PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
Traducir "dados gerar" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "dados gerar" de Portugués a Inglés
Traducións de dados gerar
"dados gerar" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de dados gerar
Portugués
Inglés
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gerar | create |
| arquivos | document |
| dados | contents |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuário | user |
| serviço | service |
| web | web |
| fácil | easy |
| experimente | try |
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sempre | always |
| precisar | need |
| dispositivo | device |
| senha | passcode |
| forma | way |
| ou | or |
| desktop | desktop |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.
EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuários | users |
| planos | plans |
| podem | can |
| clicar | click |
| api | api |
| acesso | access |
| bem | well |
| rever | review |
| revogar | revoke |
| existentes | existing |
| aqui | here |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT Catálogo de dados de self-service É possível gerar metadados avançados automaticamente, além de acessar e consumir dados com confiança e com linhagem de dados de ponta a ponta
EN Data pipeline automation Our solution eliminates the need for manual ETL scripting with fully automated raw-to-analytics-ready data pipelines for Amazon Redshift, Amazon S3, Amazon EMR and more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automaticamente | automated |
| é | fully |
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tags | tags |
| custos | costs |
| dados | data |
| saúde | healthcare |
| lista | list |
| recentes | recent |
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| preparação | preparation |
| tableau | tableau |
| gerar | build |
| confiança | trust |
| seus | your |
| acelerando | accelerating |
| adoção | adoption |
| autoatendimento | self-service |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| gerar | build |
| confiança | trust |
| seus | your |
| acelerando | accelerating |
| adoção | adoption |
| autoatendimento | self-service |
PT Conecte todos os seus dados da HubSpot em sua instância do Snowflake com rapidez e segurança, para que você possa organizar e gerar relatórios dos dados na ferramenta de inteligência de negócios de sua escolha. Restrições regionais se aplicam.
EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice. Regional restrictions apply.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conecte | connect |
| hubspot | hubspot |
| instância | instance |
| rapidez | quickly |
| segurança | securely |
| ferramenta | tool |
| escolha | choice |
| restrições | restrictions |
| regionais | regional |
| aplicam | apply |
PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.
EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| global | global |
| seus | your |
| sem | no |
| impactos | impact |
| desempenho | performance |
| permitindo | enables |
| leituras | reads |
| baixa | low |
| latência | latency |
| além | from |
| fornecer | provides |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
PT Ele transforma eventos em termos simples, armazena dados em um banco de dados seguro e centralizado, além de rastrear, fazer auditoria, criar relatórios e gerar alertas em tempo real sobre mudanças críticas para:
EN It translates events into simple terms, stores data in one centralized and secure database and, in real time, tracks, audits, reports on and alerts on critical changes to:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eventos | events |
| termos | terms |
| armazena | stores |
| centralizado | centralized |
| alertas | alerts |
| real | real |
| mudanças | changes |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
PT Para gerar visualizações de dados valiosas, você precisa de pensadores de design, organizadores de dados e especialistas no assunto
EN To generate valuable data visualizations, you need design thinkers, data wranglers, and subject matter experts
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| valiosas | valuable |
| você | you |
| pensadores | thinkers |
| design | design |
| especialistas | experts |
PT A coleta de dados é essencial para gerar informações essenciais para uma empresa, mas as informações pessoais precisam ser separadas e armazenadas em bancos de dados criptografados
EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coleta | gathering |
| gerar | generating |
| empresa | company |
| mas | but |
| pessoais | personal |
| separadas | separated |
| armazenadas | stored |
| criptografados | encrypted |
| bancos de dados | databases |
PT Ao misturar e combinar seus dados, sejam eles estruturados ou não , você pode obter uma visão mais clara e completa dos dados e gerar informações.
EN By mashing up and matching your data, whether structured or unstructured, you can gain a clearer, more complete view of the data and generate insights.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estruturados | structured |
| clara | clearer |
| completa | complete |
| gerar | generate |
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| controlador | controller |
| dados | data |
| determina | determines |
| finalidade | purpose |
| meios | means |
| pessoais | personal |
| é | is |
| responsável | responsible |
PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados
EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| etl | etl |
| processo | process |
| integração | integration |
| coleta | collects |
| warehouse | warehouse |
| análise | analysis |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| bancos de dados | databases |
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tags | tags |
| dados | data |
| definição | definition |
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT Os dados de telemetria, dados de uso do produto, dados de diagnóstico ou dados semelhantes que a Zoom coleta ou gera em conexão com o uso dos Serviços ou Software por você ou por seus Usuários Finais são chamados de Dados Gerados pelo Serviço
EN Telemetry data, product usage data, diagnostic data, and similar data that Zoom collects or generates in connection with your or your End Users’ use of the Services or Software are referred to as Service Generated Data
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atualmente | today |
| seguradoras | insurers |
| globais | global |
| ajuda | helps |
| poder | power |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| rentável | profitable |
| pega | pega |
PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa
EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| silos | silos |
| veja | see |
| site | website |
| está | is |
| trabalhando | working |
| equipes | teams |
| atendimento | service |
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| integridade | integrity |
| dados | data |
| gerar | generate |
| armazenar | store |
| chaves | keys |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| roubo | theft |
| não autorizado | unauthorised |
PT Como provedor de serviços gerenciados, sua empresa pode gerar mais receita oferecendo novas ofertas de segurança como serviço, como criptografia de dados e gerenciamento de identidade e acesso
EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pode | can |
| novas | new |
| dados | data |
| identidade | identity |
PT Mondelez International transforma digitalmente seu processo de aquisição para integrar mais de 160 campos de dados, 28 mil fornecedores e gerar uma economia de custo de milhões de dólares
EN sonnen Enables Transparency in Financial Reporting with Tableau and Opens Up New Business Potential
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economia | financial |
| dados | reporting |
PT Os dados de receita do curso e o conhecimento do aluno podem ser facilmente exportados para gerar percepções acionáveis.
EN Course revenue data and student knowledge can be easily exported to generate actionable insights.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| receita | revenue |
| curso | course |
| aluno | student |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| exportados | exported |
PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.
EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| muitos | many |
| aplicativos | applications |
| gerar | generate |
| preocupações | concerns |
| segurança | security |
| coleta | gathering |
| análise | analyzing |
PT Use os dados de compras do Shopware para enviar campanhas segmentadas, gerar recomendações personalizadas de produtos, rastrear e medir o ROI da campanha e muito mais.
EN Get an average of 34 times more orders than bulk email alone.
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
| erros | errors |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| orçamento | quote |
| vendas | sales |
PT Os objetos personalizados oferecem a flexibilidade necessária para você importar, armazenar e gerar relatórios sobre esses dados
EN Custom objects will give you the flexibility that you need to import, store, and report on that data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| flexibilidade | flexibility |
| armazenar | store |
PT É fácil gerar relatórios para todos os seus e-mails usando a análise de e-mail da HubSpot, que apresenta dados internos com insights claros sobre o desempenho dos seus e-mails de marketing
EN You’ll be able to report on all your emails using HubSpot’s email analytics, offering you in-house data with deep insights into how your marketing emails are performing
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| internos | in-house |
| desempenho | performing |
| marketing | marketing |
PT Gerador de documentos: gerar documentos com seus dados de linha
EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
PT Então, use o mapeamento para gerar documentos personalizados com os dados das linhas, enviá-los para assinatura e monitorar o status de cada um deles na planilha.
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| personalizados | customized |
| linhas | row |
| assinatura | signature |
| monitorar | track |
PT Os administradores podem gerar relatórios de acesso e utilização de dados do RoboForm para cada funcionário ou grupo de compartilhamento.
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| gerar | generate |
| acesso | access |
| utilização | usage |
| roboform | roboform |
| funcionário | employee |
| ou | or |
| compartilhamento | sharing |
PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mundo | world |
| gerar | generate |
| idc | idc |
PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pat | pat |
| equipe | team |
| stanford | stanford |
| computação | computer |
| poderia | could |
| grandes | huge |
| capacidade | ability |
| pessoas | people |
| chris | chris |
PT Para acompanhar as necessidades de uma instituição de saúde em constante expansão, é necessário analisar dados complexos (incluindo centenas de KPIs) e gerar informações acionáveis que ajudam a melhorar a qualidade do atendimento
EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| expansão | expanding |
| analisar | analysing |
| complexos | complex |
| incluindo | including |
| kpis | kpis |
| melhorar | better |
PT Antecipe o rumo dos seus negócios. É só arrastar e soltar para gerar uma previsão. O Tableau seleciona automaticamente o modelo de previsão com base nos dados e considera a sazonalidade com a suavização exponencial.
EN Predict where your business is going. Simply drag and drop to generate a forecast. Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| arrastar | drag |
| tableau | tableau |
| automaticamente | automatically |
| dados | data |
| exponencial | exponential |
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conversas | conversations |
| impulsionadas | driven |
| solução | solution |
PT Nós mostramos os dados reais usados para gerar seu jogo!
EN We show you the actual data used to generate your game!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | we |
| mostramos | we show |
| reais | actual |
| usados | used |
| jogo | game |
PT A pesquisa e analytics conversacionais são uma maneira simples e poderosa de interagir com dados e gerar insights usando linguagem natural
EN Search & Conversational analytics provide a simple and powerful way to interact with data and generate insights using natural language
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| simples | simple |
| poderosa | powerful |
| gerar | generate |
| linguagem | language |
| natural | natural |
PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| modelos | models |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Use o nosso serviço baseado na nuvem para gerar dados de treinamento para aprendizado de máquina, testar e validar algoritmos de IA ou avaliar e otimizar sistemas modelados mais rápido que em tempo real.
EN Collaborate more efficiently with a performant, easy-to-use version control system (VCS).
PT Não foi possível gerar a palavra-passe porque não existe nenhum usuário com o seguinte documento de identidade.Por favor verifique os dados e tente novamente.
EN Password is not generated because there is no user by that identity document.Please check the data and try again.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| usuário | user |
| documento | document |
| identidade | identity |
| novamente | again |
PT Registra um ID exclusivo usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site.
EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| id | id |
| exclusivo | unique |
| visitante | visitor |
| site | website |
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fornece | provides |
| local | location |
| organizar | organize |
| personalizadas | custom |
| projeto | project |
| negócios | business |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
dados gerar dados gerar gerar dados valiosos dados para exporte meus dados” dados e fatos dados dados ter sido analisar dados—eles rendimentos e dados modificar dados incompletos preparação de dados dados—e fornece dados pessoais fornece dados precisos detêm dados confidenciais compartilhe dados criptografados quaisquer dados enviados proteja dados corporativos dados—associados tais dados coletar dados básicos destruir dados pessoais protege dados sensíveis associamos dados pessoais armazenar dados confidenciais selecione dados processa dados pessoais proteger dados confidenciais quais dados pessoais teus dados pessoais meus dados pessoais esses dados pessoais enviar dados pessoais seguintes dados pessoais obter dados completos dados” receber dados consentidos encontrar dados respectivos dados pessoais transferir dados pessoais recolha dados dados contem conjuntos organizar dados trata dados pessoais dados chave quaisquer dados transferidos teus dados pegar dados constitui dados confidenciaisTraduce dados gerar a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe