PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
Traducir "criança com menos" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "criança com menos" de Portugués a Inglés
Traducións de criança com menos
"criança com menos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de criança com menos
Portugués
Inglés
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criança | child |
| incluem | include |
| css | css |
PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem
EN By Kids to Kids was created with the aim of enhancing the classroom experience by turning children’s stories and drawings into animated films and it soon became a valuable teaching and learning tool
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criança | children |
| objetivo | aim |
| histórias | stories |
| desenhos | drawings |
| filmes | films |
| animação | animated |
| valiosa | valuable |
| ferramenta | tool |
| melhorar | enhancing |
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| piloto | pilot |
| vintage | vintage |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| vista | view |
| cima | top |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| piloto | pilot |
| vintage | vintage |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| vista | view |
| cima | top |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proteger | protecting |
| sorriso | smile |
| é | is |
| passo | step |
| importante | important |
| saúde | health |
PT No Brasil, De niño a niño (De criança para criança) transforma as histórias e desenhos infantis em filmes de animação
EN In Brazil, De niño a niño (From Child to Child) turns children?s stories and drawings into animated films
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| brasil | brazil |
| transforma | turns |
| histórias | stories |
| desenhos | drawings |
| filmes | films |
| animação | animated |
PT Os vídeos que Felix publica no YouTube também mostram como um canivete de bolso pode transformar uma criança entediada em uma criança cheia de energia.Com certeza Felix é um dos nossos maiores fãs
EN Felix’s YouTube videos also show how a pocket knife can turn a bored kid into an energized one.Felix is definitely one of our biggest fans
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| mostram | show |
| bolso | |
| transformar | turn |
| criança | kid |
| nossos | our |
| fãs | fans |
| felix | felix |
| s | s |
| com certeza | definitely |
PT recém-nascido criança bebê infantil nascimento cuidado infantil criança pequena infância crianças fralda
EN love and romance love heart valentines day romantic fashion celebration marriage
PT Doadores selecionados consentem que o Fairfax EggBank compartilhe suas informações de contato com qualquer criança concebida através de seus óvulos, quando a criança atingir a idade adulta.
EN Select donors consent to Fairfax EggBank sharing their contact information with any child conceived through their eggs, once the child reaches adulthood.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| doadores | donors |
| selecionados | select |
| fairfax | fairfax |
| informações | information |
| contato | contact |
| criança | child |
| atingir | reaches |
PT Após o nascimento de uma criança concebida por doador por um doador de opção de identidade, os pais podem escolher se desejam registrar seu filho e podem adiar essa decisão até que a criança atinja os 18 anos de idade.
EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nascimento | born |
| doador | donor |
| identidade | id |
| pais | parents |
| se | if |
| decisão | decision |
PT Os vídeos que Felix publica no YouTube também mostram como um canivete de bolso pode transformar uma criança entediada em uma criança cheia de energia.Com certeza Felix é um dos nossos maiores fãs
EN Felix’s YouTube videos also show how a pocket knife can turn a bored kid into an energized one.Felix is definitely one of our biggest fans
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| mostram | show |
| bolso | |
| transformar | turn |
| criança | kid |
| nossos | our |
| fãs | fans |
| felix | felix |
| s | s |
| com certeza | definitely |
PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.
EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representante | representative |
| legal | legal |
| responsável | responsible |
| conta | account |
| cartão | card |
| pontos | points |
| nunca | never |
PT É responsabilidade do pai/responsável garantir que a criança seja um Menor desacompanhado confirmado em todas as companhias aéreas de conexões em que a criança esteja viajando.
EN It is the responsibility of the parent/guardian to ensure that the child is a confirmed Unaccompanied Minor on all connecting airlines the child is travelling on.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pai | parent |
| criança | child |
| um | a |
| menor | minor |
| confirmado | confirmed |
| viajando | travelling |
| companhias aéreas | airlines |
PT No Brasil, De niño a niño (De criança para criança) transforma as histórias e desenhos infantis em filmes de animação
EN In Brazil, De niño a niño (From Child to Child) turns children?s stories and drawings into animated films
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| brasil | brazil |
| transforma | turns |
| histórias | stories |
| desenhos | drawings |
| filmes | films |
| animação | animated |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
PT Os questionários são enviados aos pais da criança para serem preenchidos pela criança, pais e professores
EN Questionnaires are sent to the child’s parent to be filled out by the child, parents and teachers
PT Se o Club souber que uma criança menor de 13 anos/16 anos de idade na UE forneceu informações pessoais, medidas razoáveis serão tomadas para remover essas informações e encerrar a conta da criança
EN If Club becomes aware that a child younger than 13 years of age/16 years of age in the EU has provided personal information, reasonable steps will be taken to remove such information and terminate the child's account
PT Os temas da criança dão uma maneira muito mais fácil de fazer edições em seu site rapidamente, pois há tipicamente menos arquivos para classificar
EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| temas | themes |
| criança | child |
| maneira | way |
| rapidamente | fast |
| tipicamente | typically |
| menos | fewer |
| arquivos | files |
| classificar | sort |
PT tomar conhecimento de que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluí-las. Se vocês
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criança | child |
PT Nesse caso, o que tem mais de 18 meses deve ter uma passagem de “Criança” (Child), e o que tem menos uma passagem “Bebé” (Infant).
EN In this case, the child over 18 months old must have a Child’s ticket and the younger one, an Infant’s ticket.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caso | case |
| meses | months |
| passagem | ticket |
PT tomar conhecimento de que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluí-las. Se vocês
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criança | child |
PT Acredita que uma criança com menos de 16 anos de idade pode ter submetido Informações Pessoais sem o consentimento de um dos pais ou tutores.
EN You believe a child below the age of 16 years may have submitted Personal Information without the consent of a parent or guardian.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acredita | believe |
| criança | child |
| submetido | submitted |
| informações | information |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| pais | parent |
| ou | or |
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| significa | means |
| menos | fewer |
| emails | emails |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| capacidade de entrega | deliverability |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| mais | back |
PT O Instituto ? uma organização da sociedade civil, sem fins lucrativos – tem como missão de “honrar a criança”
EN The Institute – a non-profit civil society organization – was born with the mission to “honor the children?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sociedade | society |
| civil | civil |
| criança | children |
PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.
EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| organização | organization |
| sprout | sprout |
| bebê | baby |
| famílias | families |
| significava | meant |
| criança | child |
| fome | hungry |
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vila | village |
| equipe | team |
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| mudar | change |
| vidas | lives |
| sean | sean |
| potencial | potentially |
PT Depois você veicula anúncios sobre o texto nas redes sociais e envia emails. As pessoas correm para ler o artigo como uma criança atrás de um doce.
EN Then you run advertisements to the piece on social media and send out an email. People flock to the article like a kid to candy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| anúncios | advertisements |
| emails | |
| pessoas | people |
| criança | kid |
PT Claramente, consciência de marca é brincadeira de criança. Profissionais de marketing estão investindo tempo e dinheiro nela com a maior seriedade.
EN Clearly, brand awareness is just child’s play. Marketers are investing time and money into it with all seriousness.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| claramente | clearly |
| investindo | investing |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.
EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| criança | child |
| acredita | believe |
| informações | information |
| serif | serif |
PT Duas viagens (ida e volta): NZ$ 15 Adulto / NZ$ 7 Criança (pode ser usada para viajar em dias diferentes)
EN Return $15 Adult/ $7 Child (can be used for travel on different days)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| volta | return |
| adulto | adult |
| criança | child |
| usada | used |
| dias | days |
| diferentes | different |
PT Criança (5-15 anos): $2 Só Ida ou $4 Ida e Volta
EN Child (5-15 years): $2 One Way or $4 Return
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criança | child |
| ou | or |
| volta | return |
PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pai | father |
| um | a |
| menino | boy |
| andando | walking |
| praia | beach |
| nas | on |
| férias | holiday |
| verão | summer |
PT Emocionada criança pequena jogar com tênis
EN Thrilled Little kid play with tennis
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criança | kid |
| pequena | little |
| jogar | play |
| tênis | tennis |
PT Entrada geral (para entrar no museu, seu grupo deve estar acompanhado de uma criança.)
EN General admission (To enter the museum, your group must be accompanied by a child.)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| geral | general |
| museu | museum |
| grupo | group |
| deve | must |
| acompanhado | accompanied |
| criança | child |
PT O biatlo substituiu a patrulha militar em Squaw Valley 1960 e ainda está no programa. Felizmente, os biatletas de hoje não precisam carregar uma mochila com o peso de uma criança de cinco anos!
EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| biatlo | biathlon |
| militar | military |
| valley | valley |
| ainda | to |
| programa | programme |
| felizmente | fortunately |
| mochila | backpack |
| peso | weight |
| criança | child |
PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | a |
| criança | child |
| elementos | elements |
| papel | paper |
PT Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Califórnia, antes de se estabelecer em Georgetown, Texas
EN As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before settling in Georgetown, Texas
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| família | family |
| japão | japan |
| pouco | short |
| califórnia | california |
| texas | texas |
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiro… leia mais
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and… read more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conan | conan |
| gray | gray |
| americano | american |
| personalidade | personality |
| nasceu | born |
| dezembro | december |
| califórnia | california |
| família | family |
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Cal… leia mais
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before se… read more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conan | conan |
| gray | gray |
| americano | american |
| personalidade | personality |
| nasceu | born |
| dezembro | december |
| califórnia | california |
| família | family |
| japão | japan |
| pouco | short |
| se | se |
PT O trabalho documental acaba com uma criança na margem de um rio, “a olhar para o futuro; um momento esperançoso, e que também tem por intenção encorajar a que pensemos na nossa relação com a Natureza”.
EN The documentary work ends with a child on a riverbank, “looking to the future; a hopeful time, and which is also intended to encourage us to think about our relationship with nature”.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acaba | ends |
| criança | child |
| momento | time |
| encorajar | encourage |
| relação | relationship |
| natureza | nature |
PT Transforme a complexidade em brincadeira de criança
EN Make complexity a piece of cake
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| complexidade | complexity |
PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.
EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| cuidados | care |
| consentimento | consent |
PT Não importa qual o seu cargo na empresa, provavelmente sua carreira atual é muito diferente daquela que você imaginou quando era criança....
EN When planning a trip, finding the right place to stay can be as crucial a decision as choosing the destination itself. So many factors go...
PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.
EN If we are made aware that information is or has been submitted by or collected from a child below 13, we will immediately delete their personal information.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| enviadas | submitted |
| coletadas | collected |
| criança | child |
PT Pandemia concentra as mensagens do Dia Universal da Criança
EN The startups TOMi and Moon, the winners of the II call for proposals #CallProFuturoWayra
PT Se não ganhar lugar de atenção no processo formativo da criança, a linguagem pode ser um agente reprodutor das desigualdades sociais que já estão postas.
EN When language acquisition is taken for granted in early childhood development, it tends to reproduce existing inequalities.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| linguagem | language |
| desigualdades | inequalities |
PT Podem fazer parte do repertório de uma criança de seis anos, quando bem aproveitados os momentos de interação cotidianos (família e escola).
EN Potential vocabulary of a six-year-old exposed to quality everyday interactions at home and at school.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escola | school |
PT Seu método educacional é baseado na criatividade e na descoberta através da arte e da brincadeira, onde a criança está no centro do processo de aprendizagem
EN Its educational method is based on creativity and discovery through art and play, where the child is at the centre of the learning process
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| descoberta | discovery |
| arte | art |
| a | the |
| criança | child |
| centro | centre |
PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.
EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perto | close |
| nunca | never |
| arquivo | archive |
| incluindo | get |
| figurinos | costumes |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
criança para criança criança com menos criança criança tem criança está criança pequena nenhuma criança criança nasceu criança menor criança abaixo menino criança criança e criança concebida criança para trabalhar criança enquanto criança incluem menino criança andando nascido criança loja crianças criança loja bebê criança roupas criança de cinco da a criança criança o presente criança lanterna educar a criança roupas de criança crianças criança criança enquanto pessoa sonhos de criança tema de criança criança esteja viajando criança feliz criança olhando criança crianças roupas loja criança crianças loja criança branco criança nessa faixa criança cuja mãe mãe da criança criança entenda a criança de pé receberá a criança criança deixei a a criança criança na margem é uma criança criança na chegada onde a criança a criança nasceu criança na ação
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe