NL De meest recente versies zijn RFC 8301 (uitgegeven in januari 2018) en RFC 8463 (uitgegeven in september 2018) die beide enkele sleutelprotocolverbeteringen samenstellen
"vermeld onder rfc" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:
NL De meest recente versies zijn RFC 8301 (uitgegeven in januari 2018) en RFC 8463 (uitgegeven in september 2018) die beide enkele sleutelprotocolverbeteringen samenstellen
SV De senaste versionerna omfattar RFC 8301 (utfärdad i januari 2018) och RFC 8463 (utfärdad i september 2018) som båda innehåller några viktiga protokollförbättringar
Holandés | Sueco |
---|---|
januari | januari |
september | september |
beide | båda |
NL Wat is SPF? E-mail SPF zoals vermeld onder RFC 7208 is een e-mail authenticatie standaard die organisaties beschermt tegen impersonatie
SV Vad är SPF? SPF för e-post, som nämns i RFC 7208, är en standard för autentisering av e-post som skyddar organisationer mot personifiering
Holandés | Sueco |
---|---|
spf | spf |
authenticatie | autentisering |
standaard | standard |
organisaties | organisationer |
beschermt | skyddar |
NL We hebben de geschiedenis van DMARC al behandeld, nu is de vraag wat is de huidige staat van DMARC? In 2015 werd de DMARC specificatie officieel geïmplementeerd door verschillende wereldwijde organisaties en gepubliceerd onder RFC 7489.
SV Vi har redan behandlat DMARC:s historia, nu är frågan vad DMARC:s nuvarande tillstånd är. År 2015 implementerades DMARC-specifikationen officiellt av flera globala organisationer och publicerades under RFC 7489.
Holandés | Sueco |
---|---|
geschiedenis | historia |
dmarc | dmarc |
officieel | officiellt |
verschillende | flera |
wereldwijde | globala |
organisaties | organisationer |
staat | tillstånd |
NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).
SV År 2005 erkändes SPF för e-post som en experimentell standard från IETF (Internet Engineering Task Force). Slutligen, 2006, publicerades SPF med RFC 4408 som specifikation (som experimentell).
Holandés | Sueco |
---|---|
spf | spf |
internet | internet |
force | force |
specificatie | specifikation |
engineering | engineering |
NL De huidige versie van SPF in gebruik is 2.0 en is gedefinieerd in RFC 7208 uit 2014
SV Den nuvarande versionen av SPF som används är 2.0 och definieras i RFC 7208 från 2014
Holandés | Sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
versie | versionen |
spf | spf |
gebruik | används |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida
Holandés | Sueco |
---|---|
plan | plan |
akkoord | samtycker |
vermeld | anges |
diensten | tjänster |
pagina | sida |
offerte | offert |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida
Holandés | Sueco |
---|---|
plan | plan |
akkoord | samtycker |
vermeld | anges |
diensten | tjänster |
pagina | sida |
offerte | offert |
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
Holandés | Sueco |
---|---|
reviews | omdömen |
reageren | svarar |
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
SV Som nämnts ovan görs anspråk på en fingeravtryckssensor under skärmen för Pixel 6 Pro och skärmen kommer att vara något krökt vid kanterna.
Holandés | Sueco |
---|---|
vermeld | nämnts |
scherm | skärmen |
pixel | pixel |
NL Zoals eerder vermeld, betekent de IP68-classificatie dat het kan overleven als het onder water wordt gezet
SV Som redan nämnts betyder IP68 -klassificeringen att den kan överleva under vatten
Holandés | Sueco |
---|---|
vermeld | nämnts |
betekent | betyder |
kan | kan |
water | vatten |
overleven | överleva |
NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".
SV Om du vill göra detta måste du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor om vår sekretesspolicy”.
Holandés | Sueco |
---|---|
contact | kontakta |
contactgegevens | kontaktuppgifter |
NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".
SV Om du vill utöva en eller flera av ovanstående rättigheter, ska du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor angående vår sekretesspolicy”.
Holandés | Sueco |
---|---|
rechten | rättigheter |
contact | kontakta |
contactgegevens | kontaktuppgifter |
NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance. De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.
SV För sajter med stora besöksvolymer erbjuder vi även särskilda högtrafikerade priser med särskilt stark prestanda. Specifikationerna och de tekniska detaljerna i vår Managed WordPress hosting, är tabellform under motsvarande tariffsidor.
Holandés | Sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
speciale | särskilda |
tarieven | priser |
sterke | stark |
performance | prestanda |
technische | tekniska |
details | detaljerna |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
s | s |
NL Zoals hierboven vermeld, zijn luidsprekers toegankelijk door op het tabblad Systemen onder aan de app te tikken. Vanaf hier kunt u ze groeperen of de groepering opheffen.
SV Som nämnts ovan nås högtalare genom att trycka på fliken System längst ner i appen. Härifrån kan du gruppera dem eller avgruppera dem.
Holandés | Sueco |
---|---|
vermeld | nämnts |
luidsprekers | högtalare |
tabblad | fliken |
of | eller |
hier | härifrån |
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
SV 8.1 Om kunden avbryter eller skjuter upp prenumerationen före startdatumet som planeras, kommer den fullständiga prenumerationsavgiften att betalas per villkor som anges under "Prenumerationsperiod och avgifter".
Holandés | Sueco |
---|---|
klant | kunden |
volledige | fullständiga |
voorwaarden | villkor |
vermeld | anges |
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
SV Som nämnts ovan görs anspråk på en fingeravtryckssensor under skärmen för Pixel 6 Pro och skärmen kommer att vara något krökt vid kanterna.
Holandés | Sueco |
---|---|
vermeld | nämnts |
scherm | skärmen |
pixel | pixel |
NL Zoals eerder vermeld, betekent de IP68-classificatie dat het kan overleven als het onder water wordt gezet
SV Som redan nämnts betyder IP68 -klassificeringen att den kan överleva under vatten
Holandés | Sueco |
---|---|
vermeld | nämnts |
betekent | betyder |
kan | kan |
water | vatten |
overleven | överleva |
NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".
SV Om du vill göra detta måste du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor om vår sekretesspolicy”.
Holandés | Sueco |
---|---|
contact | kontakta |
contactgegevens | kontaktuppgifter |
NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".
SV Om du vill utöva en eller flera av ovanstående rättigheter, ska du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor angående vår sekretesspolicy”.
Holandés | Sueco |
---|---|
rechten | rättigheter |
contact | kontakta |
contactgegevens | kontaktuppgifter |
NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.
SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.
Holandés | Sueco |
---|---|
portfolio | portfolio |
kosten | kostnad |
vereisten | krav |
voorwaarden | villkor |
secties | sektioner |
mpeg | mpeg |
NL De categorieën van andere personen of entiteiten waarmee we uw Persoonlijke informatie kunnen delen, staan vermeld in onze Privacyverklaring onder ?Informatie delen?.
SV Kategorierna av andra personer eller enheter med vilka vi kan dela dina personuppgifter listas i vårt sekretessmeddelande under ?Delning av information?.
Holandés | Sueco |
---|---|
andere | andra |
of | eller |
entiteiten | enheter |
vermeld | listas |
NL Als je het liever wat eenvoudiger houdt, hebben we ook een releasedatum van alle Terminator-films onder aan deze gids opgenomen. Een spoilervrije versie met opsommingstekens van de chronologische tijdlijn van Terminator wordt ook onderaan vermeld.
SV Om du föredrar att göra saker enklare har vi även inkluderat en släppningsdatumordning för alla Terminator-filmerna längst ner i den här guiden. En spoilerfri version av Terminator kronologiska tidslinje finns också listad längst ner.
Holandés | Sueco |
---|---|
eenvoudiger | enklare |
gids | guiden |
opgenomen | inkluderat |
versie | version |
tijdlijn | tidslinje |
NL De categorieën van andere personen of entiteiten waarmee we uw Persoonlijke informatie kunnen delen, staan vermeld in onze Privacyverklaring onder ?Informatie delen?.
SV Kategorierna av andra personer eller enheter med vilka vi kan dela dina personuppgifter listas i vårt sekretessmeddelande under ?Delning av information?.
NL We hebben ook vermeld dat alle ePacket-inhoud onder een bepaalde waarde en gewicht moet zijn
SV Vi nämnde också att allt ePacket-innehåll måste vara under ett visst värde och vikt
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
SV behandlingen grundar sig på samtycke enligt art. 6.1 a i dataskyddsförordningen eller eller art. 9.2 a i dataskyddsförordningen eller på ett avtal enligt art. 6.1 b i dataskyddsförordningen och
Holandés | Sueco |
---|---|
verwerking | behandlingen |
NL 4 maanden geleden heb ik stilletjes 57 dvds van klik achtergelaten bij het huis van mijn ouders en ze hebben het nog nooit opgemerkt of vermeld pic.twitter.com/j864rH9eG8
SV För 4 månader sedan lämnade jag tyst 57 DVD-skivor med "klick" hemma hos mina föräldrar och de har fortfarande aldrig märkt eller nämnt det pic.twitter.com/j864rH9eG8
Holandés | Sueco |
---|---|
maanden | månader |
klik | klick |
huis | hemma |
ouders | föräldrar |
vermeld | nämnt |
NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:
SV Om surfning tillägg skydd inte finns i din webbläsare, måste du installera tillägg manuellt:
Holandés | Sueco |
---|---|
in | i |
browser | webbläsare |
wordt | finns |
handmatig | manuellt |
installeren | installera |
NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld
SV När du kontaktar kundvård om den här tjänstebegäran ska du använda det ID som anges i e-postmeddelandet som referens
Holandés | Sueco |
---|---|
referentie | referens |
vermeld | anges |
contact | kontaktar |
NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt
SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett
Holandés | Sueco |
---|---|
specifieke | specifika |
url | url |
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
SV De personuppgifter som vi använder finns i avsnitt 4 nedan.
Holandés | Sueco |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
hieronder | nedan |
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.
Holandés | Sueco |
---|---|
journalisten | journalister |
individueel | individuellt |
post | |
vermeld | anges |
schrijven | skriver |
e | e |
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
SV OnePlus har helt avslöjat Harry Potter -upplagan av sin smartwatch. Det är fortfarande listat som "kommer snart".
Holandés | Sueco |
---|---|
volledig | helt |
onthuld | avslöjat |
vermeld | listat |
binnenkort | snart |
smartwatch | smartwatch |
NL Je kunt seizoen 17 bekijken via Sky — zoals vermeld — maar je hebt een Sky-abonnement nodig
SV Du kan titta på säsong 17 om att komma ikapp genom Sky - som nämnts - men du behöver en Sky -prenumeration
Holandés | Sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
vermeld | nämnts |
nodig | behöver |
NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers
SV Som vi har nämnt ovan får du inte en controller med den här gången, men den senaste versionen av Android TV är nu kompatibel med Xbox One och PS4 DualShock 4-kontroller också
Holandés | Sueco |
---|---|
vermeld | nämnt |
nieuwste | senaste |
versie | versionen |
android | android |
tv | tv |
compatibel | kompatibel |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners
Holandés | Sueco |
---|---|
cultuur | kultur |
partners | partners |
NL Sommige ransomware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.
SV Vissa ransomware gömmer sig i spelorienterat innehåll, som filer som innehåller cheats och allt annat innehåll som nämns i föregående avsnitt.
Holandés | Sueco |
---|---|
gamers | spel |
bestanden | filer |
andere | annat |
sectie | avsnitt |
NL Zorg ervoor dat de contactpersoon die u wilt bereiken zich op een locatie bevindt die ook Alexa Calling ondersteunt, zich heeft aangemeld voor Alexa Calling and Messaging en wordt vermeld in uw contactenlijst in de Amazon Alexa-app.
SV Se bara till att kontakten du vill nå är på en plats som också stöder Alexa Calling, har registrerat sig för Alexa Calling and Messaging och är listad i din kontaktlista i Amazon Alexa-appen.
Holandés | Sueco |
---|---|
wilt | vill |
locatie | plats |
alexa | alexa |
ondersteunt | stöder |
messaging | messaging |
amazon | amazon |
NL We hebben een paar van de interessantere uitgezocht en hieronder vermeld, maar niet alle werken op alle locaties:
SV Vi har valt ut några av de mer intressanta och listat dem nedan, men inte alla fungerar på alla platser:
Holandés | Sueco |
---|---|
hieronder | nedan |
vermeld | listat |
werken | fungerar |
locaties | platser |
NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.
SV VillkorWebfleet Solutions allmänna villkor som finns på https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/terms/.
Holandés | Sueco |
---|---|
algemene | allmänna |
voorwaarden | villkor |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
https | https |
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
SV Men vi behöver också din hjälp i den offentliga omröstningen - så om du känner starkt för någon kategori, flera kategorier eller hela massan, följ länkarna för enskilda röstsidor som anges ovan.
Holandés | Sueco |
---|---|
hulp | hjälp |
openbare | offentliga |
sterke | starkt |
categorie | kategori |
categorieën | kategorier |
volg | följ |
vermeld | anges |
NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited
SV Upphovsrätt till Pocket-lint (inklusive men inte begränsat till text, fotografier, grafik och programvara) * om inte annat anges * ägs av eller licensieras till utgivarna, Pocket-lint Limited
Holandés | Sueco |
---|---|
inclusief | inklusive |
beperkt | begränsat |
tekst | text |
fotos | fotografier |
software | programvara |
tenzij | om inte |
anders | annat |
vermeld | anges |
copyright | upphovsrätt |
eigendom | ägs |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.
Holandés | Sueco |
---|---|
wedstrijden | tävlingar |
alleen | endast |
inwoners | invånare |
landen | länder |
vermeld | anges |
werknemers | anställda |
families | familjer |
open | öppna |
wedstrijd | tävlingen |
NL De prijswinnaar ontvangt de prijs zoals vermeld in de bijbehorende wedstrijd. Er is geen alternatief voor de prijzen in contanten.
SV Prisvinnaren får priset enligt motsvarande tävling. Det finns inget kontantalternativ till priserna.
Holandés | Sueco |
---|---|
bijbehorende | motsvarande |
wedstrijd | tävling |
ontvangt | får |
NL AirTag: niet vermeld, 10 meter effectief
SV AirTag: Ouppgivet, 10 meter effektivt
Holandés | Sueco |
---|---|
meter | meter |
effectief | effektivt |
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
SV Google Pixel 6 Pro förväntas ha en 6,7 -tums skärm - enligt Carphone Warehouse innan den tas bort - vilket gör den större än Pixel 5 och större än Pixel 4 XL, som hade en 6,3 -tums skärm.
Holandés | Sueco |
---|---|
pixel | pixel |
scherm | skärm |
xl | xl |
NL Het heeft ook W3, zoals hierboven vermeld
SV Den har också W3, som nämnts ovan
Holandés | Sueco |
---|---|
vermeld | nämnts |
ook | också |
NL Zoals we hierboven net hebben vermeld, breidt Find with Tile het Tile-systeem uit tot meer dan alleen zijn eigen trackers
SV Som vi just har nämnt ovan utökar Find with Tile Tile -systemet utöver bara sina egna spårare
Holandés | Sueco |
---|---|
vermeld | nämnt |
breidt | utökar |
trackers | spårare |
NL Als Apple besluit om RCS in te voeren als de sms-vervanging op iOS, zullen al die eens unieke iMessaging-functies zoals hierboven vermeld standaard zijn - ongeacht of je een Google Pixel, Samsung Galaxy of Apple iPhone hebt.
SV Om Apple bestämmer sig för att ingå RCS som SMS -ersättare på iOS, kommer alla de en gång unika iMessaging -funktionerna som nämnts att vara standard - oavsett om du har en Google Pixel, Samsung Galaxy eller Apple iPhone.
Holandés | Sueco |
---|---|
ios | ios |
unieke | unika |
vermeld | nämnts |
standaard | standard |
ongeacht | oavsett |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
iphone | iphone |
sms | sms |
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
SV Sky Stream Puck är en separat låda som finns tillgänglig tillsammans med Sky Glass. Lite som Sky Q-minilådan är Sky Stream Puck en andra strömmningsbox, som möjliggör Sky multi-room, som kort nämnts ovan.
Holandés | Sueco |
---|---|
aparte | separat |
box | låda |
kort | kort |
vermeld | nämnts |
mogelijk maakt | möjliggör |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.
Holandés | Sueco |
---|---|
wedstrijden | tävlingar |
alleen | endast |
inwoners | invånare |
landen | länder |
vermeld | anges |
werknemers | anställda |
families | familjer |
open | öppna |
wedstrijd | tävlingen |
Amosando 50 de 50 traducións