Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "poland" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "poland" de Inglés a Polaco

Traducións de poland

"poland" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

poland polsce polska polski

Tradución de Inglés a Polaco de poland

Inglés
Polaco

EN JWP Patent and Trademark Attorneys Poland - Trademark Office Poland Europe

PL JWP Rzecznicy Patentowi | Kancelaria patentowa Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław

Inglés Polaco
jwp jwp

EN KU received an award for significant contribution to the development of the modern business services sector in Poland from ABSL Poland.

PL Nasza absolwentka, Pani Marta Boguszewska, wygrała ogólnopolski konkurs im. prof. Romana Głowackiego na najlepszą pracę magisterską i licencjacką z zakresu marketingu, handlu i konsumpcji.

Inglés Polaco
an na
of z

EN article KU received an award for significant contribution to the development of the modern business services sector in Poland from ABSL Poland.

PL artykuł Nasza absolwentka, Pani Marta Boguszewska, wygrała ogólnopolski konkurs im. prof. Romana Głowackiego na najlepszą pracę magisterską i licencjacką z zakresu marketingu, handlu i konsumpcji.

Inglés Polaco
an na
of z
article i

EN Poland’s hydrogen market is substantial as Poland is the fifth largest producer of hydrogen worldwide

PL Polska jest piątym co do wielkości producentem wodoru na świecie

Inglés Polaco
hydrogen wodoru
poland polska
worldwide świecie
is jest

EN Eupidere with Olympus Poland - Wedding photographer Warsaw Lublin Krakow photography Poland

PL Eupidere z Olympus Polska - Fotografia ślubna Warszawa zdjęcia ślubne fotograf ślubny Lublin Kraków ? sesje zagraniczne dwóch fotografów zachwycające portfolio!

Inglés Polaco
poland polska
warsaw warszawa
krakow kraków
photography fotografia

EN JWP Patent and Trademark Attorneys Poland - Trademark Office Poland Europe

PL JWP Rzecznicy Patentowi | Kancelaria patentowa Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław

Inglés Polaco
jwp jwp

EN JWP Patent and Trademark Attorneys Poland - Trademark Office Poland Europe

PL JWP Rzecznicy Patentowi | Kancelaria patentowa Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław

Inglés Polaco
jwp jwp

EN 6.4. With regard to the use of the Website, the laws of Poland, as well as rules of international law if the User is not a citizen of Poland, apply.

PL 6.4. W odniesieniu do korzystania ze Strony stosowane są przepisy prawa Rzeczypospolitej Polskiej oraz normy prawa międzynarodowego, jeżeli Użytkownik nie jest obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej.

Inglés Polaco
regard odniesieniu
website strony
if jeżeli
is jest
not nie
to do
law prawa

EN The Divers24 portal is currently the biggest internet medium treating about scuba diving in Poland. Since 2010 we have been providing interesting and important information from Poland and the world on all forms of diving and related activities.

PL Portal Divers24 jest obecnie największym medium internetowym traktującym o nurkowaniu w Polsce. Od 2010r. przekazujemy ciekawe i ważne informacje z Polski i ze świata, dotyczące wszelkich form nurkowania oraz związanych z nimi aktywności.

Inglés Polaco
portal portal
currently obecnie
internet internetowym
medium medium
diving nurkowania
interesting ciekawe
important ważne
information informacje
forms form
activities aktywności
is jest
in w
of z
poland polsce
and i
since od

EN Observatory of Media Freedom in Poland - This program monitors the standards of protection of the freedom of expression in Poland, as well as cases in which such standards have been violated

PL - Program ten monitoruje standardy ochrony swobody wypowiedzi w Polsce, a także zwraca uwagę na przypadki naruszenia tych standardów

Inglés Polaco
poland polsce
program program
monitors monitoruje
protection ochrony
cases przypadki
in w
standards standardy
such a

EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.

PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej

Inglés Polaco
development rozwoju
modern nowoczesnej
innovative innowacyjnej
poland polski
digital cyfrowej
economy gospodarki
support wspieranie
to do
the i
of tym
particularly w

EN To implement and support the initiatives related to digital transformation and the emergence and development of the Industry 4.0 in Poland and worldwide.

PL podejmowanie i wspieranie działań związanych z transformacją cyfrową oraz budową i rozwojem tzw. przemysłu 4.0 w Polsce i na świecie

Inglés Polaco
development rozwojem
in w
poland polsce
digital cyfrową
worldwide świecie
of z
the i
support wspieranie

EN He was head of the subgroup for legal aspects of AI on the panel of experts with the Minister for Digitalization regarding the drafting of the assumptions for AI strategy for Poland.

PL Współpracownik Centrum Prawnych Problemów Techniki i Nowych Technologii Uniwersytetu Opolskiego. Członek Wirtualnej Katedry Etyki i Prawa, konsorcjum naukowego z udziałem czołowych polskich uczelni wyższych, INP PAN, NASK, MC.

Inglés Polaco
the i
legal prawnych
for prawa
regarding w

EN Discover accommodations in the most interesting regions of Poland

PL Odkryj noclegi w najciekawszych regionach Polski

Inglés Polaco
discover odkryj
in w
regions regionach
poland polski

EN There you will find the unique nature and landscapes, that cannot be found in other regions of Poland

PL Wczasy wprowadzą w bogactwo wyjątkowej przyrody i krajobrazów, których na próżno szukać w innych regionach Polski

Inglés Polaco
nature przyrody
in w
other innych
regions regionach
poland polski
the i
unique na

EN e-turysta ensures many accommodation types in most popular holiday resorts in Poland

PL Zabytki, zadbane plaże, zaplecze do uprawiania sportów wodnych oraz aktywnej turystyki

Inglés Polaco
in w

EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:

PL Propozycje noclegów w całej Polsce wyszczególnione w zależności od rodzaju obiektu noclegowego. Noclegi o wysokim standardzie w hotelach czy ośrodkach SPA oraz noclegi w standardzie turystycznym na każdą kieszeń:

Inglés Polaco
poland polsce
type rodzaju
standard standardzie
hotels hotelach
in w
the oraz
or czy
depending w zależności

EN The most attractive tourist regions of Poland available in e-turysta.com are not only a rich accommodation database, but also proposals how to spend the leisure time

PL Najbardziej atrakcyjne turystycznie regiony Polski w serwisie e-turysta.pl to nie tylko szeroka baza noclegowa, ale również propozycje na spędzenie wolnego czasu

Inglés Polaco
attractive atrakcyjne
regions regiony
poland polski
in w
database baza
time czasu
most najbardziej
not nie
but ale
only tylko

EN e-turysta.com project is a touristic social networking site presenting the accommodation and tourist offers from entire Poland

PL Projekt e-turysta.pl jest społecznościowym serwisem turystycznym prezentującym oferty noclegów oraz oferty turystyczne z całej Polski

Inglés Polaco
project projekt
offers oferty
poland polski
entire całej
the oraz
is jest
from z

EN We are an international agency with locations in Poland and Germany

PL Fascynują nas małe, ale decydujące detale

Inglés Polaco
we ale
and nas

EN Poland has evolved into one of the most dynamic hubs for software development in Europe

PL Nasze zespoły w Monachium, Hamburgu, Krakowie i Rybniku współpracują ze sobą ściśle kazdego dnia

Inglés Polaco
the i
in w

EN Offices at four locations in Germany and Poland

PL Biura w czterech lokalizacjach Monachium, Hamburgu, Krakowie i Rybniku

Inglés Polaco
offices biura
and i
in w

EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany

PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce

Inglés Polaco
pioneers pionierami
poland polsce
germany niemczech
in w
and i
we jesteśmy

EN Visit the old capital od Poland, the Old Town, Wawel, Kazimierz

PL Odwiedź dawną stolicę Polski – zobacz Stare Miasto, Wawel, Kazimierz

Inglés Polaco
old stare
poland polski
town miasto
kazimierz kazimierz

EN Lakeside is situated on the shores of Lake Ostrzyckie, in the Kaszubski landscape park, Kashubia in the Northern province of Poland

PL Na naszych gości czeka restauracja z kominkiem, sala bankietowa i aneks kuchenny

Inglés Polaco
on na
of z
in the naszych
the i

EN 25wat Proud to be Named by Clutch as Top UX Designer in Poland

PL 5 rad graphic designera, jak stworzyć key visual

Inglés Polaco
to stworzyć

EN You are welcome to to Zab highest village in Poland

PL Zapraszamy do Zębu najwyżej położonej miejscowości w Polsce

Inglés Polaco
to do
highest najwyżej
in w
poland polsce

EN Apart from it, they also cooperate often with your local postal offices like Moneygram in Canada, UK or Poland for example.

PL Oprócz tego często współpracują również z lokalnymi placówkami pocztowymi, jak na przykład w Kanadzie, Wielkiej Brytanii lub Polsce.

Inglés Polaco
local lokalnymi
in w
canada kanadzie
poland polsce
like jak
or lub
apart oprócz
example przykład
they z

EN Poland Flight Ticket - Corendon Airlines

PL Polska Bilet lotniczy - Corendon Airlines

Inglés Polaco
poland polska
ticket bilet
airlines airlines
corendon corendon

EN Beauty Warsaw - Reviews on Beauty in Warsaw, Poland close

PL Kosmetyka - Warszawa, Polska zamknij

Inglés Polaco
warsaw warszawa
poland polska
close zamknij

EN Nightlife Warsaw - Reviews on Nightlife in Warsaw, Poland

PL Nocne życie - Warszawa, Polska

Inglés Polaco
warsaw warszawa
poland polska

EN Nightlife Warsaw - Reviews on Nightlife in Warsaw, Poland close

PL Nocne życie - Warszawa, Polska zamknij

Inglés Polaco
warsaw warszawa
poland polska
close zamknij

EN Pets Warsaw - Reviews on Pets in Warsaw, Poland close

PL Zwierzęta - Warszawa, Polska zamknij

Inglés Polaco
warsaw warszawa
poland polska
close zamknij

EN Our stationary offer is available in Poland, Europe and the Middle East.

PL Nasz oferta stacjonarna dostępna jest w Polsce, Europie i na Bliskim Wschodzie.

Inglés Polaco
offer oferta
poland polsce
europe europie
is jest
in w
east wschodzie
and i

EN PCC Rokita SA is one of the largest chemical companies in Poland and Europe. The company?s business profile is based on the production of chemical products consisting chlor-alkali, polyether polyols, polyalkylene glycols and phosphorus derivatives.

PL PCC Rokita SA to jedna z największych firm chemicznych w Polsce i Europie. Profil działalności spółki opiera się o produkcję wyrobów chemicznych z grupy chloroalkaliów, polioli polieterowych, polialkilenoglikoli oraz pochodnych fosforu.

Inglés Polaco
pcc pcc
sa sa
poland polsce
europe europie
profile profil
of z
in w
companies firm
and i
company spółki

EN However, as of the date of publication of this article, the new regulations are not yet in force in Poland, as the government has not yet managed to draft a law that would allow the new EU regulations to be implemented

PL Jednak na dzień publikacji tego artykułu nowe przepisy nie obowiązują jeszcze w Polsce, ponieważ rząd nie zdążył przygotować projektu ustawy, która pozwala wprowadzić w życie nowe unijne regulacje

Inglés Polaco
publication publikacji
poland polsce
government rząd
allow pozwala
in w
new nowe
article artykuł
regulations przepisy
however nie
as ponieważ
the która

EN PCC Group is appreciated for its high quality and purity of pharmaceutical raw materials, which are distributed to major pharmaceutical companies in Poland and around the world

PL Dzięki najwyższej jakości i czystości, Grupa PCC jako dystrybutor surowców farmaceutycznych dostarcza produkty do największych firm farmaceutycznych w Polsce i na świecie

Inglés Polaco
pcc pcc
group grupa
quality jakości
materials produkty
companies firm
poland polsce
to do
in w
and i

EN In matters not covered by these Regulations, the provisions of Polish law shall apply, and the competent courts shall be common courts in the Republic of Poland, unless something else results from the mandatory provisions of law

PL W sprawach nieobjętych niniejszym Regulaminem mają zastosowanie przepisy polskiego prawa, a sądami właściwymi są sądy powszechne w Rzeczpospolitej Polskiej, chyba że co innego wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa

Inglés Polaco
polish polskiego
unless chyba że
else innego
in w
matters co
of z
law prawa
regulations przepisów

EN We passionately make wedding reportages and photo sessions in Poland and abroad

PL Z pasją realizujemy reportaże ślubne i sesje zdjęciowe w Polsce i za granicą

Inglés Polaco
sessions sesje
poland polsce
in w
and i
abroad z

EN Questpass is a member of IAB Poland

PL Questpass jest członkiem IAB Polska

Inglés Polaco
poland polska
is jest
member członkiem

EN Bachotek is placed within woods, at the Bachotek lake near Brodnica, in the north-east of Poland.

PL Ośrodek jest położony w lesie, nad jeziorem Bachotek w pobliżu Brodnicy.

Inglés Polaco
lake jeziorem
is jest
near w
of nad

EN All conference programs comprise of invited lectures by TeX and TeX-related software experts and typographers from Poland and throughout the world, presentations by participants as well as various tutorials and courses.

PL Programy konferencji obejmują zaproszone wykłady prowadzone przez ekspertów TeXowych i wokół-TeXowych z Polski i całego świata, prezentacje uczestników jak również szkolenia i kursy.

Inglés Polaco
conference konferencji
programs programy
experts ekspertów
poland polski
presentations prezentacje
world świata
courses kursy
of z
the i
as well również
all w
by przez

EN The 2017 GUST Annual General Meeting will be held during the TUG@BachoTeX 2017 conference, Sunday, April 30th 2017, at 8:00 PM, in Bachotek, nr. Brodnica, Poland.

PL Zebranie rozpocznie się w niedzielę, 30 kwietnia 2017 r. o godz. 19.00.

Inglés Polaco
april kwietnia

EN IDC -OVHcloud healthcare launches in the UK, Italy and Poland

PL IDC - OVHcloud healthcare uruchomione w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce

Inglés Polaco
idc idc
in w
italy włoszech
poland polsce
ovhcloud ovhcloud
the i

EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website

PL W niniejszej notatce IDC Market omówiono wprowadzenie przez OVHcloud Healthcare rozwiązania Hosted Private Cloud w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce. Link do raportu na temat ISG-One

Inglés Polaco
idc idc
solution rozwiązania
italy włoszech
poland polsce
link link
report raportu
market market
hosted hosted
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
in w
to do
on na
the i
of przez
this niniejszej

EN In 2004, OVH opened its first subsidiaries in Poland and Spain

PL W 2004 roku OVH otworzyła swoje pierwsze oddziały w Polsce i Hiszpanii

Inglés Polaco
poland polsce
spain hiszpanii
in w
and i

EN Octave's family had emigrated from Poland to France after the fall of the Berlin wall

PL Rodzina Octave’a wyemigrowała z Polski do Francji po upadku Muru Berlińskiego

Inglés Polaco
family rodzina
poland polski
france francji
to do
of z
after po

EN Iratxe García from Warsaw: “Poland must stay in the EU’s legal order” | Socialists & Democrats

PL Iratxe García z Warszawy: „Polska musi pozostać w porządku prawnym UE” | Socialists & Democrats

EN Iratxe García from Warsaw: “Poland must stay in the EU’s legal order”

PL Iratxe García z Warszawy: „Polska musi pozostać w porządku prawnym UE”

EN “We will increase the pressure on both the Polish authorities and the European Commission and the Council to make sure that Poland stays in the EU legal order, respects the ruling of European Court of Justice and restores the rule of law.

PL - Zwiększymy presję zarówno na polskie władze, jak i Komisję Europejską i Radę, aby Polska pozostała w porządku prawnym UE, przestrzegała wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości i przywróciła praworządność.

Amosando 50 de 50 traducións