PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
"aproveitar o webrtc" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.
Portugués | Inglés |
---|---|
crie | build |
aplicativo | application |
nosso | our |
gratuito | free |
desenvolvedores | developer |
gb | gb |
mês | month |
webrtc | webrtc |
PT Crie e inicie um aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.
Portugués | Inglés |
---|---|
crie | build |
aplicativo | application |
nosso | our |
gratuito | free |
desenvolvedores | developer |
gb | gb |
mês | month |
webrtc | webrtc |
PT Desenvolvida com base no WebRTC, nossa plataforma permite que você se concentre na criação de aplicativos de vídeo únicos
EN Built on top of WebRTC, our platform lets you focus on building one-of-a-kind video applications
Portugués | Inglés |
---|---|
nossa | our |
permite | lets |
que | on |
você | you |
aplicativos | applications |
vídeo | video |
webrtc | webrtc |
PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.
EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.
Portugués | Inglés |
---|---|
comece | started |
video | video |
go | go |
ou | or |
descontos | discounts |
volume | volume |
metas | goals |
webrtc | webrtc |
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
Portugués | Inglés |
---|---|
sem | no |
custos | cost |
seu | your |
crédito | credit |
video | video |
groups | groups |
ou | or |
go | go |
webrtc | webrtc |
PT Tudo o que você precisa para criar vídeo WebRTC de aplicativo.
EN Everything you need to build in?app WebRTC video.
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
vídeo | video |
aplicativo | app |
webrtc | webrtc |
PT O Wix suporta 70 milhões de usuários com WebRTC.
EN Wix supports 70M users with WebRTC.
Portugués | Inglés |
---|---|
wix | wix |
suporta | supports |
usuários | users |
webrtc | webrtc |
PT Provou ser um desafio com todos os pequenos detalhes para cuidar, então fiz uma pesquisa, encontrei o Twilio e, em cinco minutos, tive uma chamada de vídeo, em vez de três semanas ou mais para fazer isso sozinho com o WebRTC."
EN It proved to be challenging with all the little details to take care of, so I did a search, found Twilio, and in five minutes I had a video call going—versus three weeks or more to do it on my own with WebRTC.”
Portugués | Inglés |
---|---|
provou | proved |
detalhes | details |
cuidar | care |
pesquisa | search |
encontrei | found |
twilio | twilio |
minutos | minutes |
chamada | call |
vídeo | video |
ou | or |
webrtc | webrtc |
PT A maioria dos dispositivos podem ser usados com aplicativos WebRTC, como o ipDTL. Em alguns dispositivos, somente os canais de entrada 1 e 2 serão roteados para o app de navegador. Certifique-se de que está enviando um mix-minus.
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
Portugués | Inglés |
---|---|
dispositivos | devices |
ipdtl | ipdtl |
os | you |
canais | channels |
navegador | browser |
enviando | sending |
webrtc | webrtc |
certifique-se de | sure |
PT Crie aplicativos de vi?deo e a?udios em HD em tempo real usando o WebRTC e a infraestrutura em nuvem.
EN Build real-time video and HD audio applications using WebRTC and cloud infrastructure.
Portugués | Inglés |
---|---|
crie | build |
hd | hd |
tempo | time |
real | real |
nuvem | cloud |
webrtc | webrtc |
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups e Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
Portugués | Inglés |
---|---|
sem | no |
custos | cost |
seu | your |
crédito | credit |
video | video |
groups | groups |
ou | or |
go | go |
webrtc | webrtc |
PT Splashtop lança o Mirroring360 de próxima geração, a primeira solução do setor com suporte para espelhamento iOS10 Airplay e Chromebook WebRTC 2016/08/26
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
Portugués | Inglés |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | launches |
geração | generation |
primeira | first |
solução | solution |
setor | industry |
espelhamento | mirroring |
airplay | airplay |
chromebook | chromebook |
suporte | supporting |
webrtc | webrtc |
PT A maioria dos dispositivos podem ser usados com aplicativos WebRTC, como o ipDTL. Em alguns dispositivos, somente os canais de entrada 1 e 2 serão roteados para o app de navegador. Certifique-se de que está enviando um mix-minus.
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
Portugués | Inglés |
---|---|
dispositivos | devices |
ipdtl | ipdtl |
os | you |
canais | channels |
navegador | browser |
enviando | sending |
webrtc | webrtc |
certifique-se de | sure |
PT Desenvolvida com base no WebRTC, nossa plataforma permite que você se concentre na criação de aplicativos de vídeo únicos
EN Built on top of WebRTC, our platform lets you focus on building one-of-a-kind video applications
Portugués | Inglés |
---|---|
nossa | our |
permite | lets |
que | on |
você | you |
aplicativos | applications |
vídeo | video |
webrtc | webrtc |
PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.
EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.
Portugués | Inglés |
---|---|
comece | started |
video | video |
go | go |
ou | or |
descontos | discounts |
volume | volume |
metas | goals |
webrtc | webrtc |
PT Crie aplicativos de vi?deo e a?udios em HD em tempo real usando o WebRTC e a infraestrutura em nuvem.
EN Build real-time video and HD audio applications using WebRTC and cloud infrastructure.
Portugués | Inglés |
---|---|
crie | build |
hd | hd |
tempo | time |
real | real |
nuvem | cloud |
webrtc | webrtc |
PT Tudo o que você precisa para criar vídeo WebRTC de aplicativo.
EN Everything you need to build in?app WebRTC video.
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
vídeo | video |
aplicativo | app |
webrtc | webrtc |
PT Segurança padrão corporativa baseada em protocolos IETF e W3C (HTTPS, WebSockets, WebRTC DataChannels)
EN Enterprise standard security based on IETF and W3C protocols (HTTPS, WebSockets, WebRTC DataChannels)
Portugués | Inglés |
---|---|
segurança | security |
padrão | standard |
corporativa | enterprise |
protocolos | protocols |
e | and |
https | https |
webrtc | webrtc |
PT Além disso, se você estiver usando nosso codificador baseado no navegador, você precisará abrir o seguinte que permite o WebRTC.
EN In addition, if you are using our browser-based encoder, you will need to open the following which allows for WebRTC.
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
usando | using |
nosso | our |
codificador | encoder |
baseado | based |
navegador | browser |
permite | allows |
precisar | need |
webrtc | webrtc |
PT Protegemos todo o seu tráfego com criptografia AES-256-GCM líder do mercado e garantimos que seu tráfego não sofra vazamentos de IP, WebRTC e DNS.
EN We protect all your traffic with industry-leading AES-256-GCM encryption and ensure that your traffic doesn’t suffer from IP, WebRTC, and DNS leaks.
Portugués | Inglés |
---|---|
protegemos | we protect |
tráfego | traffic |
criptografia | encryption |
líder | leading |
mercado | industry |
vazamentos | leaks |
ip | ip |
dns | dns |
webrtc | webrtc |
PT Por exemplo, você pode construir um aplicativo de chat de vídeo hiper-local usando WebRTC, geolocalização e notificações push
EN For example, you can build a hyper-local video chat app using WebRTC, geolocation, and push notifications
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
construir | build |
chat | chat |
vídeo | video |
geolocalização | geolocation |
notificações | notifications |
push | push |
webrtc | webrtc |
PT Splashtop lança a próxima geração do Mirroring360, a primeira solução da indústria que suporta o iOS10 Airplay Mirroring e o Chromebook WebRTC 2016/08/26
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
Portugués | Inglés |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | launches |
geração | generation |
primeira | first |
solução | solution |
indústria | industry |
airplay | airplay |
chromebook | chromebook |
webrtc | webrtc |
PT A maioria dos dispositivos podem ser usados com aplicativos WebRTC, como o ipDTL. Em alguns dispositivos, somente os canais de entrada 1 e 2 serão roteados para o app de navegador. Certifique-se de que está enviando um mix-minus.
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
Portugués | Inglés |
---|---|
dispositivos | devices |
ipdtl | ipdtl |
os | you |
canais | channels |
navegador | browser |
enviando | sending |
webrtc | webrtc |
certifique-se de | sure |
PT A Orchid tem um novo protocolo VPN desenvolvido para funcionar com nanopagamentos para oferecer pagamentos a velocidades de rede. O protocolo roda sobre um WebRTC para atravessar firewalls.
EN Orchid has a new VPN protocol developed to work in concert with nanopayments to provide payments at networking speeds. The protocol runs on top of WebRTC for firewall traversal.
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
Portugués | Inglés |
---|---|
veja | see |
melhor | better |
logs | logs |
eventos | events |
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
Portugués | Inglés |
---|---|
privacidade | privacy |
clientes | customers |
navegador | browser |
armazenamento | storage |
local | local |
https | https |
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
Portugués | Inglés |
---|---|
inteligência | intelligence |
borda | edge |
empresas | enterprises |
aproveitar | leverage |
modernas | modern |
tecnologias | technologies |
oferecem | offer |
ampla | broad |
gama | range |
serviços | services |
entregues | delivered |
nuvem | cloud |
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
Portugués | Inglés |
---|---|
aproveitar | leveraging |
enorme | massive |
borda | edge |
vez | now |
servidores | servers |
máquinas | machines |
mundo | world |
garantir | sure |
visitantes | visitors |
em vez de | instead |
PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
Portugués | Inglés |
---|---|
recursos | resources |
integrações | integrations |
máximo | most |
PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita
EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit
Portugués | Inglés |
---|---|
recusar | decline |
cookies | cookies |
pleno | fully |
funcionalidades | features |
interativas | interactive |
do | of |
website | website |
visita | visit |
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
Portugués | Inglés |
---|---|
aprenda | learn |
a | the |
ferramentas | tools |
sprout | sprout |
treinamentos | training |
atendimento | support |
cliente | customer |
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
Portugués | Inglés |
---|---|
frase | phrase |
principal | leading |
específica | specific |
descobrir | figure out |
popular | popular |
aproveitar | leverage |
insights | insights |
campanhas | campaigns |
PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
Portugués | Inglés |
---|---|
marcas | brands |
tempo | time |
lançar | launch |
esforços | efforts |
PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados
EN You can then leverage that data to create localized content and promotions
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
aproveitar | leverage |
promoções | promotions |
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
Portugués | Inglés |
---|---|
clientes | customers |
definir | set |
metas | goals |
sociais | social |
formas | ways |
sucesso | succeed |
aproveitar | leverage |
escolher | choosing |
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
Portugués | Inglés |
---|---|
hashtag | hashtag |
sentido | sense |
maneira | way |
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
Portugués | Inglés |
---|---|
conteúdo | content |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
esforços | efforts |
direcionar | direct |
pessoas | people |
blog | blog |
ou | or |
site | website |
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Portugués | Inglés |
---|---|
construir | building |
empresa | company |
global | world |
aula | class |
trabalho | work |
conhecer | meet |
equipa | team |
visão | vision |
classpass | classpass |
PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.
EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.
Portugués | Inglés |
---|---|
garantia | guarantee |
aplicativos | applications |
PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
experiências | experiences |
ciclismo | cycling |
vinhedos | vineyards |
praias | beaches |
é | is |
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
Portugués | Inglés |
---|---|
funcionários | staff |
recomendações | advice |
comer | eat |
eventos | events |
informações | information |
segurança | safety |
PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
Portugués | Inglés |
---|---|
descubra | learn |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
assinatura | subscription |
semrush | semrush |
manuais | manuals |
vídeo | video |
prontos | ready |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need
Portugués | Inglés |
---|---|
personalizado | custom |
você | you |
aproveitar | leverage |
nossos | our |
dados | data |
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
EN Read our best practices, tips, and tricks for getting the most out of Squarespace
Portugués | Inglés |
---|---|
nossas | our |
práticas | practices |
máximo | most |
squarespace | squarespace |
PT Fundamentos da identidade visual pessoal: aproveitar ao máximo o Squarespace
EN Personal Branding Essentials: Making the most of Squarespace
Portugués | Inglés |
---|---|
pessoal | personal |
máximo | most |
o | the |
squarespace | squarespace |
identidade visual | branding |
fundamentos | essentials |
PT Quem já é cliente pode aproveitar o suporte à automação, desempenho e segurança imediatamente.
EN Existing customers can take advantage of security, performance, and automation support immediately.
Portugués | Inglés |
---|---|
cliente | customers |
pode | can |
suporte | support |
automação | automation |
desempenho | performance |
e | and |
segurança | security |
imediatamente | immediately |
PT Uma rede comprovada e confiável que você pode aproveitar para entrega de jogos, aplicativos, sites e muito mais.
EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.
Portugués | Inglés |
---|---|
rede | network |
comprovada | proven |
confiável | reliable |
você | you |
aproveitar | leverage |
entrega | delivery |
jogos | game |
aplicativos | applications |
sites | websites |
PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.
EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.
Portugués | Inglés |
---|---|
aproveitar | harness |
tecnologia | technology |
organização | organization |
eficiente | efficient |
clientes | customer |
resiliente | resilient |
constantes | constant |
PT Se não aproveitar essas oportunidades, você e sua rede de revendedores podem estar perdendo uma grande oportunidade.
EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.
Portugués | Inglés |
---|---|
aproveitar | value |
rede | network |
podem | could |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
Portugués | Inglés |
---|---|
atualmente | today |
seguradoras | insurers |
globais | global |
ajuda | helps |
poder | power |
dados | data |
crescimento | growth |
rentável | profitable |
pega | pega |
Amosando 50 de 50 traducións