PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
Traducir "clipes curtos compartilháveis" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "clipes curtos compartilháveis" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de clipes curtos compartilháveis
Portugués
Inglés
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| transcrição | transcript |
| colegas | co-workers |
| ou | or |
| mostra | shows |
| clipes | clips |
| curtos | short |
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| transcrição | transcript |
| colegas | co-workers |
| ou | or |
| mostra | shows |
| clipes | clips |
| curtos | short |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| incluindo | including |
| carregar | uploading |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| remover | removing |
| o | the |
| e | and |
PT Grave mensagens de vídeo em sua tela e transcrevê-las automaticamente pelo Sonix. Compartilhe reuniões completas ou clipes curtos com apenas alguns cliques.
EN Record video messages on your screen and have them automatically transcribed by Sonix. Share full meetings or short clips with a few clicks.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mensagens | messages |
| tela | screen |
| automaticamente | automatically |
| sonix | sonix |
| reuniões | meetings |
| ou | or |
| curtos | short |
| cliques | clicks |
PT Crie clipes de vídeo curtos que promovam seu negócio, envolvam seu público e construam sua marca com os elementos de design pré-desenhados da Visme, recursos de animação personalizados e transições
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| curtos | short |
| público | audience |
| marca | brand |
| elementos | elements |
| visme | visme |
| recursos | capabilities |
| animação | animation |
| personalizados | custom |
| transições | transitions |
PT Vídeos de baixa qualidade sem detalhes, clipes muito curtos ... mas quem se importa quando é tão real! Aqui, listamos os principais sites pornôs amadores.
EN Low quality videos without detail, too-short clips..but who cares when it?s so real! Here we?ve listed the top amateur porn sites.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixa | low |
| qualidade | quality |
| sem | without |
| detalhes | detail |
| curtos | short |
| real | real |
| sites | sites |
| s | s |
| pornô | porn |
PT A Amazon, dona do Twitch, oferece um aplicativo GameOn que permite gravar clipes curtos de jogo.
EN Amazon's Prime membership includes several little-known benefits including something called Prime Reading
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| um | several |
PT Grave mensagens de vídeo em sua tela e transcrevê-las automaticamente pelo Sonix. Compartilhe reuniões completas ou clipes curtos com apenas alguns cliques.
EN Record video messages on your screen and have them automatically transcribed by Sonix. Share full meetings or short clips with a few clicks.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mensagens | messages |
| tela | screen |
| automaticamente | automatically |
| sonix | sonix |
| reuniões | meetings |
| ou | or |
| curtos | short |
| cliques | clicks |
PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele
EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gerencie | manage |
| mantenha | maintain |
| personalização | customization |
| modelos | templates |
| edição | editing |
| segmentação | segmentation |
| público | audience |
PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.
EN To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create. You can then schedule that to share across social media for weeks after you publish.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trechos | snippets |
| compartilháveis | shareable |
| conteúdo | content |
| agendar | schedule |
| semanas | weeks |
PT No entanto, os conteúdos compartilháveis têm algumas características em comum. Segundo o professor de marketing Jonah Berger, esses elementos são:
EN However, shareable pieces of content do have a few characteristics in common. According to marketing professor Jonah Berger, these elements are:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdos | content |
| compartilháveis | shareable |
| características | characteristics |
| comum | common |
| professor | professor |
| marketing | marketing |
| elementos | elements |
PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| suficientemente | sufficiently |
| poderosa | powerful |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| fácil | easy |
| equipe | staff |
| técnica | technical |
| automatizados | automated |
| empresa | business |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Por que algumas mensagens do Facebook não são compartilháveis?
EN Why are some Facebook posts not shareable?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mensagens | posts |
| não | not |
| compartilháveis | shareable |
PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| camada | layer |
| interatividade | interactivity |
| seus | your |
| folhetos | brochures |
| compartilháveis | shareable |
| patrocinadores | sponsors |
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| agendas | agendas |
| reuniões | meeting |
| eficientes | effective |
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estrutura | structure |
| relatórios | reports |
| ong | ngo |
| visuais | visual |
| compartilháveis | shareable |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| s | s |
PT Crie calendários flexíveis, personalizáveis e compartilháveis usando seus dados do Smartsheet.
EN Build flexible, customizable, and shareable calendars using your Smartsheet data.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | build |
| calendários | calendars |
| personalizáveis | customizable |
| compartilháveis | shareable |
| usando | using |
| seus | your |
| smartsheet | smartsheet |
PT Painéis e Relatórios Compartilháveis | Pipedrive
EN Sharable Dashboards & Reports | Pipedrive
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| relatórios | reports |
| pipedrive | pipedrive |
PT Este novo recurso soma-se aos Insights Compartilháveis lançados ano passado, que permitem que você compartilhe seus painéis de Insights externa e internamente com pessoas que não são usuárias do Pipedrive.
EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| novo | new |
| recurso | feature |
| insights | insights |
| passado | last |
| permitem | enables |
| painéis | dashboards |
| internamente | internally |
| pessoas | people |
| pipedrive | pipedrive |
PT Os painéis compartilháveis estão disponíveis para todos os usuários em todos os planos. Se você for novo no Pipedrive e quiser manter toda sua equipe alinhada, teste o Pipedrive de graça por 14 dias.
EN Sharable dashboards are available to all users on all plans. If you are new to Pipedrive and want to get your team on the same page, why not try Pipedrive free for 14 days.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| usuários | users |
| planos | plans |
| se | if |
| novo | new |
| pipedrive | pipedrive |
| quiser | want |
| manter | get |
| equipe | team |
| teste | try |
| dias | days |
| é | same |
PT Coloque sua equipe de instalação na mesma página com planilhas de trabalho compartilháveis.
EN Put your install team on the same page with shareable job sheets
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| instalação | install |
| página | page |
| planilhas | sheets |
| trabalho | job |
PT Ada cria A. Scorecard detalhado Para cada conversa com a seção sábia avaria e uma recomendação de passe / reprovação. Você pode criarLinks publicamente compartilháveis para evitar convidar cada candidato manualmente.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detalhado | detailed |
| recomendação | recommendation |
| passe | pass |
| você | you |
| publicamente | publicly |
| candidato | candidate |
| manualmente | manually |
| ada | ada |
PT Edição SQL na nuvem, notebooks Python e R colaborativos, visualizações interativas e relatórios ao vivo compartilháveis para profissionais de dados.
EN Cloud SQL editing, collaborative Python & R notebooks, interactive visualizations, and shareable live reports for data professionals.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edição | editing |
| sql | sql |
| nuvem | cloud |
| python | python |
| r | r |
| visualizações | visualizations |
| interativas | interactive |
| compartilháveis | shareable |
| profissionais | professionals |
PT Crie conteúdos altamente compartilháveis por e-mail, redes sociais e sites.
EN Create highly sharable content to distribute via email, social media, and website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| conteúdos | content |
| altamente | highly |
PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
EN Keeper provides shareable folders and records within a single vault to allow for easy, effective sharing and management.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| keeper | keeper |
| oferece | provides |
| compartilháveis | shareable |
| cofre | vault |
| compartilhamento | sharing |
| gerenciamento | management |
| fáceis | easy |
| efetivos | effective |
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
EN Arrange meetings with shareable calendars and set reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| organize | arrange |
| reuniões | meetings |
| agendas | calendars |
| defina | set |
| lembretes | reminders |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gerencie | manage |
| mantenha | maintain |
| personalização | customization |
| modelos | templates |
| edição | editing |
| segmentação | segmentation |
| público | audience |
PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| suficientemente | sufficiently |
| poderosa | powerful |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| fácil | easy |
| equipe | staff |
| técnica | technical |
| automatizados | automated |
| empresa | business |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ao fazer arquivos para a estação espacial, você vai querer mantê-los em um lugar só e compartilháveis com colegas de equipe, não importa onde eles estejam
EN When you make files for your space station, you’ll want to keep them in one place and shareable with teammates, no matter where they are in the universe
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| arquivos | files |
| estação | station |
| colegas | teammates |
| importa | matter |
PT Por que algumas mensagens do Facebook não são compartilháveis?
EN Why are some Facebook posts not shareable?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mensagens | posts |
| não | not |
| compartilháveis | shareable |
PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| camada | layer |
| interatividade | interactivity |
| seus | your |
| folhetos | brochures |
| compartilháveis | shareable |
| patrocinadores | sponsors |
PT Na tela, ajuste a posição e o layout do seu vídeo e adicione efeitos especiais para tornar os vídeos atraentes e compartilháveis
EN On the canvas, adjust the position and layout of your video and add special effects to make eye-catching and shareable videos
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
PT Crie calendários flexíveis, personalizáveis e compartilháveis usando seus dados do Smartsheet.
EN Build flexible, customizable, and shareable calendars using your Smartsheet data.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, temas, formas, formatos e muito mais. Comece a criar a partir de um template e faça designs super envolventes e compartilháveis.
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and shareable banner design.
PT O Keeper fornece pastas e registros individuais compartilháveis dentro de um único cofre para permitir acesso, compartilhamento e gerenciamento fáceis e efetivos.
EN Keeper provides shareable folders and individual records within a single vault to allow for easy and effective access, sharing and management.
PT Banco de vídeos e clipes em 4K para baixar grátis
EN Download Free Stock Video Footage and 4K Stock Clips
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixar | download |
| grátis | free |
PT Seus clipes de arquivo comprados aparecerão juntos com seus vídeos carregados no
EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seus | your |
| comprados | purchased |
| carregados | uploaded |
| aparecer | appear |
PT Diferentemente dos vídeos carregados, clipes de arquivo não são contabilizados em sua cota de carregamento semanal ou no armazenamento total de conta, e não podem ser incorporados.
EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| carregados | uploaded |
| cota | quota |
| carregamento | upload |
| ou | or |
| incorporados | embedded |
PT Comprando clipes nos Arquivos do Vimeo ? Central de Ajuda
EN Purchasing Vimeo Stock clips ? Vimeo Help Center
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comprando | purchasing |
| clipes | clips |
| vimeo | vimeo |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Um ícone de carrinho contendo um número aparecerá no canto superior direito da barra de navegação se você tiver um ou mais clipes em seu carrinho
EN You’ll see a cart icon with a number appear in the right corner of the top navigation if you have one or more stock clips in your cart
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ícone | icon |
| carrinho | cart |
| canto | corner |
| direito | right |
| navegação | navigation |
| se | if |
| ou | or |
| clipes | clips |
| aparecer | appear |
PT Membros do Vimeo (Plus, PRO, Business, Premium) recebem um desconto de 20% em todas as compras de clipes de arquivo
EN Vimeo members (Plus, PRO, Business, Premium) receive 20% off all stock clip purchases
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| membros | members |
| vimeo | vimeo |
| plus | plus |
| business | business |
| premium | premium |
| recebem | receive |
| compras | purchases |
PT Se você já possui uma assinatura no Vimeo, o desconto de 20% para clipes de arquivo será automaticamente aplicado
EN If you already have a Vimeo subscription, the 20% discount for stock clips is automatically applied
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| assinatura | subscription |
| vimeo | vimeo |
| desconto | discount |
| clipes | clips |
| automaticamente | automatically |
| aplicado | applied |
PT Fire Power Tour, incluindo um dispositivo de áudio com narração e clipes de ex-membros da tripulação
EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| incluindo | including |
| um | an |
| dispositivo | device |
| áudio | audio |
| clipes | clips |
| tripulação | crew |
| membros | members |
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| indie | indie |
| sound | sound |
| w | w |
PT copo, postura plana, clipes, lápis, pastel, copyspace, em branco, superior, sobrecarga, plano de fundo Public Domain
EN notepad, iphone, pencil, note, write, work, business, notebook, ios, mobile Public Domain
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lápis | pencil |
| public | public |
| domain | domain |
PT Cookies Flash: em determinadas situações, podemos usar o Adobe Flash Player para fornecer conteúdo especial, como clipes ou animações de vídeo
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| determinadas | certain |
| situações | situations |
| usar | use |
| adobe | adobe |
| player | player |
| conteúdo | content |
| especial | special |
| ou | or |
| animações | animation |
PT Tyler Okonma (6 de Março de 1991), mais conhecido por seus nomes artísticos Tyler, The Creator/Wolf Haley, é um rapper americano, produtor musical e diretor de clipes musicais de Los Angeles, California
EN Tyler Okonma (born March 6, 1991) is Tyler, The Creator, a Grammy award-winning American rapper, record producer, director, fashion designer, and the head of his own independent record label, Odd Future Records
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| março | march |
| é | is |
| americano | american |
| produtor | producer |
| tyler | tyler |
| rapper | rapper |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
clipes curtos compartilháveis clipes curtos compartilháveis crie pequenos trechos compartilháveis painéis compartilháveis facilmente compartilháveis insights compartilháveis automatizados e compartilháveis cria agendas compartilháveis insights compartilháveis lançados modelos compartilháveis clipes clipes à clipes áudio criar clipes parede com clipes clipes e adicione clipes remover clipes incluindo clipes clipes individuais adicionar clipes incluindo carregar clipes clipes de vídeo clipes de papel clipes de arquivo adicionar mais clipes diretor de clipes compras de clipes solte os clipes soltar os clipes permite gravar clipes curtos textos curtos urls curtos relatórios curtos curtos tempos vídeos curtos dias curtos feedback curtos vídeos curtos kwai curtos períodos intervalos mais curtos use termos curtos comerciais curtos exemplos curtos experimentar conteúdos curtos curtos e virais tempos mais curtos códigos curtos
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe