PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
Traducir "encontrará muita arte" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "encontrará muita arte" de Portugués a Inglés
Traducións de encontrará muita arte
"encontrará muita arte" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de encontrará muita arte
Portugués
Inglés
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| bem | well |
| o | the |
| theater | theater |
| portland | portland |
| encontrar | find |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| bem | well |
| o | the |
| theater | theater |
| portland | portland |
| encontrar | find |
PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| happy | happy |
| days | days |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| descubra | discover |
| novas | new |
| coleções | collections |
| áreas | areas |
| ocidental | western |
| norte | north |
| recém | newly |
| latino | latin |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Fica no Triângulo da Arte, onde encontrará 3 museus de arte de renome mundial
EN It’s in the Art Triangle, home to 3 world-famous art museums
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| triângulo | triangle |
| arte | art |
| museus | museums |
| mundial | world |
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
| áreas | areas |
| quadrante | quadrant |
| contrário | unlike |
| anéis | rings |
| geram | generate |
| discussão | discussion |
| radar | radar |
| s | s |
PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"
EN ""It-place" for good movies lovers. Also it's a cool place to go just to be on the gardens and appreciate the architecture of the building. Tip: try the Roxy's milkshakes!"
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| em | for |
PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”
EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”
PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”
EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| recife | reef |
| caminhada | hiking |
| jack | jack |
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| recife | reef |
| caminhada | hiking |
| jack | jack |
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| em | for |
| tecido | fabric |
| vidro | glass |
| roupas | clothes |
| joias | jewellery |
| cerâmica | pottery |
| e | and |
| madeira | wood |
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| arte | art |
| ajudou | helped |
| show | show |
| país | country |
| importante | major |
| instituição | institution |
| romero | romero |
| s | s |
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| diálogo | dialogue |
| importantes | important |
| arte | art |
| estado | state |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| s | s |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ideias | ideas |
| estúdio | studio |
| ou | or |
| organização | organization |
| lugar | place |
| certo | right |
| original | unique |
| minutos | minutes |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| explore | explore |
| a | the |
| americana | american |
| young | young |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| objetos | objects |
| pesquisa | survey |
| oeste | west |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| terceiro | third |
| monumento | monument |
| o | the |
| exibições | exhibits |
| ano | year |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coleções | collections |
| classe | class |
| joias | jewelry |
| povos | peoples |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
PT Você não encontrará informações sobre como projetar seu curso, mas encontrará muitas informações sobre como definir um preço alto
EN You will not find information on how to design your course, but you will find a lot of information on how to set a high price
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| curso | course |
| preço | price |
| encontrar | find |
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viagem | trip |
| completa | complete |
| região | area |
| incluir | include |
| natureza | nature |
| compras | shop |
| arte | art |
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viagem | trip |
| completa | complete |
| região | area |
| incluir | include |
| natureza | nature |
| compras | shop |
| arte | art |
PT "Maravilhoso com muita arte impressionista, clássica, moderna, grega, romana, bizantina e o ponto alto do museu: o quadro "Cidade: A Rua" de Tarcila do Amaral..."
EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ponto | place |
| museu | collection |
PT Embalado ou não, normalmente há muita impressão no recipiente secundário, incluindo texto, logotipos e arte
EN Whether wrapped or not, there is typically a lot of printing on the secondary container, including text, logos, and artwork
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| normalmente | typically |
| impressão | printing |
| recipiente | container |
| secundário | secondary |
| incluindo | including |
| texto | text |
| logotipos | logos |
| arte | artwork |
PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| wellington | wellington |
| capital | capital |
| nação | nation |
| encontrar | explore |
PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.
EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| música | music |
| ajudam | help |
| imagem | picture |
| povo | people |
| local | place |
| soa | sounds |
| américa | america |
| encontrar | find |
| pontos | spots |
PT , onde você também encontrará uma animada vida noturna e diversas galerias de arte.
EN , where you’ll also find a lively nightlife scene and plenty of art galleries.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| animada | lively |
| arte | art |
| encontrar | find |
| vida noturna | nightlife |
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| você | you |
| histórica | historic |
| excelentes | great |
| além | to |
| balé | ballet |
| nível | class |
| mundial | world |
| encontrar | find |
| vida noturna | nightlife |
PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.
EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| música | music |
| ajudam | help |
| imagem | picture |
| povo | people |
| local | place |
| soa | sounds |
| américa | america |
| encontrar | find |
| pontos | spots |
PT , onde você também encontrará uma animada vida noturna e diversas galerias de arte.
EN , where you’ll also find a lively nightlife scene and plenty of art galleries.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| animada | lively |
| arte | art |
| encontrar | find |
| vida noturna | nightlife |
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| você | you |
| histórica | historic |
| excelentes | great |
| além | to |
| balé | ballet |
| nível | class |
| mundial | world |
| encontrar | find |
| vida noturna | nightlife |
PT Você encontrará muitos exemplos de obras de arte incríveis de todo o mundo que foram criadas com uma lata de spray humilde e algumas horas de enxerto.
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| arte | artwork |
| incríveis | incredible |
| criadas | created |
| humilde | humble |
| encontrar | find |
| spray | spray |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| arte | art |
| designers | designers |
| personalizada | custom |
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cidade | city |
| arte | art |
| rua | street |
| muros | walls |
| obras | works |
| artistas | artists |
| internacionais | international |
| bélgica | belgium |
| pixel | pixel |
| itália | italy |
| natalia | natalia |
| polônia | poland |
| é | being |
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renomado | renowned |
| espaço | space |
| arte | art |
| interativa | interactive |
| ou | or |
| site | site |
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renomado | renowned |
| espaço | space |
| arte | art |
| interativa | interactive |
| ou | or |
| site | site |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paul | paul |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| galeria | galleria |
| roma | rome |
| é | is |
| museus | museums |
| itália | italy |
| canova | canova |
| gogh | gogh |
| moderna | moderna |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paul | paul |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| galeria | galleria |
| roma | rome |
| é | is |
| museus | museums |
| itália | italy |
| canova | canova |
| gogh | gogh |
| moderna | moderna |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exibição | displayed |
PT Tenha uma visão vigorosa da história da arte nos Estados Unidos no século XIX e início do século XX nas galerias de arte americana.
EN Get a lively overview of the story of art in the United States from the 19th and early 20th centuries in the American art galleries.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visão | overview |
| história | story |
| arte | art |
| século | centuries |
PT Em comemoração a um jubileu muito especial: em 2019, a Sociedade de Arte e o Museu de Arte de Lucerna comemoram 200 anos de existência.
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| muito | very |
| especial | special |
| sociedade | society |
| arte | art |
| museu | museum |
| lucerna | lucerne |
| comemora | celebrates |
PT Veja em primeira mão a extraordinária coleção de arte moderna do Instituto de Arte, considerada uma das melhores e mais abrangentes do mundo, ostentando alguns dos maiores ícones do período.
EN See first-hand the Art Institute’s extraordinary collection of modern art, considered one of the finest and most comprehensive in the world and boasting some of the greatest icons of the period.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | see |
| mão | hand |
| coleção | collection |
| arte | art |
| moderna | modern |
| instituto | institute |
| considerada | considered |
| abrangentes | comprehensive |
| mundo | world |
| ícones | icons |
| período | period |
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| york | york |
| performance | performance |
| espaços | spaces |
| conversas | conversation |
| criação | making |
| maneiras | ways |
| experimentar | experience |
PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.
EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| investigação | research |
| coerência | coherence |
| adquirido | acquired |
| rua | street |
| é | is |
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
EN Much like the Art Institute of Chicago, the Museum of Contemporary Art is an architectural masterpiece containing some of the world’s most important creative gems.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chicago | chicago |
| é | is |
| contendo | containing |
| criativas | creative |
| importantes | important |
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| arte | art |
| conhecido | known |
| é | is |
| mundo | world |
| país | country |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
encontrará muita arte encontrará muita beleza muita arte impressionista muita mídia muita atencao muita intencao muita troca muita gente fala inglês muita frequência muita diversão há muita informação muita experiência e muita coisa muita documentação muita gente havido muita especulação muita pesquisa muita muita vida muita facilidade preste muita atenção muita ação muita neve faz muita diferença muita inovação muita coisa há muita coisa muita vontade damos muita importância muita liberdade embora muita gente ha muita tecnologia muita velocidade muita potência ha muita diferença muita paciência muita habilidade muita alegria muita diferença muita clareza da muita flexibilidade temos muita sorte muita energia muita elegância muita emoção muita coisa ruim muita documentação bloqueada sofre muita censura muita frequência e muita música
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe