PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
Traducir "condições específicos prevalecerão" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "condições específicos prevalecerão" de Portugués a Inglés
Traducións de condições específicos prevalecerão
"condições específicos prevalecerão" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de condições específicos prevalecerão
Portugués
Inglés
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conflito | conflict |
| específicos | specific |
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conflito | conflict |
| específicos | specific |
PT As nossas vendas em linha efetuadas na Internet estão sujeitas às presentes condições, que prevalecerão sobre quaisquer outras condições de compra, salvo derrogação formal e expressa da nossa parte.
EN The online sales made on our website are subject to the current conditions, which prevail over any conditions of purchase, except in the case of formal and express breach on our part.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vendas | sales |
| sujeitas | subject |
| condições | conditions |
| compra | purchase |
| salvo | except |
| formal | formal |
| expressa | express |
| parte | part |
PT Se houver qualquer conflito entre os TS e quaisquer termos, condições e regras adicionais postados pela Lumos Labs no Lumosity, os TS prevalecerão, salvo indicação em contrário
EN If there is any conflict between the TOS and any additional terms, conditions, and rules posted by Lumos Labs on Lumosity, the TOS shall govern, unless otherwise indicated
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conflito | conflict |
| adicionais | additional |
| labs | labs |
| lumos | lumos |
| salvo | unless |
PT Não obstante o acima exposto, se o Comprador e o Vendedor tiverem firmado um contrato que substitua e substitui ou modifica especificamente algum ou todos os Termos e Condições, os termos desse Contrato prevalecerão
EN Notwithstanding the foregoing, if Buyer and Seller have executed an agreement that specifically supersedes and replaces or modifies any or all of the Terms and Conditions, the terms of such Agreement shall control
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comprador | buyer |
| vendedor | seller |
| substitui | replaces |
| ou | or |
| especificamente | specifically |
PT Os Termos prevalecerão sobre quaisquer outros entendimentos ou acordos anteriormente celebrados pelas partes, sejam expressos ou tácitos, referentes às condições nele estabelecidas.
EN If there is any contradiction between the rules, instructions, guidelines and written regulations, scattered throughout the Platform and those present in the Terms, the latter shall prevail over the former.
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caso | event |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Todos os termos ou regras especiais são alheios aos presentes Termos e, em caso de conflito, os termos ou regras prevalecerão sobre os presentes Termos.
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| especiais | special |
| conflito | conflict |
PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serviços | services |
| reolink | reolink |
| acordo | agreement |
PT Em caso de conflito com os termos de qualquer outro documento, os termos deste Acordo prevalecerão e terão prioridade
EN In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any ordering document, the terms of this Agreement will govern and control
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caso | event |
| conflito | conflict |
| documento | document |
| acordo | agreement |
| terão | will |
PT CONFORME ATUALIZADOS, ESTES TERMOS SUBSTITUIRÃO E PREVALECERÃO SOBRE OS TERMOS ANTERIORES QUE ESTÃO DISPONÍVEIS EM www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OU EM QUALQUER SITE SUCESSOR EXCLUSIVAMENTE EM RELAÇÃO AO SOFTWARE.
EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atualizados | updated |
| anteriores | prior |
| ou | or |
| site | site |
| sucessor | successor |
| exclusivamente | solely |
| software | software |
| substituir | replace |
| corel | corel |
PT Em caso de conflito entre os presentes Termos e os termos do EULA, os presentes Termos prevalecerão
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conflito | conflict |
| eula | eula |
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serviços | services |
| fornecedor | supplier |
| sujeitos | subject |
| gerais | general |
| ou | or |
| acordo | agreement |
| substituindo | replacing |
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| específicos | specific |
| adicione | add |
| método | method |
| canadá | canada |
| escolher | choose |
| províncias | provinces |
| cidades | cities |
| códigos | codes |
PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.
EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| idp | idp |
| definir | set |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| tamanho | length |
| ou | or |
| tipo | type |
| senha | password |
| acesso | access |
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| método | methods |
| prática | techniques |
| local | regional |
| usando | apply |
PT A Adaface possui um contrato de transferência de dados e processamento específicos e específicos da UE para garantir a conformidade com o GDPR.
EN Adaface has a standard EU-specific data transfer and processing agreement to ensure compliance with GDPR.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adaface | adaface |
| dados | data |
| processamento | processing |
| específicos | specific |
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| condução | driving |
| instalações | installations |
| específicos | specific |
| plataforma | platform |
| parte | part |
| fundamental | key |
| sentido | sense |
| instalação | install |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| região | region |
| uso | use |
| serviços | services |
| jurisdições | jurisdictions |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| zendesk | zendesk |
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| método | methods |
| prática | techniques |
| local | regional |
| usando | apply |
PT Especialmente se o seu arquivo de áudio ou vídeo contiver jargões específicos do setor, substantivos próprios específicos ou familiaridade com o estilo de fala dos alto-falantes
EN Especially if your audio or video file contains industry-specific jargon, specific proper nouns, or familiarity with the speaking style of the speakers
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| especialmente | especially |
| se | if |
| ou | or |
| específicos | specific |
| setor | industry |
| familiaridade | familiarity |
| estilo | style |
| falantes | speakers |
PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.
EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.
PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
condições específicos prevalecerão prevalecerão presentes termos prevalecerão fidelidade prevalecerão prevalecerão o fornecimento prevalecerão sobre os prevalecerão sobre quaisquer condições específicos condicoes ha condicoes condicoes atuais condicoes aplicáveis condicoes indicados presentes condicoes melhores condições condições definidas condições política condições aviso condições normais condições gerais determinadas condições condições serão condições específicas condições ideais estas condições adicionar condições mesmas condições condições gerais relacionados presentes condições gerais condições estabelecidos condições ambientais mas condições condições extremas reaja às condições condições declarações somente condições conta condições condições mencionadas de condições condições adequadas oferecer condições condições declaração condições necessárias condições separadamente condições flexíveis ótimas condições porque condições adversas perfeitas condições condições originais sob condições
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe