PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Traducir "juz nigdy wiecej" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "juz nigdy wiecej" de Polaco a Inglés
Traducións de juz nigdy wiecej
"juz nigdy wiecej" en Polaco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| nigdy | a about again all already an and any are as at at the be been before but by data day don easy even ever for from from the has have i if in into is it know like make more never no not of of the on one only or our out over see should so some than that that you the their them there they this through time to want we what when which why will with you you can your you’re |
Tradución de Polaco a Inglés de juz nigdy wiecej
Polaco
Inglés
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Nigdy nie nakładamy żadnych ograniczeń przepustowości ani limitów danych, więc już nigdy nie będziesz musiał cierpieć z powodu powolnego ładowania lub przerw!
EN We never impose any bandwidth restrictions or data caps, so you never have to suffer from sluggish loading or interruptions again!
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| danych | data |
| ładowania | loading |
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| osobowych | personal |
| obejmuje | includes |
| hasła | passwords |
| kont | account |
| lokalny | local |
| klient | client |
| komputerze | computer |
| udostępniane | shared |
| załączniki | attachments |
PL CyberGhost VPN oferuje ponad 7000 serwerów na całym świecie, w tym ponad 72 w Polsce. Oznacza to, że nasza infrastruktura serwerowa nigdy nie jest przeciążona. Dzięki temu nigdy nie doświadczysz nieoczekiwanych awarii lub wolnych prędkości.
EN CyberGhost VPN offers 7000+ servers worldwide, including 72+ in Poland. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| oferuje | offers |
| polsce | poland |
| nasza | our |
| infrastruktura | infrastructure |
| temu | so |
| lub | or |
| prędkości | speeds |
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| osobowych | personal |
| obejmuje | includes |
| hasła | passwords |
| kont | account |
| lokalny | local |
| klient | client |
| komputerze | computer |
| udostępniane | shared |
| załączniki | attachments |
PL Jest on przechwytywany i przechowywany w anonimowym formacie poprzez tłumienie ostatniego oktetu, dzięki czemu Twój pełny adres IP nigdy nie dociera do naszych serwerów, a my nigdy nie mamy do niego dostępu.
EN It is captured and stored in an anonymized format by suppressing the last octet so your full IP address never reaches our servers and we never have access to it.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| przechowywany | stored |
| formacie | format |
| ostatniego | last |
| pełny | full |
| adres | address |
| ip | ip |
| serwerów | servers |
| dostępu | access |
PL Nigdy wcześniej nie zajmowało się ono się sobą tak intensywnie, nigdy wcześniej wrażliwość na błędy nie była tak wielka
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| błędy | mistakes |
| a | itself |
PL „Jesteśmy tutaj do 2025 roku, ale nigdy nie możemy popadać w samozadowolenie, nigdy nie powinniśmy spuszczać oka z piłki, ponieważ Adelaide pokazany w latach 1990.” – dodał Westacott.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
PL Zostań użytkownikiem premium i już nigdy więcej nie zobaczysz reklam na wszystkich stronach Alpha Coders!
EN Become a premium user and see no more ads on ANY of the Alpha Coders Websites!
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| użytkownikiem | user |
| premium | premium |
| i | and |
| reklam | ads |
| na | on |
| stronach | websites |
PL Już nigdy więcej nie zapomnisz swojego hasła! Zaloguj się jednym kliknięciem za pomocą Single Sign-on, z panelu sterowania RAIDBOXES, bezpośrednio do panelu administracyjnego WordPress.
EN Never forget your password again! With single sign-on you log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with one click.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| zapomnisz | forget |
| hasła | password |
| zaloguj | log in |
| panelu | dashboard |
| raidboxes | raidboxes |
| bezpośrednio | directly |
| wordpress | wordpress |
PL Już nigdy więcej nie będziesz musiał przeszukiwać internetu, aby znaleźć najgorętsze i najpiękniejsze kobiety z branży rozrywki dla dorosłych
EN You never again need to scour the internet to find the hottest and the most beautiful women of the adult entertainment industry
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| internetu | internet |
| kobiety | women |
| branży | industry |
PL Gdy już pomożemy Ci to skonfigurować, nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.
EN Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| pomożemy | help |
| skonfigurować | set |
| o | about |
| myśleć | think |
| my | we |
PL Nie żyj ze świadomością, że coś Cię omija. Zapisz się do naszego newslettera, a już nigdy więcej nie przegapisz żadnej ze wspaniałości, które serwujemy.
EN Don't live with FOMO. Get subscribed to our newsletter and never worry about missing the awesomeness ever again.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| naszego | our |
| newslettera | newsletter |
PL Gdy już pomożemy Ci to skonfigurować, nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.
EN Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| pomożemy | help |
| skonfigurować | set |
| o | about |
| myśleć | think |
| my | we |
PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| życie | life |
| tle | background |
| pomożemy | help |
| skonfigurować | set |
| o | about |
| myśleć | think |
| my | we |
PL Nie żyj ze świadomością, że coś Cię omija. Zapisz się do naszego newslettera, a już nigdy więcej nie przegapisz żadnej ze wspaniałości, które serwujemy.
EN Don't live with FOMO. Get subscribed to our newsletter and never worry about missing the awesomeness ever again.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| naszego | our |
| newslettera | newsletter |
PL Twój dźwięk już nigdy nie będzie taki sam.
EN Your audio will never be the same.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| dźwięk | audio |
PL Mam nadzieję, że ten blog pomógł Ci rozwiązać Twój problem i już nigdy nie będziesz musiał się martwić, że wiadomość "Nie znaleziono rekordu SPF" będzie Ci przeszkadzać
EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| mam | have |
| blog | blog |
| pomógł | helped |
| rozwiązać | resolve |
| problem | problem |
| znaleziono | found |
| rekordu | record |
PL Już nigdy nie zostawisz operatora bez informacji. Notatki wewnętrzne są dostępne w każdej chwili.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| operatora | operator |
| informacji | information |
| notatki | notes |
| w | internal |
PL Bez cienia wątpliwości możesz zdecydować się na FreeOffice, a już na pewno nigdy nie kupisz żadnego uaktualnienia drogiego oprogramowania”.
EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| możesz | will |
| freeoffice | freeoffice |
| uaktualnienia | upgrade |
| oprogramowania | software |
PL Uporządkuj swoje wszystkie internetowe dyskusje i upewnij się, że masz kontrolę nad swoimi aktywnościami. Dzięki zautomatyzowanemu procesowi obsługi klienta i zdefiniowanym etapom obsługi już nigdy nie przegapisz żadnego wątku.
EN Set your online conversations in order and make sure you control your online presence. Never miss a single thread thanks to automated service process and defined response stages.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| internetowe | online |
| upewnij | make sure |
| kontrolę | control |
| procesowi | process |
| obsługi | service |
PL Już nigdy nie zostawisz operatora bez informacji. Notatki wewnętrzne są dostępne w każdej chwili.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| operatora | operator |
| informacji | information |
| notatki | notes |
| w | internal |
PL A złe doświadczenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej może zabić czyjąś pewność siebie, nigdy nie wiesz, przez co ktoś już przechodzi
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| doświadczenie | experience |
| może | can |
| pewność | confidence |
| wiesz | know |
PL Nasz zespół zarządzający usługami DMARC zaspokoi wszystkie potrzeby związane z uwierzytelnianiem poczty elektronicznej w Twoim imieniu, abyś już nigdy nie musiał się martwić o ataki phishingowe, spoofing czy ransomware!
EN Our DMARC managed services team will cater to all your email authentication needs on your behalf so you never have to worry about phishing attacks, spoofing, or ransomware again!
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| nasz | our |
| zespół | team |
| usługami | services |
| dmarc | dmarc |
| poczty | |
| o | about |
| ataki | attacks |
| phishingowe | phishing |
| spoofing | spoofing |
| ransomware | ransomware |
| aby | to |
| uwierzytelnianiem | authentication |
PL Menedżery haseł, takie jak Keeper, są zazwyczaj wyposażone w funkcję automatycznego uzupełniania, dzięki której już nigdy nie będzie trzeba ręcznie wpisywać hasła.
EN Password managers like Keeper typically come with an autofill feature so you never have to manually type a password again.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| keeper | keeper |
| zazwyczaj | typically |
| funkcję | feature |
| ręcznie | manually |
| a | a |
PL Nigdy już nie stracisz ani nie zapomnisz hasła!
EN You’ll never lose or forget another password again!
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| zapomnisz | forget |
| hasła | password |
PL Dodatkowo Keeper ułatwia Ci życie – dzięki niemu nigdy już nie będzie konieczne zapamiętywanie haseł.
EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| dodatkowo | also |
| keeper | keeper |
| życie | life |
| będzie | have to |
PL „Cała społeczność międzynarodowa ponosi wspólną odpowiedzialność za to, by już nigdy nie dopuścić do ponownego użycia broni jądrowej”, podkreśliła Baerbock
EN "The entire international community has a joint responsibility to ensure that nuclear weapons are never used again," Baerbock stressed
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| cała | entire |
| społeczność | community |
| odpowiedzialność | responsibility |
| do | to |
| użycia | used |
| a | a |
PL Strach już trochę osłabł, ale nigdy całkowicie nie ustąpił
EN The fear has ebbed, but it has never disappeared completely
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| całkowicie | completely |
| strach | fear |
PL Twój dźwięk już nigdy nie będzie taki sam.
EN Your audio will never be the same.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| dźwięk | audio |
PL Osiem lat bez porażki oraz mistrzostwo świata to coś, co w szachach już nigdy się nie wydarzy. Tylko genialny Capablanca tego dokonał.
EN Going eight years without a single loss and becoming world champion are something the chess world won't ever see again, and only Capablanca achieved this feat.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| osiem | eight |
| lat | years |
| świata | world |
PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z tego typu programu, z pewnością ucieszy Cię fakt, że nasz program ma płytką krzywą uczenia się, więc możesz się z nim oswoić już po pierwszej godzinie użytkowania.
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| nasz | our |
| ma | has |
| uczenia | learning |
| pierwszej | first |
PL Unikaj powtarzalnej komunikacji i błędów natury ludzkiej z wybranym Formularzem Zmiany Zamówienia — przez cały ten zaoszczędzony czas, już nigdy nie wrócisz do życia bez niego!
EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| komunikacji | communication |
| błędów | errors |
| zmiany | change |
| zamówienia | order |
| życia | life |
PL Najlepsze przygody to te, które się nie kończą. Od teraz już nigdy nie muszą. Z komoot Premium masz wszystko, czego potrzebujesz, żeby jak najlepiej wykorzystać każdy moment na świeżym powietrzu.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| przygody | adventures |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
PL "Zoom stał się podstawową usługą dla Oracle. Sposób, w jaki pracujemy, już nigdy nie będzie taki sam jak wcześniej. W przyszłości specjaliści będą się spotykać zarówno twarzą w twarz, jak i cyfrowo za pośrednictwem Zoom".
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
PL Korzystam z usług Hostingera już od dłuższego czasu i jeszcze nigdy nie natknąłem się na problem. Pulpit nawigacyjny jest naprawdę świetny. W mojej agencji marketingu hostuję strony dla ponad 100 moich klientów i wszystko działa, jak należy.
EN Never had an issue, the dashboard is top-notch. I use Hostinger for my digital marketing agency, with 100+ clients hosted on their servers.
PL Nabyłem VPS już jakiś czas temu i nigdy nie napotkałem żadnych przestojów. Zespół wsparcia jest świetny — szybki i pomocny.
EN I purchased a VPS a while back and have never faced any downtime. The support team is fast and helpful as well
PL Z GetResponse już nigdy nie będziesz potrzebować innego narzędzia
EN With GetResponse, you'll never need another tool again
PL Używając razem Keeper i Safari, już nigdy nie będzie trzeba pamiętać haseł ani martwić się o nie
EN When you use Keeper and Safari together, you'll never have to remember or worry about passwords again
PL Dzięki menedżerowi haseł Keeper już nigdy nie będzie trzeba pamiętać swoich haseł. Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich witryn i aplikacji, z których korzystasz w przeglądarce Edge, i bezpiecznie je dla Ciebie przechowuje.
EN With Keeper, you’ll never have to remember your passwords again. Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge and safely stores them for you.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
juz nigdy wiecej która nigdy wiecej nigdy więcej wymieniać nigdy więcej strat nigdy więcej przeszukiwania nigdy więcej długich nigdy więcej chaotycznie już wkrótce więcej nigdy kup usdc nigdy kup zcash nigdy kup waves nigdy kup filecoin nigdy kup compound nigdy kup chainlink nigdy kup dash nigdy kup uniswap nigdy kup gnosis nigdy kup kryptowaluty nigdy kup cosmos nigdy kup tron nigdy kup monero nigdy kup polkadot nigdy kup algorand nigdy kup dai nigdy kup ripple nigdy nigdy nie byc kup tezos nigdy kup omisego nigdy kup nano nigdy kup cardano nigdy kup usdt nigdy kup stellar nigdy kup lisk nigdy której nigdy nigdy nie klikaj których nigdy nigdy nie zabraknie ze inpost nigdy jeszcze nigdy tak dzieki czemu nigdy nigdy nie zostanie twoje dane nigdy nigdy sie nim jeśli nigdy wcześniej nigdy dotąd nigdy nie przegapić nigdy nie nigdy nie będziesz nigdy nie wiesz
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe