés
adaptação adaptation
sistemas systems
humanos human
naturais natural
reais actual
ou or
esperados expected
danos harm
oportunidades opportunities
os their

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

Portugués Inglés
proteger protect
africano african
povos peoples
instrumentos instruments

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

Portugués Inglés
garante ensures
autenticação authentication
fatores factors
cartão card
ou or
token token
hardware hardware
pin pin
selecionado selected

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

Portugués Inglés
fatores factor
requer requires
formas forms
identificação identification
mailchimp mailchimp
senha passcode
precisar need

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).

EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.

Portugués Inglés
caixa box

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra

EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision

Portugués Inglés
se if
organização organization
procura looking
autenticação authentication
fatores factor
ou or
orientar guide
compra purchasing

PT Fatores de sucesso. Segundo explicou Cerf, um dos fatores fundamentais que facilitaram o crescimento da Internet foi o DNS, que permitiu uma enorme expansão do espaço de endereços.

EN Success Factors. According to Cerf, one of the key elements that have enabled Internet growth was the domain name system, which allowed an enormous expansion of the address space.

Portugués Inglés
fatores factors
sucesso success
fundamentais key
dns domain name system
enorme enormous
endereços address

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

Portugués Inglés
fatores factors
volatilidade volatility
cadeia chain
suprimentos supply
global global
influentes influential
continuar continue

PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.

EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.

Portugués Inglés
autenticação authentication
fatores factor
é is
reddit reddit
palavra-passe password
google google
ou or
id id
apple apple

PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

Portugués Inglés
autenticação authentication
fatores factor
se if
adquirir get

PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.

EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.

Portugués Inglés
garante ensures
usados used
confiança trust
autenticidade authenticity
s s

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

Portugués Inglés
garante ensures
autenticação authentication
fatores factors
cartão card
ou or
token token
hardware hardware
pin pin
selecionado selected

PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.

EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.

Portugués Inglés
autenticação authentication
adaptável adaptive
política policy
considerar consider
fatores factors
dispositivo device
ativo asset
ambientais environmental

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.

Portugués Inglés
desativar turn off
autenticação authentication
dois two
fatores factor
novas new
segurança security
verificar verify
data date
nascimento birth

PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.

Portugués Inglés
duração duration
projeto project
semanas weeks
principalmente especially
áreas areas
altamente highly
especializadas specialized
fatores factors
humanos human
desempenho performance

PT Compreender as inter-relações entre fatores físicos e humanos na organização do território

EN Understand the interrelationships between physical and human factors in the organization of the territory

Portugués Inglés
fatores factors
físicos physical
humanos human
organização organization
território territory

PT Vamos dar uma olhada no passado, presente e futuro das tecnologias eleitorais e explorar os vários espaços interceptados por votação, incluindo segurança de computador, fatores humanos, políticas públicas e muito mais.

EN We?ll take a look at the past, present, and future of election technologies and explore the various spaces intersected by voting, including computer security, human factors, public policy, and more.

Portugués Inglés
dar take
olhada look
presente present
futuro future
tecnologias technologies
explorar explore
espaços spaces
votação voting
incluindo including
segurança security
computador computer
fatores factors
humanos human
políticas policy
públicas public

PT Fatores humanos e votação na Internet

EN Human Factors and Internet Voting

Portugués Inglés
fatores factors
humanos human
e and
votação voting

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.

Portugués Inglés
duração duration
projeto project
semanas weeks
principalmente especially
áreas areas
altamente highly
especializadas specialized
fatores factors
humanos human
desempenho performance

PT Ergodesign, Fatores Humanos e Experiência do Usuário (UX)

EN The UX Design Group of Melbourne

Portugués Inglés
do of
ux ux

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

Portugués Inglés
humanos human
satisfação satisfaction
funcionário employee

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

Portugués Inglés
movimento movement
global global
humanos human
conexão connection
luta fight

PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo

EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time

Portugués Inglés
impactos impacts
humanos human
podem could
diretos direct
tempo time

PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.

EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.

Portugués Inglés
respeitamos respect
fundamentais fundamental
contidos contained
declaração declaration
universal universal
humanos human
refletem reflect
compromisso commitment
esfera sphere
influência influence

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

Portugués Inglés
movimento movement
global global
humanos human
conexão connection
luta fight

PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo

EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time

Portugués Inglés
impactos impacts
humanos human
podem could
diretos direct
tempo time

PT A Trilha Gold reconhece seu papel na influência para promoção e proteção dos direitos humanos e para garantir que nossas operações comerciais não contribuam direta ou indiretamente para violações dos direitos humanos

EN Trilha Gold recognizes its role in influencing the promotion and protection of human rights and in ensuring that our business operations do not contribute directly or indirectly to human rights violations

Portugués Inglés
gold gold
reconhece recognizes
papel role
promoção promotion
humanos human
direta directly
ou or
indiretamente indirectly
violações violations
trilha trilha

PT A comunidade global de direitos humanos pede liberdade para o advogado de direitos humanos Steven Donziger – injustamente detido por mais de dois anos, de acordo com o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária

EN Global human rights community calls for freedom for human rights lawyer Steven Donziger ? unjustly detained for over two years according to the UN Working Group on Arbitrary Detention

Portugués Inglés
global global
humanos human
advogado lawyer
steven steven
trabalho working
onu un
donziger donziger

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

Portugués Inglés
aliança alliance
organizações organizations
humanos human
amazon amazon
watch watch
relatório report
abrangente comprehensive
ameaças threats
defensores defenders
terra land
enfrentam face
equador ecuador

PT Portanto, embora eu realmente ore para que eu e minha família tenhamos um bom resultado, quero voltar ao meu trabalho como advogado de direitos humanos ou como defensor dos direitos humanos

EN So, while I really pray for me and my family to get a good outcome, I want to return to my work as a human rights lawyer or as a human rights advocate

Portugués Inglés
família family
bom good
resultado outcome
voltar return
trabalho work
advogado lawyer
humanos human
ou or
defensor advocate

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

Portugués Inglés
humanos human
satisfação satisfaction
funcionário employee

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

Portugués Inglés
centro center
civis civil
humanos human
atração attraction
cultural cultural
localizada located
aquarium aquarium
busca seeks
movimento movement
hoje today

PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

Portugués Inglés
o the
complexo complex
edifício building
chamado called
conselho council
humanos human
onu un
escritório office
outros other

PT A missão do Museu do Holocausto e dos Direitos Humanos de Dallas é ensinar a história do Holocausto e fazer com que os direitos humanos avancem para combater o preconceito, o ódio e a indiferença.

EN The mission of the Dallas Holocaust and Human Rights Museum is to teach the history of the Holocaust and advance human rights to combat prejudice, hatred, and indifference.

PT Revista Internacional de Direitos Humanos é uma revista semestral, publicada em inglês, português e espanhol pela Conectas Direitos Humanos.

EN International Journal on Human Rights is a biannual journal published in English, Portuguese and Spanish by Conectas Human Rights.

PT Essas ameaças levam a saúde e o bem-estar daqueles que defendem os direitos humanos a ser afetados. Na verdade, no México, 91% das defensoras dos direitos humanos convivem com o estresse em seu cotidiano.

EN These threats affect the health and wellbeing of the people who fight for human rights. In fact, in Mexico, 91 per cent of women human rights defenders experience stress on a daily basis.

PT Com o objetivo de fomentar a atuação da ESPM na promoção dos direitos humanos e promover a divulgação das atividades desenvolvidas pela instituição, em 2017, foi criado o Comitê ESPM de Direitos Humanos.

EN In order to foster ESPM's performance in the promotion of human rights and promote the dissemination of the activities developed by the institution, in 2017, the ESPM Human Rights Committee was created.

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

Portugués Inglés
adotar adopting
forte strong
postura posture
segurança security
é is
crucial critical
começa starts
fatores factor
exigir requiring
informação information
validar validate

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

Portugués Inglés
cloudflare cloudflare
remove removes
confiança trust
rede network
solicitação request
identidade identity
usuário user
fatores factors
contextuais contextual
conceder granting

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

Portugués Inglés
autenticação authentication
fatores factor
múltiplos multi
equipe team
focada focused
tranquilidade peace
domínio domain

PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

Portugués Inglés
diversos numerous
fatores factors
decisões decisions
efetivas effective
medicamentos drug

PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

Portugués Inglés
permitem allow
usuários users
técnicos technical
infraestrutura infrastructure
crítica critical
remotamente remotely
sem without

PT Proteção do acesso de usuário com autenticação de dois fatores (2FA)

EN Securing user access with two-factor authentication (2FA)

Portugués Inglés
usuário user
dois two
fatores factor

PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto

EN You have a million moving parts to fill job openings

Portugués Inglés
um a
vagas openings

PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.

EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.

Portugués Inglés
termos terms
google google
autocomplete autocomplete
selecionados selected
fatores factors
usuários users
termo term

PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados ​​pesquisaram por um termo.

EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.

Portugués Inglés
previsões predictions
geradas generated
algoritmo algorithm
envolvimento involvement
fatores factors
objetivos objective
incluindo including
usuários users
termo term

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

Portugués Inglés
motivos reasons
skype skype
bloqueado blocked
ou or
restrito restricted
países countries
grande vast
casos cases
fatores factors
vigilância surveillance
restrições restrictions

Amosando 50 de 50 traducións