Traducir "dada a importância" a Inglés

PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador

• altura que atravessamos
• dada a obrigatoriedade
• ficar em casa
• empenhamo-nos em manter
• formação
• online
• real time

PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador

• altura que atravessamos
• dada a obrigatoriedade
• ficar em casa
• empenhamo-nos em manter
• formação
• online
• real time

PT . Isso denota a importância dada em termos literais pela legislação brasileira à proteção dos segredos de negócio, face a eventual relativização dos mesmos por direitos à revisão e transparência informacional pelos usuários.

• denota a importância
• brasileira à proteção
• segredos de negócio
• face a eventual
• mesmos por direitos
• revisão
• transparência informacional pelos

PT Dada a importância da comida na cultura italiana, é de esperar que as refeições tenham prioridade alta na Silversea. E assim é, sem dúvida, graças aos nossos pratos inspirados na cozinha regional do seu destino.

• Dada a importância
• comida na cultura
• é de esperar
• refeições tenham prioridade
• Silversea
• é
• dúvida
• graças aos nossos
• inspirados na cozinha

PT As vendas diretas estão mortas? Dada a importância dos afiliados, embaixadores e influencers no mundo do e-commerce, é legítimo fazer a pergunta

• Dada a importância
• afiliados
• embaixadores
• influencers no mundo
• e-commerce
• pergunta

PT Dada a importância da segurança em aplicações nucleares, o processo de admissão e os requisitos de documentação são muito exigentes

• Dada a importância
• segurança em aplicações
• processo de admissão
• requisitos de documentação
• exigentes

PT Luxo é mais do que comodidades e serviços de alto nível, é um modo de estar. Experimente um lugar concebido exclusivamente para si, onde é dada a maior importância e atenção aos mais ínfimos pormenores, criando um paraíso diferente de tudo.

• comodidades
• alto nível
• é um modo
• estar
• Experimente um lugar
• exclusivamente para si
• onde é dada
• maior importância
• pormenores
• criando um paraíso

PT Dada a importância da segurança em aplicações nucleares, o processo de admissão e os requisitos de documentação são muito exigentes

• Dada a importância
• segurança em aplicações
• processo de admissão
• requisitos de documentação
• exigentes

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

• Importância
• Qual a importância
• vacina para prevenir
• Resposta
• alvo
• importante
• pouco importante

PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.

• presidente do Conselho
• Ártico
• cuja importância faz-se
• nunca
• cresce
• torna cada vez

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

• Importância
• Qual a importância
• vacina para prevenir
• Resposta
• alvo
• importante
• pouco importante

PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.

• presidente do Conselho
• Ártico
• cuja importância faz-se
• nunca
• cresce
• torna cada vez

PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.

• palavra chave resulta
• cliques nos resultados

PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio

• Dada a necessidade
• redes para atender
• requisitos de latência
• baixa
• núcleo
• grande desafio

PT Moray Place é um circuito que oferece uma experiência boêmia incluindo Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage e loja de design Vull.

• Moray Place é
• circuito que oferece
• experiência boêmia incluindo
• Flowers
• Preservation Society
• Guild
• DADA vintage
• loja de design

PT Dada a nossa experiência e a ampla gama de opções já disponíveis, adotamos inicialmente uma postura de ceticismo quando o GitHub Actions foi introduzido como mais um mecanismo para gerenciar o fluxo de compilação e integração

• Dada a nossa
• disponíveis
• Actions foi introduzido
• mecanismo para gerenciar
• fluxo de compilação
• integração

PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online

• Dada a emergência
• comitê organizador decidiu
• evento internacional inteiramente
• modalidade online

PT “A responsabilidade operacional dada aos desenvolvedores aumentou muito a qualidade dos serviços, do ponto de vista do cliente e da tecnologia

• responsabilidade operacional dada
• ponto de vista
• cliente
• tecnologia

PT Como um cliente que recebeu uma cotação de renovação para o Team Calendars antes de 1º de fevereiro de 2021, a gente vai honrar os preços da cotação até a dada de término da assinatura.

• cliente que recebeu
• cotação de renovação
• Team Calendars antes
• gente vai honrar
• preços da cotação
• dada de término

PT A notícia foi dada pela esposa dele nas redes sociais.

• notícia foi dada

PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.

• entanto
• lições de acordo
• currículo
• lições de gramática

PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.

• Acompanhar os fundamentos
• mercados relativamente estabelecidos
• dada a taxa
• mudança no mercado
• GNL em rápida
• esse desafio é

PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula

• especificamente
• T entre blocos
• dificuldade D
• taxa de hash
• segundo H é
• fórmula

PT Isto segue-se à Cimeira dos Sistemas Alimentares das Nações Unidas do mês passado e à Semana do Clima em África, ambas as quais destacaram a falta de atenção dada a WASH.

• Isto segue-se à
• Unidas do mês
• África
• ambas as quais
• falta de atenção

PT Esse tipo de questão é usado para indicar o nível de satisfação de uma pessoa, dada uma determinada situação ou um certo cenário.

• nível de satisfação
• pessoa
• dada uma determinada
• certo

PT Uma ferramenta poderosa para reordenar visualmente páginas, compor, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex

• visualmente páginas
• compor
• eliminar páginas
• recortar
• área de texto
• alterada
• Ex

PT A Intel e a AMD fabricam essencialmente todos os processadores de PC do mundo. Mas, dada a escolha, qual você deve escolher?

• Intel
• AMD fabricam essencialmente
• processadores de PC
• mundo
• dada a escolha
• qual você deve

PT Veremos que nossa nova atitude em relação às bebidas alcoólicas nos foi dada sem nenhum pensamento ou esforço de nossa parte

• Veremos que nossa
• atitude em relação
• dada sem nenhum
• esforço de nossa

PT Um telefone topo de gama fantástico, mas dada a presença do 7T padrão, o modelo Pro realmente precisa existir? O que mais isso oferece?

• fantástico
• dada a presença
• padrão
• modelo Pro realmente
• existir
• oferece

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função ANCESTORS em uma planilha:

• Dada a tabela

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função AND() em uma planilha:

• Dada a tabela
• função AND

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função CONTAINS em uma planilha:

• Dada a tabela

PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função DATE em uma planilha:

• Dada a tabela
• eis alguns exemplos
• uso da função

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função DAY em uma planilha:

• Dada a tabela

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função IFERROR em uma planilha:

• Dada a tabela

PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função INDEX em uma planilha:

• Dada a tabela
• eis alguns exemplos
• uso da função

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função MONTH() em uma planilha:

• Dada a tabela
• função MONTH

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função PARENT em uma planilha:

• Dada a tabela

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função OR() em uma planilha:

• Dada a tabela
• função OR

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função SMALL em uma planilha:

• Dada a tabela

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função WEEKNUMBER em uma planilha:

• Dada a tabela

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função WORKDAY em uma planilha:

• Dada a tabela

PT Como uma palavra de cautela, no entanto, dada a facilidade com que os testes podem ser escritos usando ViewInspector, você pode acabar tendo que lidar com a tentação de testar demais a interface

• palavra de cautela
• entanto
• dada a facilidade
• usando ViewInspector
• tentação de testar
• interface

PT Monitask é uma aplicação que permite aos empregadores acompanhar o progresso de uma dada tarefa a um empregado ou freelancer.

• permite aos empregadores

PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).

• funcionários devem respeitar
• controles de acesso
• usá-los como previsto
• Eles não devem
• lhes é dada
• oportunidade
• escape

PT O marketing de uma empresa moderna de viagens ou hospitalidade está mais difícil do que nunca, e isso significa que uma prioridade deve ser dada ao branding

• moderna de viagens
• nunca
• deve ser dada
• branding

PT 1.7 Não seremos obrigados a continuar a executar os serviços onde consideramos, a nosso critério, constituiria uma violação da garantia dada por você na cláusula 2, um ato ilegal ou um risco a segurança.

• consideramos
• nosso critério
• constituiria uma violação
• cláusula
• ato ilegal

PT Nenhuma garantia pode ser dada quanto à exatidão, integridade e atualidade do conteúdo

• dada quanto à
• integridade
• atualidade do conteúdo

PT São aplicáveis em variados campos, dada a variedade de formas geométricas em que são produzidos.

• aplicáveis em variados
• dada a variedade

PT Quando toda a corda for dada, seu relógio terá uma reserva de energia de 38 a 48 horas (dependendo do modelo).

• toda a corda
• dada
• dependendo do modelo