NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
Traducir "geest zich zorgeloos" a Ruso
Amosando 50 de 50 traducións da frase "geest zich zorgeloos" de Holandés a Ruso
Traducións de geest zich zorgeloos
"geest zich zorgeloos" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:
Tradución de Holandés a Ruso de geest zich zorgeloos
Holandés
Ruso
RU FOREO Imagination™ — этичный веганский продукт. Он протестирован дерматологами и подходит для всех типов кожи.
Transliteración FOREO Imagination™ — étičnyj veganskij produkt. On protestirovan dermatologami i podhodit dlâ vseh tipov koži.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| en | и |
| geschikt | подходит |
| huid | кожи |
NL Zorgeloos toegang voor auto's en personen
RU Управление парковкой и доступом без лишних хлопот
Transliteración Upravlenie parkovkoj i dostupom bez lišnih hlopot
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| en | и |
| toegang | доступом |
NL Kies uit 296 locaties in 50 landen waarvandaan je op internet kunt surfen. Versleutel je betalingsgegevens om zorgeloos online te winkelen.
RU 296 серверов, расположенных в 50 странах. Шифрование платежных данных для безопасных покупок в Интернете.
Transliteración 296 serverov, raspoložennyh v 50 stranah. Šifrovanie platežnyh dannyh dlâ bezopasnyh pokupok v Internete.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| landen | странах |
NL Bij ibis doen we er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken. Het Smile Team staat 24/7 klaar om u te verzekeren van een gastvrij en zorgeloos verblijf in de ibis hotels.
RU В отеле ibis мы стараемся сделать все, чтобы улыбка не сходила с вашего лица. Команда Smile круглосуточно готова оказывать вам помощь.
Transliteración V otele ibis my staraemsâ sdelatʹ vse, čtoby ulybka ne shodila s vašego lica. Komanda Smile kruglosutočno gotova okazyvatʹ vam pomoŝʹ.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| klaar | готова |
NL Opdat uw IE-surfervaring elke keer weer zorgeloos en veilig is.
RU Так что путешествие по Интернету посредством IE будет для вас каждый раз простым и безопасным.
Transliteración Tak čto putešestvie po Internetu posredstvom IE budet dlâ vas každyj raz prostym i bezopasnym.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| keer | раз |
| en | и |
| veilig | безопасным |
NL Zorgeloos toegang voor auto's en personen
RU Управление парковкой и доступом без лишних хлопот
Transliteración Upravlenie parkovkoj i dostupom bez lišnih hlopot
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| en | и |
| toegang | доступом |
NL We maken onboarding eenvoudig en zorgeloos, zodat u zo snel mogelijk kunt beginnen met het stimuleren van de verkoop
RU Мы делаем адаптацию легкой и беззаботной, чтобы вы могли начать продажи как можно скорее.
Transliteración My delaem adaptaciû legkoj i bezzabotnoj, čtoby vy mogli načatʹ prodaži kak možno skoree.
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Wat uw smerige geest ook vraagt, wij zorgen voor u! Inclusief
RU Что бы ни требовал ваш грязный ум, мы вам поможем! Включая
Transliteración Čto by ni treboval vaš grâznyj um, my vam pomožem! Vklûčaâ
NL Bergen Van De Geest HTML-Sjabloon
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| html | html |
NL Yoga voor een flexibele geest HTML-sjabloon
RU Йога для гибкости ума HTML шаблон
Transliteración Joga dlâ gibkosti uma HTML šablon
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | шаблон |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteración Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| persoonlijk | индивидуальный |
NL Eid-speciale aanbiedingen en flash-verkopen worden door bijna alle winkeliers in de geest van het festival georganiseerd.
RU В духе праздника практически все владельцы магазинов выставляют специальные предложения на праздники и флеш-распродажи.
Transliteración V duhe prazdnika praktičeski vse vladelʹcy magazinov vystavlâût specialʹnye predloženiâ na prazdniki i fleš-rasprodaži.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| bijna | практически |
| alle | все |
| aanbiedingen | предложения |
NL Wellness lichaam en geest-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Здоровье разума и тела» (Россия) | Meetup
Transliteración Gruppy po teme «Zdorovʹe razuma i tela» (Rossiâ) | Meetup
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| en | и |
NL Word lid van Wellness lichaam en geest-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Здоровье разума и тела»
Transliteración Vstupajte v gruppy po teme «Zdorovʹe razuma i tela»
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| groepen | группы |
NL Met een eenvoudige toolset en een lege pagina, laat je je geest creatief gaan in Paper.
RU С простым набором инструментов и чистым листом дайте волю своему воображению в Paper.
Transliteración S prostym naborom instrumentov i čistym listom dajte volû svoemu voobraženiû v Paper.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| eenvoudige | простым |
| en | и |
| in | в |
NL In dezelfde geest is evenementenfotografie een dynamische en snelle manier om geld te verdienen met je camera
RU Фотосъемка мероприятий - это динамичный и быстро развивающийся способ заработать на камеру
Transliteración Fotosʺemka meropriâtij - éto dinamičnyj i bystro razvivaûŝijsâ sposob zarabotatʹ na kameru
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| is | это |
| en | и |
| snelle | быстро |
| manier | способ |
| verdienen | заработать |
| camera | камеру |
NL In harmonie met de vier elementen worden hier lichaam en geest verwend
RU Здесь душа и тело обретают гармонию при встрече с четырьмя элементами
Transliteración Zdesʹ duša i telo obretaût garmoniû pri vstreče s četyrʹmâ élementami
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| en | и |
NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden
RU Наше сообщество помогает нам в сохранении духа Vivaldi
Transliteración Naše soobŝestvo pomogaet nam v sohranenii duha Vivaldi
NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest
RU Отдохните душой и телом, побаловав себя роскошными спа-процедурами
Transliteración Otdohnite dušoj i telom, pobalovav sebâ roskošnymi spa-procedurami
NL Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
RU Отпустите свой разум и порадуйте тело на ухаживающих процедурах в волшебной обстановке.
Transliteración Otpustite svoj razum i poradujte telo na uhaživaûŝih procedurah v volšebnoj obstanovke.
NL Verenig lichaam en geest in onze ERA Wellness Lounge
RU Укрепляйте тело и дух в оздоровительном салоне Era Wellness Lounge
Transliteración Ukreplâjte telo i duh v ozdorovitelʹnom salone Era Wellness Lounge
NL Een uitgebreide selectie apparatuur en activiteiten, verzorgd door onze coach, om uw lichaam en geest weer in balans te brengen.
RU Наш тренер предлагает широкий ассортимент оборудования и упражнений для поддержания хорошей физической и психологической формы.
Transliteración Naš trener predlagaet širokij assortiment oborudovaniâ i upražnenij dlâ podderžaniâ horošej fizičeskoj i psihologičeskoj formy.
NL Geef lichaam en geest nieuwe energie in deze luxe oase op een steenworp afstand van de Medina
RU Этот рай в нескольких шагах от Медины — отличное место, чтобы омолодить тело и привести в порядок мысли
Transliteración Étot raj v neskolʹkih šagah ot Mediny — otličnoe mesto, čtoby omoloditʹ telo i privesti v porâdok mysli
NL Wat uw smerige geest ook vraagt, wij zorgen voor u! Inclusief
RU Что бы ни требовал ваш грязный ум, мы вам поможем! Включая
Transliteración Čto by ni treboval vaš grâznyj um, my vam pomožem! Vklûčaâ
NL U vraagt zich misschien af waarom de serverlocatie zich in het rapport van het hulpprogramma voor het opzoeken van de host bevindt
RU Вы можете задаться вопросом, почему расположение сервера указано в отчете инструмента для поиска хоста
Transliteración Vy možete zadatʹsâ voprosom, počemu raspoloženie servera ukazano v otčete instrumenta dlâ poiska hosta
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| waarom | почему |
| rapport | отчете |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.
Transliteración Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| waar | где |
| ruimte | место |
NL Zorg ervoor dat uw klanten zich in uw winkel thuis voelen, nodig ze uit om zich aan te melden!
RU Предложите покупателю войти в систему.
Transliteración Predložite pokupatelû vojti v sistemu.
NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt
RU Клиент соглашается и обязуется соблюдать Правила внутреннего распорядка отелей и ресторанов, в которых он забронировал столик
Transliteración Klient soglašaetsâ i obâzuetsâ soblûdatʹ Pravila vnutrennego rasporâdka otelej i restoranov, v kotoryh on zabroniroval stolik
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| hotels | отелей |
NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen
RU Кроме того, Клиент соглашается и обязуется вести себя образцово
Transliteración Krome togo, Klient soglašaetsâ i obâzuetsâ vesti sebâ obrazcovo
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| en | и |
| zich | себя |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.
Transliteración Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| moment | время |
| abonnement | подписки |
| alleen | только |
| maand | месяц |
NL Medewerkers die zich sterk betrokken voelen, zullen zich extra inzetten voor hun werk
RU Вовлеченные сотрудники, скорее всего, не будут ограничиваться выполнением лишь основных требований к работе
Transliteración Vovlečennye sotrudniki, skoree vsego, ne budut ograničivatʹsâ vypolneniem lišʹ osnovnyh trebovanij k rabote
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| medewerkers | сотрудники |
| hun | всего |
| zullen | будут |
| werk | работе |
NL Wanneer u zich aansluit bij het ecosysteem van onze partner, sluit u zich aan bij een groep vernieuwers die:
RU Присоединяясь к нашей партнерской экосистеме, вы присоединяетесь к группе новаторов, которые:
Transliteración Prisoedinââsʹ k našej partnerskoj ékosisteme, vy prisoedinâetesʹ k gruppe novatorov, kotorye:
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| van | к |
| groep | группе |
NL Wanneer u zich aansluit bij ons partnerecosysteem, dan sluit u zich aan bij een groep innovatoren die:
RU Присоединяясь к нашей партнерской экосистеме, вы присоединяетесь к группе инноваторов, которые:
Transliteración Prisoedinââsʹ k našej partnerskoj ékosisteme, vy prisoedinâetesʹ k gruppe innovatorov, kotorye:
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| groep | группе |
NL Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging
RU Узнайте, как защититься от подделки электронной почты и почему вас должна волновать эта серьезная угроза информационной безопасности
Transliteración Uznajte, kak zaŝititʹsâ ot poddelki élektronnoj počty i počemu vas dolžna volnovatʹ éta serʹeznaâ ugroza informacionnoj bezopasnosti
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| почты | |
| moet | должна |
| beschermen | безопасности |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.
Transliteración Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| moment | время |
| abonnement | подписки |
| alleen | только |
| maand | месяц |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.
Transliteración Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| waar | где |
| ruimte | место |
NL U vraagt zich misschien af waarom de serverlocatie zich in het rapport van het hulpprogramma voor het opzoeken van de host bevindt
RU Вы можете задаться вопросом, почему расположение сервера указано в отчете инструмента для поиска хоста
Transliteración Vy možete zadatʹsâ voprosom, počemu raspoloženie servera ukazano v otčete instrumenta dlâ poiska hosta
| Holandés | Ruso |
|---|---|
| waarom | почему |
| rapport | отчете |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
geest zich zorgeloos zorgeloos geest geest dreizehngrad richt geest in combinatie zich houdt zich bezig en zet zich in voor dient zich ervan onderhandelt zich bevinden organisaties zich afvragen bevindt zich tegenwoordig houdt zich bezig zonder zich zorgen bevindt zich midden u zich aanmeldt bezoekers zich laten accounthouder zich afmeldt ander zich waarschijnlijk mensen zich vrijwel motief zich aftekent idex zich vergelijken
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe