Traducir "armazenamento de escala" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "armazenamento de escala" de Portugués a Inglés

Tradución de Portugués a Inglés de armazenamento de escala

Portugués
Inglés

PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.

EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.

Portugués Inglés
cobrado charged
armazenamento storage
camada layer
amazon amazon
aurora aurora

PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph

EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters

PT O armazenamento definido por software oferece às organizações flexibilidade para aumentar seus requisitos de armazenamento de dados e, ao mesmo tempo, permitir que as aplicações operem em escala de nuvem

EN Software-defined storage offers organizations the flexibility to grow their data storage requirements while enabling applications to operate at cloud-scale

Portugués Inglés
armazenamento storage
definido defined
oferece offers
organizações organizations
flexibilidade flexibility
aumentar grow
dados data
permitir enabling
escala scale
nuvem cloud

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.

EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.

Portugués Inglés
recurso feature
icloud icloud
stream stream
baixa low
demanda demands
ansiedade anxiety
contam count
limitadas limited
tempo time

PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

Portugués Inglés
backups backups
armazenamento storage
mínimo minimum
dias days
excluídos deleted
igual equal
restantes remaining

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

Portugués Inglés
logado logged
área area
nuvem cloud
menu menu
clique click
suspenso dropdown
armazenamento storage
objeto object
passar move

PT Insights sobre o mercado de armazenamento de dados não estruturados por meio do armazenamento de sistema de arquivos distribuídos e do armazenamento de objetos

EN Insights into the unstructured data storage market through distributed file system storage and object storage

Portugués Inglés
mercado market
sistema system
objetos object

PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos

EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data

Portugués Inglés
oferece offers
recentes recent
magnético magnetic

PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.

EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.

Portugués Inglés
conta account
usada used
agente agent
local local

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Portugués Inglés
hostwinds hostwinds
bloquear block
oferta offering
dor pain
dados data
adicione add
sistema system
mosca fly
portal portal
nuvem cloud
expandido expanded

PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.

EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.

Portugués Inglés
recurso feature
icloud icloud
stream stream
baixa low
demanda demands
ansiedade anxiety
contam count
limitadas limited
tempo time

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

Portugués Inglés
logado logged
área area
nuvem cloud
menu menu
clique click
suspenso dropdown
armazenamento storage
objeto object
passar move

PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo

EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device

PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

Portugués Inglés
clique click
menu menu
suspenso drop-down
diário daily
escala scale
opções options
pontos points
disponíveis available

PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

Portugués Inglés
escala range

PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor

EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor

Portugués Inglés
escala scale
europeia european
agora now
mundial global
continuação continuation
reconhecimento recognition
excelência excellence
diretora director
serviços services
amplexor amplexor

PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain

EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain

Portugués Inglés
nova new
horizonte skyline
urbano city
public public
domain domain

PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain

EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain

Portugués Inglés
public public
domain domain

PT A nuvem escala com a demanda, capaz de suportar até os maiores jogos. Integrada com as principais nuvens públicas e mais de 190 centros de dados, a abordagem multinuvem foi projetada para resiliência e desempenho em escala.

EN The cloud scales with demand, able to support even the largest games. Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.

Portugués Inglés
demanda demand
capaz able
jogos games
integrada integrated
públicas public
centros centers
dados data
abordagem approach
foi is
resiliência resilience
desempenho performance

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions

Portugués Inglés
um a
scrum scrum
master master
less less
problemas problems
escala scale
resistir resist
soluções solutions
encontrar encounter

PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.

EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.

Portugués Inglés
scrum scrum
escala scale
é is
novo new
melhorado improved
less less
aplicar applying
princípios principles
elementos elements
propósito purpose
contexto context

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

Portugués Inglés
maneira way
fácil easy
corrigir fix
viés bias
dados data
conte tell
s s

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

Portugués Inglés
prós pros
escala scale
entrevistador interviewer
segue follows
fácil easy
discutir discuss
candidato candidate
contratação hiring
s s

PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —

EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale

Portugués Inglés
escala scale
empresas companies
eletricidade electricity
pequena small
consumidor consumer
é is

PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

Portugués Inglés
operação operation
aurora aurora
ponto point
escala scaling
pode can

PT foto em escala de cinza, mesa, sortidas, ferramentas, janela, escala de cinza, foto, mão, suprimentos, materiais Public Domain

EN table, chair, desk, lamp, room, carpet, books, pens, posters, picture stickers Public Domain

Portugués Inglés
foto picture
public public
domain domain
o chair

PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.

EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Passe o mouse em qualquer lugar sobre o gráfico para ver os dados desse dia ou hora específicos. Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

EN Hover anywhere over the graph to see data for that specific day or time. Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT O problema de gerenciar custos e ao mesmo tempo manter o desempenho em escala é agravado pela escassez de especialistas em armazenamento

EN The problem of managing costs while maintaining performance at scale is exacerbated by dwindling storage specialist skills

Portugués Inglés
problema problem
gerenciar managing
custos costs
manter maintaining
desempenho performance
escala scale
é is
especialistas specialist
armazenamento storage

PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

Portugués Inglés
cloud cloud
serviço service
escala scale
disponibilidade available
ideal ideal
dados data

PT O Lumen Network Storage é um armazenamento de latência ultrabaixa com flexibilidade, escala e preço semelhante à nuvem, que pode ser gerado sempre que os seus dados exigirem.

EN Lumen Network Storage is ultra-low latency storage with cloud-like flexibility, scale and pricing that can be spun up wherever your data demands.

Portugués Inglés
lumen lumen
network network
latência latency
flexibilidade flexibility
escala scale
preço pricing
nuvem cloud

PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

Portugués Inglés
pessoalmente personally
acredito believe
hidrogênio hydrogen
azul blue
gás gas
processo process
armazenamento storage
carbono carbon
economicamente economically
viável viable
escala scale

PT O EBS é um serviço de armazenamento de blocos de alta performance fácil de usar projetado para o uso com o EC2, tanto para cargas de trabalho com alta taxa de transferência de dados quanto com intenso consumo de transações em qualquer escala.

EN EBS is an easy to use, high performance block storage service designed for use with EC2 for both throughput and transaction intensive workloads at any scale.

Portugués Inglés
é is
armazenamento storage
blocos block
performance performance
intenso intensive
transações transaction
escala scale
taxa de transferência throughput

PT O Lumen Network Storage é um armazenamento de latência ultrabaixa com flexibilidade, escala e preço semelhante à nuvem, que pode ser gerado sempre que os seus dados exigirem.

EN Lumen Network Storage is ultra-low latency storage with cloud-like flexibility, scale and pricing that can be spun up wherever your data demands.

Portugués Inglés
lumen lumen
network network
latência latency
flexibilidade flexibility
escala scale
preço pricing
nuvem cloud

PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

Portugués Inglés
pessoalmente personally
acredito believe
hidrogênio hydrogen
azul blue
gás gas
processo process
armazenamento storage
carbono carbon
economicamente economically
viável viable
escala scale

PT Os engradados e paletes com grandes quantidades de produto em armazéns, estaleiros e outras áreas de armazenamento de grande escala são identificados através de códigos de texto de rastreamento e envio

EN Crates and pallets holding large amounts of product in warehouses, yards, and other large-scale storage areas are identified by text codes for tracking and shipping

Portugués Inglés
paletes pallets
quantidades amounts
armazéns warehouses
outras other
áreas areas
armazenamento storage
escala scale
identificados identified
códigos codes
texto text
rastreamento tracking
envio shipping

Amosando 50 de 50 traducións