Traducir "armazenamento físico" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "armazenamento físico" de Portugués a Inglés

Tradución de Portugués a Inglés de armazenamento físico

Portugués
Inglés

PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.

EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.

PortuguésInglés
cobradocharged
armazenamentostorage
camadalayer
amazonamazon
auroraaurora

PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph

EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters

PT No “velho mundo” do data center físico local, os recursos de rede e os administradores estavam localizados no mesmo local físico ou na mesma rede

EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network

PortuguésInglés
velhoold
mundoworld
datadata
centercenter
físicophysical
locallocation
recursosresources
redenetwork
administradoresadministrators
estavamwere
localizadoslocated
ouor

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.

EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.

PortuguésInglés
recursofeature
icloudicloud
streamstream
baixalow
demandademands
ansiedadeanxiety
contamcount
limitadaslimited
tempotime

PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

PortuguésInglés
backupsbackups
armazenamentostorage
mínimominimum
diasdays
excluídosdeleted
igualequal
restantesremaining

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

PortuguésInglés
logadologged
áreaarea
nuvemcloud
menumenu
cliqueclick
suspensodropdown
armazenamentostorage
objetoobject
passarmove

PT Insights sobre o mercado de armazenamento de dados não estruturados por meio do armazenamento de sistema de arquivos distribuídos e do armazenamento de objetos

EN Insights into the unstructured data storage market through distributed file system storage and object storage

PortuguésInglés
mercadomarket
sistemasystem
objetosobject

PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos

EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data

PortuguésInglés
ofereceoffers
recentesrecent
magnéticomagnetic

PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.

EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.

PortuguésInglés
contaaccount
usadaused
agenteagent
locallocal

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
bloquearblock
ofertaoffering
dorpain
dadosdata
adicioneadd
sistemasystem
moscafly
portalportal
nuvemcloud
expandidoexpanded

PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.

EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.

PortuguésInglés
recursofeature
icloudicloud
streamstream
baixalow
demandademands
ansiedadeanxiety
contamcount
limitadaslimited
tempotime

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

PortuguésInglés
logadologged
áreaarea
nuvemcloud
menumenu
cliqueclick
suspensodropdown
armazenamentostorage
objetoobject
passarmove

PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo

EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device

PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PT O CipherTrust Manager está disponível tanto como maquina virtual como equipamento físico que estão em conformidade com a certificação FIPS 140-2 para o armazenamento seguro de chaves com a mais alta raiz de confiança

EN CipherTrust Manager is available in both virtual and physical appliances that are FIPS 140-2 compliant for securely storing keys with a highest root of trust

PortuguésInglés
ciphertrustciphertrust
managermanager
virtualvirtual
físicophysical
conformidadecompliant
fipsfips
armazenamentostoring
chaveskeys
raizroot

PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

PortuguésInglés
ataqueattack
perigosodangerous
segurançasecurity
repousorest
servidoresservers
subjacentesunderlying
ouor
armazenamentostorage
físicophysical

PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.

EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.

PortuguésInglés
cursocourse
vocêyou
linuxlinux
incluindoincluding
instalaçãoinstallation
armazenamentostorage
físicophysical
segurançasecurity

PT Agora, muitos dos dados são hospedados na nuvem para melhor acesso aos dados e para evitar contratempos de armazenamento físico

EN Now, much of the data is hosted in the cloud for better data access and to avoid physical storage setbacks

PortuguésInglés
agoranow
muitosmuch
dadosdata
sãois
hospedadoshosted
nuvemcloud
melhorbetter
acessoaccess
armazenamentostorage
físicophysical

PT Acesso físico ao servidor de armazenamento seguro. Assim que o servidor for protegido, o acesso com métodos regulares será desabilitado.

EN Physical access to the Secure Storage server. Once the server is hardened access with regular methods will be disabled.

PortuguésInglés
acessoaccess
físicophysical
métodosmethods
regularesregular

PT O CipherTrust Manager está disponível tanto como maquina virtual como equipamento físico que estão em conformidade com a certificação FIPS 140-2 para o armazenamento seguro de chaves com a mais alta raiz de confiança

EN CipherTrust Manager is available in both virtual and physical appliances that are FIPS 140-2 compliant for securely storing keys with a highest root of trust

PortuguésInglés
ciphertrustciphertrust
managermanager
virtualvirtual
físicophysical
conformidadecompliant
fipsfips
armazenamentostoring
chaveskeys
raizroot

PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

PortuguésInglés
ataqueattack
perigosodangerous
segurançasecurity
repousorest
servidoresservers
subjacentesunderlying
ouor
armazenamentostorage
físicophysical

PT Oferecido em formato virtual e físico, o DSM oferece armazenamento de chaves e proteção para dados em repouso.

EN Delivered in virtual and physical appliance form factors, the DSM delivers key storage and protection for data at rest.

PortuguésInglés
formatoform
virtualvirtual
físicophysical
oferecedelivers
armazenamentostorage
chaveskey
proteçãoprotection
dadosdata
repousorest

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.

PortuguésInglés
hostwindshostwinds
armazenamentostorage
totalmentefully
fornecendoproviding
soluçãosolution
permiteallows
acessoaccess
gerenciamentomanagement
dadosdata
armazenastores
interfaceinterface

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

PortuguésInglés
alterechange
dadosdata
movamove
armazenamentostorage
controlecontrol
blocoblock
hostwindshostwinds

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit

PortuguésInglés
armazenamentostorage
globaisglobal
unidadeunit
engenhariaengineering
vendassales
campofield

PT Em nossos projetos de lago de dados ou malha de dados habilitados pelo Databricks, nossos times continuam preferindo usar o armazenamento Delta Lake em vez do uso direto de tipos de armazenamento de arquivos, como S3 ou ADLS

EN In our Databricks-enabled data lake or data mesh projects, our teams continue to prefer using Delta Lake storage over the direct use of file storage types such S3 or ADLS

PortuguésInglés
nossosour
projetosprojects
ouor
malhamesh
timesteams
othe
deltadelta
diretodirect

PT O Red Hat Data Services e os parceiros de armazenamento Red Hat oferecem soluções para escalar e gerenciar de maneira eficiente seu armazenamento de dados.

EN Red Hat Data Services and Red Hat storage partners offer solutions to efficiently scale and manage your data storage.

PortuguésInglés
redred
hathat
parceirospartners
armazenamentostorage
oferecemoffer
escalarscale
eficienteefficiently
seuyour

PT Armazenamento inadequado: Um armazenamento inadequado pode deixar o desempenho do banco de dados mais lento.

EN Inadequate storage: Inadequate storage can slow down your database performance.

PortuguésInglés
armazenamentostorage
podecan
desempenhoperformance
lentoslow

PT Maximize a eficiência de armazenamento com preço baseado no uso, armazenamento automatizado em camadas, desduplicação e compressão

EN Maximise storage efficiency with use-based pricing, automated tiering, deduplication and compression

PortuguésInglés
maximizemaximise
eficiênciaefficiency
armazenamentostorage
preçopricing
baseadobased
automatizadoautomated
compressãocompression

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage

PortuguésInglés
dadosdata
redenetwork
gastosspend
nuvemcloud
cópiascopies
primárioprimary
nósnodes

PT Cria e aplica políticas que proíbem a exfiltração de dados de serviços de armazenamento corporativos gerenciados para serviços de armazenamento pessoais e não gerenciados

EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services

PortuguésInglés
criacreates
políticaspolicies
exfiltraçãoexfiltration
dadosdata
serviçosservices
armazenamentostorage
corporativoscorporate
gerenciadosmanaged
pessoaispersonal

PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:

EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:

PortuguésInglés
nossoour
todoentire
moodlecloudmoodlecloud
aquihere
baixolow
usousage
discodisk

PT $ 0,03 por GB por mês (30 dias): para o custo de armazenamento dos backups em nosso Armazenamento de objeto.

EN $0.03 per GB per month (30 days): For the cost of storing the backups in our Object Storage.

PortuguésInglés
gbgb
diasdays
backupsbackups
nossoour
objetoobject

PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.

EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.

PortuguésInglés
agoranow
isoiso
volumevolume
taxasrates
normaisnormal
permiteallows
necessárioneed

PT Esses backups são salvos por 30 dias e o local de armazenamento fica em um local offshore por meio do 'Armazenamento de Redundância Geográfica' do Microsoft Azure.

EN These backups are saved for the duration of 30 days and storage place is in an offshore location through Microsoft Azure’s ‘Geographical Redundancy Storage.’

PortuguésInglés
backupsbackups
salvossaved
diasdays
armazenamentostorage
offshoreoffshore
redundânciaredundancy
microsoftmicrosoft
azureazure
ss

PT Exemplo: você moveu produtos de uma Página de Armazenamento com o URL https://mybusiness.com/shop1 para outra Página de Armazenamento com o URL https://mybusiness.com/shop2

EN Example: You moved products from a store page with the URL https://mybusiness.com/shop1 to another store page with the URL https://mybusiness.com/shop2

PortuguésInglés
exemploexample
vocêyou
armazenamentostore
urlurl
outraanother
httpshttps

PT internet conectados computação em nuvem servidor armazenamento hospedagem cloud host armazenamento online banco de dados online hospedeiro

EN cloud cloud internet cloud computing google server storage technology online ui

PortuguésInglés
armazenamentostorage

PT Melhore o desempenho de armazenamento do NetApp com monitoramento coordenado dos seus dispositivos de armazenamento NetApp.

EN Improve NetApp™ storage performance efficiency.

PortuguésInglés
melhoreimprove
armazenamentostorage
netappnetapp

PT As ferramentas de monitoramento de recursos de armazenamento proporcionam monitoramento de desempenho e emissão de alertas em todas as matrizes de armazenamento para ajudar a garantir desempenho máximo e evitar imprevistos com a capacidade

EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises

PortuguésInglés
armazenamentostorage
máximopeak
evitaravoid

Amosando 50 de 50 traducións