PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.
Traducir "duas últimas edições" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "duas últimas edições" de Portugués a Inglés
Traducións de duas últimas edições
"duas últimas edições" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de duas últimas edições
Portugués
Inglés
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| le | le |
| comitê | committee |
| atletas | athletes |
| paris | paris |
| medalhas | medals |
| últimas | last |
| edições | editions |
| jogos | games |
PT Type Todos Artistas Selos Edições Edições mestre
EN Type All Artists Labels Releases Master Releases
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| type | type |
| todos | all |
| artistas | artists |
| edições | releases |
| mestre | master |
PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detalhes | details |
| diferenças | differences |
| edições | editions |
| matriz | matrix |
| funções | feature |
| obter | see |
PT Capas das edições 5 e 6 da revista Plaf (de O Grito!): financiamento privado depois de quatro edições com recursos públicos. Foto: cortesia
EN Covers of issues 5 and 6 of Plaf magazine (by O Grito!): private financing after four issues with public resources. (Courtesy)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| capas | covers |
| revista | magazine |
| financiamento | financing |
| privado | private |
| quatro | four |
| recursos | resources |
| públicos | public |
| cortesia | courtesy |
| o | o |
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edições | editions |
| recomendamos | we recommend |
| superiores | higher |
| uso | use |
| acadêmico | academic |
| embarcadero | embarcadero |
PT Capas das edições 5 e 6 da revista Plaf (de O Grito!): financiamento privado depois de quatro edições com recursos públicos. Foto: cortesia
EN Covers of issues 5 and 6 of Plaf magazine (by O Grito!): private financing after four issues with public resources. (Courtesy)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| capas | covers |
| revista | magazine |
| financiamento | financing |
| privado | private |
| quatro | four |
| recursos | resources |
| públicos | public |
| cortesia | courtesy |
| o | o |
PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detalhes | details |
| diferenças | differences |
| edições | editions |
| matriz | matrix |
| funções | feature |
| obter | see |
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edições | editions |
| recomendamos | we recommend |
| superiores | higher |
| uso | use |
| acadêmico | academic |
| embarcadero | embarcadero |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edições | editions |
| recurso | feature |
| criptografia | encryption |
| usar | use |
| mas | but |
| gratuitas | free |
| padrão | standard |
| limitadas | limited |
| entradas | entries |
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| separadas | separate |
| ideal | ideal |
| queiram | want |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| loja | store |
| últimas | latest |
| melhorias | improvements |
| teste | test |
| ou | or |
| descarregue | download |
| lista | listing |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
PT Últimas notícias de tecnologia - últimas notícias e novidades d
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| últimas | latest |
PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| loja | store |
| últimas | latest |
| melhorias | improvements |
| teste | test |
| ou | or |
| descarregue | download |
| lista | listing |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
PT Últimas notícias de tecnologia - últimas notícias e novidades d
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| últimas | latest |
PT Na competição feminina do hóquei no gelo em PyeongChang 2018, os Estados Unidos deviam estar ansiosos para uma revanche contra o Canadá, algoz nas finais das duas edições Olímpicas anteriores.
EN Heading into the women’s ice hockey tournament at PyeongChang 2018, the USA must have had their eyes fixed on a rematch with Canada; the team that had bested them in the previous two Olympic finals.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gelo | ice |
| pyeongchang | pyeongchang |
| canadá | canada |
| olímpicas | olympic |
PT Tendo participado de duas edições dos Jogos, o espanhol Lucas Eguibar poderá configurar como um primeiro favorito ao título, depois de haver conquistado o ouro durante o Campeonato do Mundo de 2021.
EN Two-time Olympian Lucas Eguibar (ESP) would appear to be the early favourite for the title after winning gold in the event at the 2021 World Championships.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| duas | two |
| favorito | favourite |
| ouro | gold |
| mundo | world |
| lucas | lucas |
PT Em outras edições dos Jogos, as equipes campeãs foram: a Australásia (uma equipe mista entre australianos e neozelandeses) em Londres 1908; e por duas vezes os EUA, nos Jogos de Antuérpia em 1920 e nos de Paris, em 1924.
EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edições | editions |
| londres | london |
| eua | usa |
| antuérpia | antwerp |
| paris | paris |
PT Participam, este ano, nove projectos oriundos da Croácia aos quais se juntam dois projectos que irão representar os países convidados nas duas edições anteriores do Nebulae: Alemanha e Geórgia
EN This year, a selection of nine projects from Croatia and two representing the invited countries from the two previous Nebulae editions, Germany and Georgia, will be pitched
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ano | year |
| projectos | projects |
| croácia | croatia |
| edições | editions |
| anteriores | previous |
| geórgia | georgia |
PT São nove projectos oriundos da Croácia aos quais juntamos dois projectos que irão representar os países convidados nas duas edições anteriores do Nebulae: Alemanha e Geórgia.
EN There are nine projects from Croatia to which we have added two projects that will represent the invited countries of the two previous Nebulae editions: Germany and Georgia.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| projectos | projects |
| croácia | croatia |
| representar | represent |
| edições | editions |
| anteriores | previous |
| geórgia | georgia |
PT O Campus do LACNIC oferecerá duas edições do curso Introdução ao IPv6 em inglês
EN The LACNIC Campus to Offer Two Editions of Its Basic IPv6 Course in English
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| campus | campus |
| lacnic | lacnic |
| edições | editions |
| curso | course |
| em | in |
| inglês | english |
PT O Campus do LACNIC vai ministrar, neste ano, duas edições do seu curso em inglês sobre o IPv6 básico
EN This year, the LACNIC Campus will have two editions of the English version of its Basic IPv6 course
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| campus | campus |
| lacnic | lacnic |
| ano | year |
| curso | course |
| inglês | english |
| básico | basic |
PT Para as edições pagas, oferecemos duas opções de instalação: um instalador baseado na Web e um instalador ISO off-line.
EN For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edições | editions |
| pagas | paid |
| opções | options |
| baseado | based |
| web | web |
| iso | iso |
| off-line | offline |
PT Para as edições pagas, oferecemos duas opções de instalação: um instalador baseado na Web e um instalador ISO off-line.
EN For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edições | editions |
| pagas | paid |
| opções | options |
| baseado | based |
| web | web |
| iso | iso |
| off-line | offline |
PT Existem duas edições disponíveis em Serial Port Logger - Standard ou Professional.
EN There are two editions available in Serial Port Logger - Standard or Professional.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| duas | two |
| edições | editions |
| em | in |
| serial | serial |
| logger | logger |
| standard | standard |
| ou | or |
| professional | professional |
PT Participam, este ano, nove projectos oriundos da Croácia aos quais se juntam dois projectos que irão representar os países convidados nas duas edições anteriores do Nebulae: Alemanha e Geórgia
EN This year, a selection of nine projects from Croatia and two representing the invited countries from the two previous Nebulae editions, Germany and Georgia, will be pitched
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ano | year |
| projectos | projects |
| croácia | croatia |
| edições | editions |
| anteriores | previous |
| geórgia | georgia |
PT Ele é bom quando tudo funciona, mas as duas últimas transferências (e as outras) atrasaram
EN They're good when everything works but the last two transfers (and others) have been delayed
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bom | good |
| tudo | everything |
| funciona | works |
| últimas | last |
| transferências | transfers |
| outras | others |
PT A companhia continua com o processo de fechamento de todas as suas usinas de carvão e propôs planos de transformação verde para as áreas onde estão localizadas suas duas últimas instalações em funcionamento.
EN The company is continuing the process to close all its coal-fired power stations and has put forward green transformation plans for the areas in which its two remaining operational plants are located.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| processo | process |
| fechamento | close |
| carvão | coal |
| planos | plans |
| transformação | transformation |
| verde | green |
| áreas | areas |
| localizadas | located |
PT Monitore e reaja em tempo real à transformação do seu jogo com dados que foram gerados, no máximo, nas duas últimas horas. Sinta-se protegido sabendo que a Unity mantém seus dados seguros, em conformidade e atualizados.
EN Monitor and react in real-time to how your game changes with a data recency of two hours maximum. Feel secure knowing Unity is keeping your data safe, compliant, and up to date.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| monitore | monitor |
| real | real |
| jogo | game |
| máximo | maximum |
| unity | unity |
| conformidade | compliant |
| sinta | feel |
PT Embora nascido na Austrália, Hain passou as duas últimas décadas vivendo no exterior
EN Although a native of Australia, Hain has spent the past two decades living overseas
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| embora | although |
| austrália | australia |
| passou | spent |
| duas | two |
| décadas | decades |
| vivendo | living |
| exterior | of |
| é | has |
PT Ao longo das últimas duas décadas, a OMS tem colaborado com os países para assegurar o desenvolvimento de medicamentos eficazes e seguros em África ao fornecer recursos financeiros e apoio técnico
EN Over the past two decades, WHO has been working with countries to ensure safe and effective traditional medicine development in Africa by providing financial resources and technical support
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| décadas | decades |
| oms | who |
| países | countries |
| desenvolvimento | development |
| medicamentos | medicine |
| eficazes | effective |
| África | africa |
| financeiros | financial |
| técnico | technical |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| positiva | positive |
| negativa | negative |
| analytics | analytics |
| incrível | amazing |
| certo | certain |
| limitações | limitations |
PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ótimo | great |
| python | python |
| sem | no |
| precisar | required |
| concluir | completing |
| declaração | statement |
| dividido | split |
| certificações | certifications |
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| total | full |
| semanas | weeks |
| data | date |
| ou | or |
| sessão | session |
PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).
EN To spot them in sheet music, look for notes with two or more flags or that are connected with two or more beams (like those highlighted in the image below.)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| bandeiras | flags |
| destacadas | highlighted |
PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.
EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oferecem | offer |
| maneiras | ways |
| exibição | view |
| opção | option |
| ajudar | help |
PT Você pode ver opções de colunas duplicadas se houver duas colunas com o mesmo nome e tipos diferentes em duas planilhas de origem distintas
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| ver | see |
| opções | options |
| duplicadas | duplicate |
| se | if |
| nome | name |
| tipos | types |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tijolos | brick |
| áreas | areas |
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| versões | versions |
| imazing | imazing |
| o | end |
| backups | backups |
| ajustes | settings |
| substituir | replace |
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| aplicação | application |
| ou | or |
| contêineres | containers |
| agente | agent |
| amostragem | sampling |
| coletar | collect |
PT Tiro: Quatro sessões de tiro (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, com um minuto de penalidade para cada erro
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| minuto | minute |
PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| metros | metre |
PT Tiro: Quatro sessões (duas deitadas, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| metros | metre |
PT Distância: Mulheres começam com duas fases de 6 km, depois duas de homens de 7.5 km.
EN Distance: First two women's stages of 6 km, then two men's stages of 7.5 km.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| distância | distance |
| mulheres | women |
| fases | stages |
| homens | men |
| km | km |
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| feito | made |
| cobrado | charged |
| recomendamos | we recommend |
| resolução | resolution |
PT Dica: Você é, naturalmente, duas vezes mais rápido com duas panelas.
EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dica | tip |
| naturalmente | of course |
PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.
EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| paisagens | views |
| colinas | hills |
| trânsito | traffic |
| fazem | makes |
PT Duas mulheres esportistas de duas modalidades diferentes o/a ajudam a treinar em casa
EN Two sportswomen from different disciplines help you keep fit at home
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diferentes | different |
| ajudam | help |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| esposa | wife |
| provocando | teasing |
| semanas | weeks |
| castidade | chastity |
| grande | big |
| negação | denial |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| o | o |
| bdsm | bdsm |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
duas últimas edições edições edições mestre duas edições anteriores duas edições duas edições olímpicas últimas duas semanas duas últimas instalações últimas duas décadas feitas edicoes edicoes edicoes professional edições premium edições anteriores edições community faz edições edições feitas edições facilmente faça edições edições musicais seis edições nossas edições edições antes três primeiras edições edições superiores edições pagas muitas edições pequenas edições primeiras edições edições especiais compare edições edições starter edições diretamente fez edições várias edições edições a partir edições realizadas edições de mensagens edições enterprise edições com facilidade edições nesta pasta usam as edições edições gratuitas edições têm o edições do delphi específicas das edições salvando edições edições artísticas edições da revista edições não funcionam edições anteriores duravam
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe