NL Het ene ligt aan een zwembad met een temperatuur van 28°, het andere aan een leeszaal waar allerlei boeken en gidsen over het eiland te vinden zijn
"leeszaal waar allerlei" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
NL Het ene ligt aan een zwembad met een temperatuur van 28°, het andere aan een leeszaal waar allerlei boeken en gidsen over het eiland te vinden zijn
PT Uma se localiza na piscina a 28 °, a outra em uma biblioteca abastecida com livros renomados
Holandés | Portugués |
---|---|
zwembad | piscina |
andere | outra |
boeken | livros |
NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,
PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de
Holandés | Portugués |
---|---|
ram | ram |
beschikbare | disponíveis |
snelheden | velocidades |
en | e |
capaciteiten | capacidades |
jaren | anos |
gebruikt | usado |
waaronder | incluindo |
machines | máquinas |
NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
PT O que o torna interessante? Rasgando o interior britânico com todos os tipos de carros com uma progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
Holandés | Portugués |
---|---|
interessant | interessante |
britse | britânico |
autos | carros |
en | e |
race | corrida |
NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race
PT O que o torna interessante? Rasgando o campo com todos os tipos de carros com progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
Holandés | Portugués |
---|---|
interessant | interessante |
en | e |
race | corrida |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta
Holandés | Portugués |
---|---|
lastig | complicado |
juiste | certo |
vinden | encontrar |
en | e |
maten | tamanhos |
NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
PT Procuramos indivíduos em uma ampla variedade de setores, contextos e geografias
Holandés | Portugués |
---|---|
individuen | indivíduos |
branches | setores |
en | e |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis
Holandés | Portugués |
---|---|
lastig | complicado |
juiste | certo |
vinden | encontrar |
en | e |
maten | tamanhos |
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.
Holandés | Portugués |
---|---|
ik | eu |
netwerk | rede |
mensen | pessoas |
wereld | mundo |
industrieën | indústrias |
of | ou |
problemen | problema |
nieuwe | novo |
partner | parceiro |
deal | negócio |
NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.
PT O FlipSnack é uma ferramenta muito útil para criar publicações de todos os tipos. Consulte a seguinte lista de possíveis usos do FlipSnack que você provavelmente ainda não conhece.
Holandés | Portugués |
---|---|
soorten | tipos |
publicaties | publicações |
creëren | criar |
lijst | lista |
mogelijke | possíveis |
toepassingen | usos |
waarschijnlijk | provavelmente |
flipsnack | flipsnack |
NL Na afloop kun je even lekker uitrusten bij het Ferry Building, waar je allerlei winkels en een fantastische boerenmarkt vindt.
PT Quando terminar, faça um passeio no Ferry Building, onde há lojas e uma feira de produtores fantástica.
Holandés | Portugués |
---|---|
winkels | lojas |
en | e |
building | building |
NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.
PT Menos com os vocais, onde todos os tipos de gêneros oferecem uma saída distinta, mas há menos do snap que você gostaria de uma caixa de bateria e crunch do que você gostaria de riffs de guitarra distorcidos.
Holandés | Portugués |
---|---|
minder | menos |
output | saída |
en | e |
snap | snap |
NL Cap Corse ligt in een maritiem natuurgebied waar allerlei zeegrassen groeien die de kust tegen erosie beschermen
PT Os fortunados habitantes do Parque Natural Marinho, os Cap-Corsins preservam as possidónias (plantas aquáticas) que protegem seu litoral da erosão
Holandés | Portugués |
---|---|
beschermen | protegem |
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Met Shopify kun je allerlei kralen verkopen en je Shopify-winkel zelfs koppelen aan je social media-accounts om mensen te bereiken waar ze online actief zijn
PT É possível vender miçangas com uma loja virtual da Shopify, que pode ser conectada com redes sociais, o que ajuda a conquistar ainda mais clientes online
NL Er zijn allerlei andere resources waar we in deze paper naar verwezen hebben of die je anderszins kan raadplegen voor meer informatie over onze aanpak van kwetsbaarheidsmanagement en beveiliging in het algemeen.
PT Há vários outros recursos que mencionamos neste documento ou que você pode consultar de outra forma para obter mais informações sobre nossa abordagem ao gerenciamento de vulnerabilidades, bem como segurança de um modo geral.
Holandés | Portugués |
---|---|
resources | recursos |
of | ou |
anderszins | de outra forma |
kan | pode |
raadplegen | consultar |
informatie | informações |
beveiliging | segurança |
algemeen | geral |
NL VSCO heeft een toegewijde gemeenschap van fotografen, in tegenstelling tot Instagram, waar je allerlei soorten mensen kunt vinden.
PT VSCO tem uma comunidade dedicada de fotógrafos, ao contrário da Instagram, onde se pode encontrar todo o tipo de pessoas.
Holandés | Portugués |
---|---|
toegewijde | dedicada |
gemeenschap | comunidade |
fotografen | fotógrafos |
waar | onde |
soorten | tipo |
mensen | pessoas |
kunt | pode |
vinden | encontrar |
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.
Holandés | Portugués |
---|---|
ik | eu |
netwerk | rede |
mensen | pessoas |
wereld | mundo |
industrieën | indústrias |
of | ou |
problemen | problema |
nieuwe | novo |
partner | parceiro |
deal | negócio |
NL Verplicht ontmoetingspunt in het hotel is de zogeheten ?woonkamer?, waar allerlei kleine lekkernijen worden geserveerd
PT O ponto de encontro favorito no hotel é sua 'sala de estar', onde também são servidos petiscos
Holandés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.
Holandés | Portugués |
---|---|
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
sturen | enviar |
creatieve | criativas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
Holandés | Portugués |
---|---|
ontwerp | projeto |
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
sturen | enviar |
creatieve | criativas |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.
Holandés | Portugués |
---|---|
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
stuurt | enviar |
creatieve | criativas |
page | page |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw product.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu ícone.
Holandés | Portugués |
---|---|
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
stuurt | enviar |
creatieve | criativas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merk.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
Holandés | Portugués |
---|---|
ontwerp | projeto |
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
sturen | enviar |
creatieve | criativas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.
Holandés | Portugués |
---|---|
ontwerp | design |
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
sturen | enviar |
creatieve | criativas |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw brochure.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu folder.
Holandés | Portugués |
---|---|
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
stuurt | enviar |
creatieve | criativas |
brochure | folder |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw voertuigwrap.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu envelopamento.
Holandés | Portugués |
---|---|
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
stuurt | enviar |
creatieve | criativas |
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merchandise.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu item promocional.
Holandés | Portugués |
---|---|
wereldwijde | global |
design | designers |
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
stuurt | enviar |
creatieve | criativas |
NL Speciaal opgeleide honden kunnen allerlei taken uitvoeren voor mensen met een fysieke of mentale beperking
PT O cãozinho adequado pode realizar uma gama de tarefas para pessoas que com deficiências físicas ou mentais
Holandés | Portugués |
---|---|
mensen | pessoas |
of | ou |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
PT Aqui estão os layouts com o local do conteúdo que os arquivos do template do Microsoft PowerPoint virão. Assim, você pode preenchê-lo de acordo com sua necessidade.
Holandés | Portugués |
---|---|
hier | aqui |
inhoud | conteúdo |
lay-outs | layouts |
powerpoint | powerpoint |
template | template |
NL Werken aan allerlei soorten office documenten binnen
PT Trabalhe em todos os tipos de documentos office no
Holandés | Portugués |
---|---|
werken | trabalhe |
office | office |
documenten | documentos |
NL Werken aan allerlei office documenten binnen
PT Trabalhe em todos os tipos de documents no
Holandés | Portugués |
---|---|
werken | trabalhe |
documenten | documents |
NL Stichting Chaïm zet zich al 20 jaar op allerlei manieren in voor Kosovaren in nood
PT Queridos amigos, o jovem na foto é meu filho, Ruben , de 12 anos
Holandés | Portugués |
---|---|
jaar | anos |
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.
Holandés | Portugués |
---|---|
systemen | sistemas |
en | e |
wereldwijd | global |
bestaande | existentes |
gebouwen | edifícios |
NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!
PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!
Holandés | Portugués |
---|---|
geweldige | excelente |
en | e |
ik | eu |
gebruik | uso |
jaren | anos |
projecten | projetos |
heb | tenho |
uur | horas |
antwoord | resposta |
zeker | definitivamente |
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
Holandés | Portugués |
---|---|
hier | aqui |
iphone | iphone |
backup | backup |
informatie | informações |
inclusief | incluindo |
firmware | firmware |
of | ou |
oude | antigo |
klassieke | clássico |
is | é |
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis
Holandés | Portugués |
---|---|
gegevens | dados |
apparaten | dispositivos |
kunnen | poder |
leveren | fornecer |
investeren | investir |
bouwen | criação |
grote | grande |
kenmerken | atributos |
ios | ios |
en | e |
mobiele | móveis |
NL Onze experts zijn ook onderlegd in allerlei andere technologie op de IT- en cloudmarkt
PT Além disso, os nossos especialistas têm conhecimentos sobre várias tecnologias do mercado da informática e da cloud
Holandés | Portugués |
---|---|
onze | nossos |
experts | especialistas |
andere | além disso |
technologie | tecnologias |
en | e |
de | disso |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.
Holandés | Portugués |
---|---|
schermen | telas |
lijst | lista |
favorieten | favoritos |
en | e |
momenteel | atualmente |
beschikbaar | disponíveis |
NL Inspiratie is er in allerlei formaten
PT Inspiração em todos os tamanhos
Holandés | Portugués |
---|---|
inspiratie | inspiração |
in | em |
allerlei | todos |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
Holandés | Portugués |
---|---|
kleuren | cores |
beschikbaar | disponível |
exemplaren | cópias |
en | e |
meestal | maioria |
projecten | projetos |
Amosando 50 de 50 traducións