PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
Traducir "automático" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "automático" de Portugués a Inglés
Traducións de automático
"automático" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| automático | automated automatic automatically |
Tradución de Portugués a Inglés de automático
Portugués
Inglés
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| configurações | settings |
| ativadas | enabled |
| navegador | browser |
| o | the |
| builder | builder |
| informações | information |
| recomendar | recommend |
PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clique | select |
| continuar | continue |
| finalizar | finalize |
| provisionamento | provisioning |
| usuários | user |
| redirecionado | redirected |
| formulário | form |
PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recovery | recovery |
| automático | automatic |
| seus | your |
| serviços | services |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
| localizações | locations |
| distintas | different |
| região | region |
PT Webinar automático – coloque seus webinars no piloto automático | ClickMeeting
EN Automated webinar – put your webinars on autopilot | ClickMeeting
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automático | automated |
| coloque | put |
| seus | your |
| piloto automático | autopilot |
PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto. Saiba mais sobre o failover automático para ElastiCache »
EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact. Learn more about automatic failover for ElastiCache »
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| disponibilidade | availability |
| failover | failover |
| automático | automatic |
| falha | failure |
| principal | primary |
| promovendo | promoting |
| réplica | replica |
| mínimo | minimal |
| impacto | impact |
| redis | redis |
PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento
EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funciona | works |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| recursos | resources |
| computação | compute |
| dada | given |
| demanda | demand |
| momento | time |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| configurações | settings |
| ativadas | enabled |
| navegador | browser |
| o | the |
| builder | builder |
| informações | information |
| recomendar | recommend |
PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.
EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.
PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| automático | automatic |
| centralizado | centralized |
| lugar | place |
| grande | big |
| melhoria | improvement |
| imaginar | imagine |
| s | s |
PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exiba | display |
| tempo | time |
| real | real |
| automático | automatically |
| public | public |
PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google
EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| basicamente | basically |
| mostra | shows |
| sugestões | suggestions |
| você | you |
| começar | start |
| digitar | typing |
| caixa | box |
| pesquisa | search |
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| previsões | predictions |
| geradas | generated |
| algoritmo | algorithm |
| envolvimento | involvement |
| fatores | factors |
| objetivos | objective |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| termo | term |
PT A maioria das VPNs tem outros recursos de segurança, como um botão de interrupção automático no caso de sua conexão com a VPN ser perdida.
EN Most VPNs have other security features, such as having an automatic kill switch in case your connection to the VPN is lost.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outros | other |
| recursos | features |
| segurança | security |
| botão | switch |
| automático | automatic |
| conexão | connection |
| perdida | lost |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| começar | start |
| blog | blog |
| tópico | topic |
| piloto automático | autopilot |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acordo | agreement |
| arquivamento | archiving |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| feed | feed |
| automático | automatic |
PT Se, ao final da avaliação Standard de 14 dias, você optar por não adicionar o cartão de crédito, a assinatura do site vai ter um downgrade automático para o plano Cloud Free.
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dias | day |
| adicionar | add |
| crédito | credit |
| automático | automatically |
| cloud | cloud |
| free | free |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renovar | renew |
| automático | automatically |
| mês | month |
| navegue | navigate |
| administração | administration |
| gt | gt |
| faturamento | billing |
| detalhes | details |
PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural
EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automático | automatically |
| de | of |
| linguagem | language |
| natural | natural |
PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.
EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| leads | leads |
| quentes | warm |
| piloto automático | autopilot |
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| online | online |
| visita | visit |
| app | app |
| ecommerce | ecommerce |
| clientes | customers |
| conhecidos | known |
| reconhecidos | recognized |
| instantâneo | instant |
PT Agende o envio automático de relatórios por e-mail. Os destinatários podem estar fora da organização e não têm de ser utilizadores do Documentum.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agende | schedule |
| automático | automatically |
| relatórios | reports |
| destinatários | recipients |
| podem | might |
| organização | organization |
| utilizadores | users |
PT Cinco tipos diferentes de backups: automático/diário, opcional de hora em hora, manual, sistema gerado e que pode ser baixado.
EN Five different types of backups: automatic/daily, optional hourly, manual, system generated, and downloadable.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cinco | five |
| tipos | types |
| diferentes | different |
| backups | backups |
| automático | automatic |
| diário | daily |
| opcional | optional |
| hora | hourly |
| manual | manual |
| sistema | system |
| gerado | generated |
PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuários | users |
| simplificada | simplified |
| openshift | openshift |
| implantado | deployed |
| gerenciamento | managed |
| automático | automatically |
| containers | containers |
PT Entre em contato com clientes através de um email automático depois de uma compra para pedir uma avaliação
EN Reach out to customers with an automated email after purchase to request a review
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clientes | customers |
| automático | automated |
| compra | purchase |
| avaliação | review |
PT Mas isso não é automático. E não é fácil. Quase todo mundo está criando conteúdo nos dias de hoje. Basta ver o que acontece apenas em um segundo na internet :
EN But it’s not automatic. And it’s not easy. Almost everyone is creating content these days. Just look at what happens during one second on the internet:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automático | automatic |
| acontece | happens |
| em | during |
PT Esse é um princípio básico do atendimento ao consumidor, mas, por alguma razão, muitas vezes é ignorado na hora de configurar programas de chat automático.
EN This is Customer Service 101, but for some reason, it gets ignored when building chat programs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| consumidor | customer |
| razão | reason |
| ignorado | ignored |
| programas | programs |
| chat | chat |
PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| algoritmo | algorithm |
| avançado | advanced |
| alinhamento | alignment |
| automático | automatic |
| as | every |
| correções | corrections |
| perspectiva | perspective |
| affinity | affinity |
| panoramas | panoramas |
PT Para alimentar um robô, processo automático, ou outro navegador não humano.
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| robô | robot |
| processo | process |
| automático | automatic |
| ou | or |
| navegador | browser |
| humano | human |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites. Nosso preenchedor automático de formulários permite que você acesse suas contas online com um único clique, olhar ou toque.
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pode | can |
| automático | automatic |
| permite | allows |
| contas | accounts |
| olhar | look |
| ou | or |
PT O 1Password foi criado para iOS 12, com suporte total à Face ID e integração perfeita com o preenchimento automático de senha.
EN 1Password was built for iOS 12, with full support for Face ID and tight integration with Password Autofill.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foi | was |
| ios | ios |
| suporte | support |
| total | full |
| face | face |
| id | id |
| integração | integration |
| criado | built |
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automático | automatic |
| regularmente | regularly |
| possível | possible |
| s | s |
| mostrar | show |
PT Para empresas sediadas nos EUA interessadas em adquirir um contrato, também aceitamos transferência de crédito de carregamento automático pagável por fatura
EN For US-based companies who wish to purchase a contract, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | companies |
| adquirir | purchase |
| crédito | credit |
| fatura | invoice |
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| câmera | camera |
| esportes | sports |
| controle | control |
| olho | eye |
| assunto | subject |
| simplesmente | simply |
| sem espelho | mirrorless |
PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automático | automatically |
| repositórios | repositories |
| equipes | team |
| direto | right |
| código | code |
| jira | jira |
PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| automático | automatically |
| jira | jira |
| pessoas | people |
| resolva | resolve |
| ferramenta | tool |
PT Coloque os projetos no piloto automático com a automação
EN Put your projects on autopilot with automation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| projetos | projects |
| automação | automation |
| piloto automático | autopilot |
PT Além disso, o desprovisionamento automático diminui o risco de as informações serem violadas porque retira o acesso de quem saiu da empresa
EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automático | automated |
| informações | information |
| acesso | access |
PT Se eu já comprei o Cloud Standard com assinatura anual do Team Calendars, tive o upgrade automático para o Confluence Cloud Premium até o final do termo para poder manter o acesso ao Team Calendars?
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
| team | team |
| automático | automatically |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| termo | term |
| poder | can |
| manter | maintain |
| acesso | access |
PT Com o nosso exclusivo recurso de preenchimento automático, seu cliente informa o CEP e os campos de endereço são validados e completados imediatamente. Assim, suas taxas de conversão aumentam, e você também previne problemas com a entrega.
EN With our exclusive autofill feature, your client simply provides his ZIP code at checkout and the address fields are automatically filled in. Consequently, your conversion rates increases, and you also prevent delivery problems.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| recurso | feature |
| automático | automatically |
| cliente | client |
| campos | fields |
| endereço | address |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| aumentam | increases |
| problemas | problems |
| entrega | delivery |
PT Descubra o melhor tradutor automático do mundo.
EN Try out the world’s best machine translation.
PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| miniatura | thumbnail |
| afeta | affects |
| exibir | display |
| sem | without |
PT Artificial IntelligenceProduct DesignBig DataMachine LearningAnálise de DadosAnálise PreditivaInternet das CoisasCiência de DadosVeículos ConectadosVeículos AutônomosCarros com piloto automático
EN Artificial IntelligenceProduct DesignBig DataMachine LearningData AnalyticsPredictive AnalyticsInternet of ThingsData ScienceConnected CarsAutonomous VehiclesSelf-Driving Vehicles
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| artificial | artificial |
PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.
EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perfeitamente | perfectly |
| com | complement |
| amanda | amanda |
PT Ele é intuitivo e automático em áreas em que os outros costumam ser mais complicados e manuais
EN The form builder is intuitive and automatic where other systems are complicated and manual
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| automático | automatic |
| manuais | manual |
PT Você também pode revisar as configurações de segurança, logon único, provisionamento automático de usuários e mesclagem de usuários.
EN You can also review security settings, single sign-on, user auto provisioning and user merge.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| revisar | review |
| configurações | settings |
| segurança | security |
| único | single |
| provisionamento | provisioning |
| usuários | user |
| mesclagem | merge |
PT Uma vez que encontrar um modelo para carta de confirmação que reflita sua empresa da melhor forma, é possível configurar um e-mail automático e ativar seus anexos em PDF
EN Once you’ve got a confirmation letter template that best reflects your business, you can set up an autoresponder email with PDF attachments enabled
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| modelo | template |
| carta | letter |
| confirmação | confirmation |
| reflita | reflects |
| melhor | best |
| anexos | attachments |
PT Adicione um campo para o upload de arquivos para visualizar as redações dos alunos, ou configure um e-mail automático para enviar uma cópia da inscrição automaticamente ao requerente
EN Add a file upload field to view student essays, or enable autoresponder to automatically send a copy of the application back to the applicant
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| campo | field |
| alunos | student |
| ou | or |
| cópia | copy |
| inscrição | application |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
selecione automático modo automático usuários é automático preenchimento automático sempre dimensionamento automático preenchimento automático processamento automático armazenamento automático piloto automático encaminhamento automático e mail automático foco automático provisionamento automático envio automático failover automático imagens automático tradutor automático protocolo automático automático depois ajuste automático automático preenchimento automático — alinhamento automático salvamento automático cálculo automático foco automático câmera rastreamento automático cenário automático meio automático bloqueio automático e–mail automático backup automático comportamento automático modo automático é registro automático dispositivo automático reconhecimento automático débito automático desprovisionamento automático downgrade automático gerenciamento automático feed automático arquivamento automático escalonamento automático layout automático script automático limpeza automático botão automático faz backup automático mecanismo automático
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe