Traducir "hoewel snapshots" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "hoewel snapshots" de Holandés a Sueco

Tradución de Holandés a Sueco de hoewel snapshots

Holandés
Sueco

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter. Här är några saker att tänka om du vill erbjuda en överlägsen upplevelse med en lösning för integrerad analys.

Holandés Sueco
effectieve effektiv
geïntegreerde integrerad
analyse analys
mooie fina
rapporten rapporter
ervaring upplevelse
wilt vill
oplossing lösning
dingen saker
overwegen tänka
superieure överlägsen

NL Tenslotte hebben we ook een aantal handige backup-gerelateerde add-ons ? snapshots met hoge frequentie (1 snapshot/uur), evenals externe backups naar Amazon S3 of Google Cloud Storage.

SV Sist men inte minst erbjuder vi flera säkerhetskopieringsalternativ – högfrekvenssnapshots (1 snapshot/timme) samt extern säkerhetskopiering till Amazon S3 eller Google Cloud.

Holandés Sueco
uur timme
externe extern
amazon amazon
s s
google google
cloud cloud

NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.

SV Skapa ögonblicksbilder för att spara OS- och diskstatus och återgå till det senare.

Holandés Sueco
en och
op te slaan spara

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.

Holandés Sueco
blijf håll
gebruikte används
geheugen minne
nu nu

NL Maak snapshots van het scherm en sla ze op in de galerij en deel ze vervolgens.

SV Ta ögonblicksbilder av skärmen och spara dem i galleriet och dela dem sedan.

Holandés Sueco
scherm skärmen
deel dela

NL Snapshots van elk bedrijf samen met recente gebeurtenissen rechtstreeks onder je Dynamics-accounts

SV en överblick av varje företag tillsammans med de senaste händelserna direkt under dina konton i Dynamics

Holandés Sueco
bedrijf företag
recente senaste
rechtstreeks direkt
je dina
accounts konton

NL (Pocket-lint) - We genieten al lang van beelden van de ruimte en snapshots van het enorm intrigerende heelal dat rond de planeet ligt die we thuis noemen

SV (Pocket-lint) - Vi har länge njutit av bilder av rymden och ögonblicksbilder av det oerhört spännande universum som ligger runt planeten som vi kallar hem

Holandés Sueco
lang länge
beelden bilder
ruimte rymden
enorm oerhört
rond runt
planeet planeten
thuis hem

NL Ring Pro neemt echter de hele tijd snapshots op, zodat u door een 24-uurs tijdlijn kunt scrollen - wat erg handig kan zijn.

SV Ring Pro registrerar dock ögonblicksbilder hela tiden, att du kan bläddra igenom en 24-timmars tidslinje - vilket kan vara riktigt användbart.

Holandés Sueco
ring ring
tijdlijn tidslinje

NL Snapshots van elk bedrijf samen met recente gebeurtenissen rechtstreeks onder je Dynamics-accounts

SV en överblick av varje företag tillsammans med de senaste händelserna direkt under dina konton i Dynamics

Holandés Sueco
bedrijf företag
recente senaste
rechtstreeks direkt
je dina
accounts konton

NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.

SV Skapa ögonblicksbilder för att spara OS- och diskstatus och återgå till det senare.

Holandés Sueco
en och
op te slaan spara

NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem

SV Om något går fel kan du återställa ändringarna till någon av dina ögonblicksbilder och fortsätta att arbeta med gästoperativsystemet

Holandés Sueco
doorgaan fortsätta

NL En met de SmartGuard-functionaliteit in Parallels Desktop kun je het maken van snapshots automatiseren

SV SmartGuard-funktionaliteten i Parallels Desktop låter dig automatisera skapandet av ögonblicksbilder

Holandés Sueco
desktop desktop
automatiseren automatisera

NL Gekoppelde klonen zijn VM's die zijn gemaakt van snapshots, waarmee je ruimte kunt besparen en sneller kunt experimenteren

SV Länkade kloner är virtuella maskiner som skapats från ögonblicksbilder, som hjälper dig spara utrymme och experimentera snabbare

Holandés Sueco
gemaakt skapats
ruimte utrymme
besparen spara
sneller snabbare

NL Vrijwel onbeperkte en directe snapshots zorgen voor uw gemoedsrust

SV Nästan obegränsade, snabba ögonblicksbilder ger dig lugn och ro

Holandés Sueco
vrijwel nästan
uw dig

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.

Holandés Sueco
blijf håll
gebruikte används
geheugen minne
nu nu

NL Tenslotte hebben we ook een aantal handige backup-gerelateerde add-ons ? snapshots met hoge frequentie (1 snapshot/uur), evenals externe backups naar Amazon S3 of Google Cloud Storage.

SV Sist men inte minst erbjuder vi flera säkerhetskopieringsalternativ – högfrekvenssnapshots (1 snapshot/timme) samt extern säkerhetskopiering till Amazon S3 eller Google Cloud.

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".

Holandés Sueco
trailer trailer
instagram instagram
gedeeld delade
veel mycket
behalve förutom
verhaal historien
verder fortsätter

NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft

SV Som vi har sagt tidigare den här webbplatsen, medan HomePod kanske inte hade varit en skenande framgång verkar det fortfarande ha sålt bra - även om Apple inte släpper exakta siffror

Holandés Sueco
eerder tidigare
gezegd sagt
misschien kanske
succes framgång
lijkt verkar
goed bra
site webbplatsen
homepod homepod
te även

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt många kärnor, åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.

Holandés Sueco
intel intel
betere bättre
prestaties prestanda
biedt erbjuder
apps appar
amd amd
zoveel många
gemaakt gjord
laptops bärbara datorer

NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

Holandés Sueco
instellingen inställningar
verbeteren förbättra
geeft ger
basis grunderna
inclusief inklusive
booster booster
kwaliteit kvalitet

NL Hoewel de balken standaard in het wit zijn, werkt Nanoleaf aan skins om ze in zwart of pick te veranderen, hoewel dat pas in januari 2022 zal gebeuren

SV Medan staplarna kommer i vitt som standard, arbetar Nanoleaf skinn för att de ska byta till svart eller plocka, även om det inte kommer att hända förrän i januari 2022

Holandés Sueco
werkt arbetar
veranderen byta
januari januari

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det högsta volym kan förlora sin väg bara lite).

Holandés Sueco
ervaring erfarenhet
hoogste högsta

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte bra

Holandés Sueco
eerste först
oled oled
g g

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

SV Även om det är bra om någon är bra pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

Holandés Sueco
vaardigheid färdighet
sterke stark
indicator indikator
rol rollen

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det högsta volym kan förlora sin väg bara lite).

Holandés Sueco
ervaring erfarenhet
hoogste högsta

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt många kärnor, åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.

Holandés Sueco
intel intel
betere bättre
prestaties prestanda
biedt erbjuder
apps appar
amd amd
zoveel många
gemaakt gjord
laptops bärbara datorer

NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

Holandés Sueco
instellingen inställningar
verbeteren förbättra
geeft ger
basis grunderna
inclusief inklusive
booster booster
kwaliteit kvalitet

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte bra

Holandés Sueco
eerste först
oled oled
g g

NL Fitbit geeft je zeven dagen om in te loggen en de toegang te herstellen. Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

SV Fitbit ger dig en period sju dagar för att logga in och återställa åtkomst. Efter det är din information borta, även om Fitbit sa, medan de flesta av dina data kommer att raderas inom 30 dagar, kan det ta upp till 90 dagar innan den raderas.

Holandés Sueco
geeft ger
dagen dagar
loggen logga
zei sa
voordat innan
fitbit fitbit
herstellen återställa

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero hur högt du kör volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).

Holandés Sueco
ervaring erfarenhet
redelijk rimligt
volume volymen

NL Hoewel het ontwerp van de Sonos Move duidelijk lijkt op het Sonos-portfolio, biedt het een IP56 water- en stofbestendigheid en is het een taai klein koekje - hoewel het eigenlijk niet zo klein is

SV Sonos Move har en design som tydligt liknar Sonos-portföljen, men den är vatten- och dammtålig enligt IP56 och är en tuff liten kaka - även om den faktiskt inte är liten

Holandés Sueco
ontwerp design
sonos sonos
duidelijk tydligt
klein liten
eigenlijk faktiskt

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera Ahrefs.

Holandés Sueco
tools verktygen
gratis gratis
steunen stödja
abonnement prenumerera
ahrefs ahrefs

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

Holandés Sueco
vraag fråga
beantwoorden svara
tool verktyg
natuurlijk uppenbarligen

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror

Holandés Sueco
business business
intelligence intelligence
analisten analytiker
zou kanske
denken tror

NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg

SV Medan vi kommer att arbeta för att förhindra sådana situationer är det möjligt att vi kan uppleva maskinvara, programvara eller andra problem eller behöver utföra underhåll relaterat till sajten, vilket leder till avbrott, förseningar eller fel

Holandés Sueco
situaties situationer
voorkomen förhindra
mogelijk möjligt
problemen problem
onderhoud underhåll
vertragingen förseningar
fouten fel
hardware maskinvara
software programvara

NL Hoewel we regelmatig back-ups maken van gegevens, bent u als enige verantwoordelijk voor alle gegevens die u verzendt of die betrekking hebben op activiteiten die u via de Site heeft ondernomen

SV Trots att vi utför regelbundna rutinbakgrundsuppdateringar är du ensam ansvarig för alla data som du överför eller som avser alla aktiviteter du har åtagit sig med hjälp av sajten

Holandés Sueco
regelmatig regelbundna
gegevens data
verantwoordelijk ansvarig
of eller
activiteiten aktiviteter

NL De aankondiging kwam slechts een week nadat de Grammy en Oscarwinnaar met een slechte griep naar het ziekenhuis werd gebracht, hoewel hij na de schrikbewegingen licht had geworpen op zijn gezondheidsproblemen.

SV Tillkännagivandet kom bara en vecka efter att Grammy och Oscar fördes till sjukhus med en dålig influensa, även om det belyste hans hälsoproblem efter skräck.

Holandés Sueco
kwam kom
week vecka
slechte dålig

NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater

SV Även om det är ödmjukt av sin vuxning och sin uppväxt framträder den ensam och hävdar sig tydligt i morgondimma mitt saltängarna som utgör den övre kanten av stranden, täckt av havet under högvatten

Holandés Sueco
alleen ensam
duidelijk tydligt
bedekt täckt
zee havet

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.

Holandés Sueco
mis fel
uitziet ser
creëert skapar

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

SV Det prissätts riktigt samma sätt men har lite färre extra detaljer - medan det finns lite kabelhanteringshjälp är det inte lika lätt att skapa en konfiguration som är perfekt för dig. Ändå är detta en riktig utmanare.

Holandés Sueco
minder färre
configuratie konfiguration

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

SV Bluetooth är det väsentliga inslaget i systemet och även om den ursprungliga NHSX-appen påstod sig ha hittat en väg runt problemet, misstänker vi att detta fortfarande är en del av problemet.

Holandés Sueco
bluetooth bluetooth
essentiële väsentliga
gevonden hittat
probleem problemet
manier väg

NL Hoewel dit een koerswijziging is, is er nog steeds geen tijdlijn voor de release van de app.

SV Även om detta är en riktningsförändring, finns det fortfarande ingen tidslinje för appens släpp.

Holandés Sueco
tijdlijn tidslinje
app appens

NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.

SV Slutligen är 70 miljoner av låtarna tillgängliga via Amazon Music tillgängliga utan extra kostnad i HD -versioner som är förlustfria, även om du behöver registrera dig för Amazon Music HD för att aktivera denna bonus.

Holandés Sueco
miljoen miljoner
beschikbaar tillgängliga
amazon amazon
music music
zonder utan
kosten kostnad
moet behöver
hd hd
activeren aktivera

NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.

SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.

Holandés Sueco
interessant intressant
we vi
weten vet

NL De Ambilight OLED-tv 2021 van Philips levert een verbluffende beeldkwaliteit - hoewel je misschien met de instellingen moet spelen om het allerbeste

SV Ambilight OLED -TV 2021 från Philips levererar knäckande bildkvalitet - även om du kan behöva tjata med inställningarna för att det allra

Holandés Sueco
levert levererar
oled oled
philips philips

NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.

SV USB -C är en underbar sak - även om det har tagit ganska lång tid för standarden att verkligen sprida sig i branschen.

Holandés Sueco
behoorlijk ganska
echt verkligen
industrie branschen
usb usb

NL Deze tracking gebeurt op anonieme basis en, hoewel het geen volledige lijst is, zijn enkele van de bedrijven waarmee we samenwerken Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic en DistrictM.

SV Denna spårning görs anonym basis och, även om det inte är en uttömmande lista, är några av de företag vi arbetar med Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic och DistrictM

Holandés Sueco
tracking spårning
lijst lista
google google

NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.

SV Även om de ursprungliga Galaxy Buds inte var de bästa, har Samsung gjort framsteg i sina hörlurar, med Buds Live som erbjuder något annat och Buds Pro erbjuder premiumfunktioner.

Holandés Sueco
originele ursprungliga
galaxy galaxy
samsung samsung
vooruitgang framsteg
hoofdtelefoons hörlurar
live live
biedt erbjuder

NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen. De Pro biedt ook een iets hogere IP-classificatie voor een betere waterbestendigheid.

SV Medan Buds 2 är mindre använder de en rund öronsnäck, medan Galaxy Buds Pro har en oval hörsnäcka - och det kan styra hur väl de passar in i dina öron. Pro erbjuder också en något högre IP-klassning för bättre vattenbeständighet.

Holandés Sueco
kleiner mindre
gebruiken använder
ronde rund
galaxy galaxy
passen passar
biedt erbjuder
oren öron

NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen

SV Buds 2 erbjuder dock bara en nivå av ANC, medan Buds Pro erbjuder två nivåer, även om det är en liknande upplevelse som är bättre att minska lägre externa toner

Holandés Sueco
vergelijkbare liknande
ervaring upplevelse
beter bättre
verminderen minska
lagere lägre
externe externa
tonen toner

Amosando 50 de 50 traducións