PT Quer decorar a sua casa ou escritório com almofadas personalizadas totalmente alinhadas com o seu estilo? Hoje tem a possibilidade de escolher um padrão ou grafismo de que goste para colorir os seus espaços com almofadas confortáveis e originais
PT Quer decorar a sua casa ou escritório com almofadas personalizadas totalmente alinhadas com o seu estilo? Hoje tem a possibilidade de escolher um padrão ou grafismo de que goste para colorir os seus espaços com almofadas confortáveis e originais
EN Do you want to furnish your home or office with personalised cushions that match your style? Now you can choose a pattern or graphic that you like to brighten up your spaces with comfortable and original cushions
Portugués | Inglés |
---|---|
ou | or |
escritório | office |
almofadas | cushions |
personalizadas | personalised |
estilo | style |
hoje | now |
escolher | choose |
padrão | pattern |
espaços | spaces |
originais | original |
PT As almofadas personalizadas também são adequadas para os mais pequenos. Pode impressioná-los imprimindo na fronha uma foto da sua personagem favorita ou um design colorido. As novas almofadas vão dar um toque extra de vivacidade ao seu quarto.
EN Our personalised cushions are also suitable for the little ones. You can surprise them by printing an image of their favourite character or a colourful graphic on the cover. The new cushions will add a vibrant touch to their bedroom.
Portugués | Inglés |
---|---|
almofadas | cushions |
personalizadas | personalised |
adequadas | suitable |
personagem | character |
favorita | favourite |
colorido | colourful |
novas | new |
toque | touch |
extra | add |
foto | image |
design | graphic |
PT Almofadas cinza no sofá em forma de vime da moda L no jardim verde
EN Grey pillows on trendy wicker L shape sofa in the green garden
Portugués | Inglés |
---|---|
sofá | sofa |
forma | shape |
jardim | garden |
PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
Portugués | Inglés |
---|---|
paula | paula |
hedgehog | hedgehog |
jardim | garden |
surpresa | surprise |
primavera | spring |
finalmente | finally |
deixe | let |
mostrar | show |
PT usando, jardim, menina, tablet, o jardim, jardins, leitura, relaxante, vinho, mulher Public Domain
EN young, guy, bench, enjoying, music, men, human body part, technology, adult, hand Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.
Portugués | Inglés |
---|---|
jardim | garden |
tuileries | tuileries |
foi | was |
paris | paris |
lugares | place |
PT É muito agradável passear pelo jardim na primavera, quando muitos cidadãos franceses e turistas decidem comprar o ingresso somente para percorrer o artístico jardim.
EN In spring, the park is especially beautiful and many Parisians and tourists buy the admission ticket just to see the Sculpture Garden without visiting the mansion.
Portugués | Inglés |
---|---|
agradável | beautiful |
primavera | spring |
turistas | tourists |
comprar | buy |
somente | just |
PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.
Portugués | Inglés |
---|---|
localização | place |
museu | museum |
louvre | louvre |
jardim | garden |
tuileries | tuileries |
paris | paris |
PT Os Padres Carmelitas da Província de Karnataka-Goa construíram um jardim de oração na paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo em Benoni, África do Sul. O jardim foi abençoado por Dom Buti Tlhagale, Arcebispo de Joanesburgo, a 21 de novem...
EN On December 16, 1971, Fathers Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi and Carlo Cencio arrived in Bozoum, in the parish of San Michele, to help the Capuchin friars and then succeed them. Among the Capuchins at that time was Fr. Armando Gia...
Portugués | Inglés |
---|---|
foi | was |
PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim
EN A classic holiday resort hotel with a wellness world of 1200 m2, charming winter garden, nostalgic lobby, comfortable library, sun terraces, and large gardens
Portugués | Inglés |
---|---|
resort | resort |
férias | holiday |
clássico | classic |
wellness | wellness |
jardim | garden |
inverno | winter |
encantador | charming |
nostálgico | nostalgic |
biblioteca | library |
confortável | comfortable |
terraços | terraces |
PT O hotel 4 estrelas superior também oferece uma aconchegante 'orangerie' no jardim, bem como quartos de jardim e ensolarados terraços abertos
EN The four-star superior hotel boasts a secluded orangery, garden rooms and sun terraces
Portugués | Inglés |
---|---|
hotel | hotel |
estrelas | star |
superior | superior |
jardim | garden |
terraços | terraces |
PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim
EN A classic holiday resort hotel with a wellness world of 1200 m2, charming winter garden, nostalgic lobby, comfortable library, sun terraces, and large gardens
Portugués | Inglés |
---|---|
resort | resort |
férias | holiday |
clássico | classic |
wellness | wellness |
jardim | garden |
inverno | winter |
encantador | charming |
nostálgico | nostalgic |
biblioteca | library |
confortável | comfortable |
terraços | terraces |
PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)
EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden
PT QUARTO LUXURY JARDIM 1 cama king size, vista para o jardim
EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
PT No momento, não oferecemos amostras das placas para jardim. Mas você pode fazer um pedido de apenas 10 placas para jardim para começar!
EN Currently, we do not offer yard sign samples. But you can place an order for just 10 yard signs to get started!
PT Almofadas personalizadas com fotografia | Crie a sua almofada!
EN Personalised photo cushions | Create your cushion!
Portugués | Inglés |
---|---|
almofadas | cushions |
personalizadas | personalised |
fotografia | photo |
crie | create |
sua | your |
almofada | cushion |
PT Tão suaves quanto as suas melhores memórias, as almofadas personalizadas são ideais para criar presentes exclusivos
EN As soft as your sweetest memories, our personalised cushions are ideal for unique gifts
Portugués | Inglés |
---|---|
almofadas | cushions |
personalizadas | personalised |
ideais | ideal |
para | for |
presentes | gifts |
exclusivos | unique |
suaves | soft |
PT Pode fazê-lo em poucos cliques nesta página, para receber as suas novas almofadas diretamente em sua casa.
EN You can do this in just a few clicks on this page and get your new cushions delivered directly to your home.
Portugués | Inglés |
---|---|
cliques | clicks |
receber | get |
novas | new |
almofadas | cushions |
diretamente | directly |
faz | do |
PT Também pode imprimir almofadas diferentes para criar fantásticas combinações e dar asas à sua criatividade.
EN You can also print different cushions to create great combinations and unleash your creativity.
Portugués | Inglés |
---|---|
imprimir | |
almofadas | cushions |
diferentes | different |
combinações | combinations |
criatividade | creativity |
PT As almofadas com fotos são presentes adequados para várias ocasiões: aniversários, datas comemorativas, Dia dos Namorados..
EN Our photo cushions make gifts suitable for all kinds of occasions: birthdays, anniversaries, Valentine's Day, etc
Portugués | Inglés |
---|---|
almofadas | cushions |
fotos | photo |
presentes | gifts |
adequados | suitable |
ocasiões | occasions |
namorados | valentine |
s | s |
PT preto e branco, decoração, contemporânea, casa branca, interior, sofá, revistas, moderno, mesa, almofadas Public Domain
EN books, vintage, reading, literature, paper, words, grammar, antique, aged, worn Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Nós fizemos o cabo do dial ChatMix para o headset mais longo, aumentamos a espessura das almofadas de ouvido para maior conforto, e ajustamos o som para uma saída de graves mais profunda
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
Portugués | Inglés |
---|---|
nós | we |
fizemos | we made |
cabo | cable |
dial | dial |
headset | headset |
espessura | thickness |
almofadas | cushions |
ouvido | ear |
conforto | comfort |
graves | bass |
PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição
EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition
Portugués | Inglés |
---|---|
almofadas | cushions |
em | in |
tamanhos | sizes |
diferentes | different |
x | x |
e | and |
ou | or |
alta | high |
definição | definition |
2 | two |
cm | cm |
PT Almofadas personalizadas com fotos e outras ideias para os seus presentes
EN Personalised photo cushions and other gift ideas
Portugués | Inglés |
---|---|
almofadas | cushions |
personalizadas | personalised |
fotos | photo |
outras | other |
ideias | ideas |
presentes | gift |
PT Além das almofadas personalizadas, recomendamos os quadros em tela personalizados, perfeitos para uma decoração original
EN As well as personalised cushions, we recommend the personalised canvas prints, which are perfect for original decor
Portugués | Inglés |
---|---|
almofadas | cushions |
recomendamos | we recommend |
tela | canvas |
perfeitos | perfect |
decoração | decor |
original | original |
o | which |
PT Luvas de boxe com alças de apoio de pulso Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Luvas Ajustáveis Handwraps Esportes ao ar livre Luvas de boxe Equipamento para boxe saco de soco Almofadas de boxe 12 oz
EN Boxing Gloves with Wrist Support Straps Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Gloves Adjustable Handwraps Outdoor Sports Mittens Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads 12oz
Portugués | Inglés |
---|---|
luvas | gloves |
alças | straps |
apoio | support |
pulso | wrist |
thai | thai |
training | training |
esportes | sports |
equipamento | equipment |
saco | bag |
PT SUTEN Back-Kick almofadas couro sintético Kick alvo treinamento almofada para chute boxe Taekwondo e boxe retangular
EN SUTEN Back-Kick Pads Synthetic Leather Kick Target Training Pad for Kick Boxing Taekwondo and Boxing Rectangle
Portugués | Inglés |
---|---|
couro | leather |
sintético | synthetic |
alvo | target |
treinamento | training |
boxe | boxing |
chute | kick |
PT cama, completo, almofadas, cadernos, gadgets da apple, revistas, computador, macbook, tecnologia, caderno Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, coffee, espresso, office, desk, business, creative Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
macbook | macbook |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT interior, sofá, almofadas, decoração da casa, tapete, design, Azul, designer, estar, quarto Public Domain
EN brown, ladder, leaning, wall, green, leafed, plant, table, chair, window Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
azul | green |
public | public |
domain | domain |
o | chair |
PT Estes são os melhores controladores de Xbox que você pode pegar agora mesmo, desde almofadas personalizadas até excelentes opções de terceiros.
EN These are the very best Xbox controllers you can pick up right now, from custom pads to excellent third-party options.
Portugués | Inglés |
---|---|
controladores | controllers |
xbox | xbox |
personalizadas | custom |
PT Seus conhecimentos nas áreas de design, fotografia e ilustração a levaram a criar uma coleção única de almofadas bordadas, com designs próprios e personagens exclusivos.
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
Portugués | Inglés |
---|---|
conhecimentos | experience |
almofadas | cushions |
personagens | characters |
PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em
EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some
Portugués | Inglés |
---|---|
comum | common |
perder | lost |
celular | phone |
pode | can |
cair | fall |
almofadas | cushions |
sofá | couch |
s | s |
PT Instituto Alana nasce de um trabalho comunitário realizado no Jardim Pantanal, extremo da Zona Leste de São Paulo
EN Alana Institute was born of a community project in Jardim Pantanal, a neighborhood in São Paulo’s eastern outskirts
Portugués | Inglés |
---|---|
instituto | institute |
um | a |
trabalho | project |
zona | neighborhood |
leste | eastern |
paulo | paulo |
s | s |
PT De 2002 a 2005, focou-se no Jardim Pantanal, contando com atendimentos para toda a comunidade
EN From 2002 to 2005, its activities were based in Jardim Pantanal, including services for the community as a whole
Portugués | Inglés |
---|---|
comunidade | community |
com | based |
PT Entre no mundo de Louis, "o gigante", no Labyrinth Woodworks and Maze em Hokianga e veja simpáticos pavões passeando no jardim
EN Step into the world of Louis ‘the giant’ at Labyrinth Woodworks and Maze in the Hokianga, and see friendly peacocks wandering the grounds
Portugués | Inglés |
---|---|
mundo | world |
gigante | giant |
veja | see |
louis | louis |
PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.
EN Other city highlights include the Waikato Museum
Portugués | Inglés |
---|---|
outros | other |
destaques | highlights |
cidade | city |
incluem | include |
museu | museum |
waikato | waikato |
PT Jardim Surrealista, Hamilton Gardens, Waikato
EN Surrealist Garden, Hamilton Gardens, Waikato
Portugués | Inglés |
---|---|
jardim | garden |
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
PT Aprenda mais sobre a história do Jardim em umas das atrações mais visitadas da região
EN Learn about the Story of Gardens at one of the region’s most visited attractions
Portugués | Inglés |
---|---|
aprenda | learn |
atrações | attractions |
visitadas | visited |
região | region |
PT Rochas e plantas de elemento de jardim 303365 Vetor no Vecteezy
EN Garden Element Rocks and Plants 303365 Vector Art at Vecteezy
Portugués | Inglés |
---|---|
rochas | rocks |
elemento | element |
no | at |
PT No quintal de cada casa, você vai ver o que antes era a área do jardim, que serve como ponto inicial de aparecimento nos modos de jogo em equipe, além de um puxadinho que pode ser usado como esconderijo
EN In each home’s backyard, you’ll find what was once the garden area, which acts as the initial spawn point in team game modes, as well as a small shed that can be used as cover
Portugués | Inglés |
---|---|
quintal | backyard |
você | you |
área | area |
jardim | garden |
ponto | point |
modos | modes |
PT Considerando as séries de pontuação de ponta, como o Atirador de Helicóptero, lembre-se de verificar a área do jardim de cada casa na busca de inimigos com lançadores querendo limpar o céu.
EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.
Portugués | Inglés |
---|---|
área | area |
jardim | garden |
inimigos | enemies |
céu | skies |
lembre | remember |
s | s |
PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
Portugués | Inglés |
---|---|
certifique-se de | sure |
atrair | attract |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
Portugués | Inglés |
---|---|
está | is |
encantador | charming |
autêntico | authentic |
desfrute | enjoy |
um | a |
passeio | stroll |
almoço | lunch |
PT Apelidado de "jardim da frente da América", o National Mall é um destino que vale a pena adicionar à sua lista de locais imperdíveis para visitar
EN Nicknamed “America’s front yard”, the National Mall is a destination worth adding to your must-visit list
Portugués | Inglés |
---|---|
américa | america |
adicionar | adding |
sua | your |
lista | list |
visitar | visit |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure
Portugués | Inglés |
---|---|
decidir | deciding |
começar | starting |
classificado | ranked |
melhores | top |
mundo | world |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
Portugués | Inglés |
---|---|
está | is |
encantador | charming |
autêntico | authentic |
desfrute | enjoy |
um | a |
passeio | stroll |
almoço | lunch |
PT Apelidado de "jardim da frente da América", o National Mall é um destino que vale a pena adicionar à sua lista de locais imperdíveis para visitar
EN Nicknamed “America’s front yard”, the National Mall is a destination worth adding to your must-visit list
Portugués | Inglés |
---|---|
américa | america |
adicionar | adding |
sua | your |
lista | list |
visitar | visit |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure
Portugués | Inglés |
---|---|
decidir | deciding |
começar | starting |
classificado | ranked |
melhores | top |
mundo | world |
Amosando 50 de 50 traducións