Traducir "richting te laten" a Polaco

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

• zorgvuldig de technologie
• werkelijkheid te laten

NL Ritgegevens laten bijvoor­beeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruise­control vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brand­stofef­fi­ciënt kan worden gereden.

• Ritgegevens laten
• zien waar chauffeurs
• motor stationair laten
• vaker kunnen inschakelen

NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.

• bepaalde

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

• zelfs een trefwoord
• werkt dan degene
• gedachten had
• goede trefwoord zoekmachine
• long-tail trefwoord opties
• zien

NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.

• beste trefwoord finder
• laatste gegevens zien
• zoektermen te kiezen
• pagina voor wilt

NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.

• Laten we eens
• zorgen die mensen
• DMARC en laten
• PowerDMARC uw gegevens

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

• kun je resultaten
• zonder de kijkers
• hen wilt

NL Een van de specialiteiten van deze app is dat je de avatars er precies zo uit kunt laten zien als in het echt. Je zou een nieuwe mode kunnen creëren of de avatars dezelfde kleding kunnen laten dragen als jij in werkelijkheid.

• avatars er precies
• echt
• dragen als jij

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

• richting de werkgever
• daadwerkelijk een bijdrage

NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's

• geven voor kritische
• complianceprogramma's

NL Klanten kunnen dus de eerste stap richting de modernisering van hun authenticatie zetten en later probleemloos andere mogelijkheden toevoegen, zoals risicoanalyses, orkestratie van het authenticatieproces en mobiele beveiliging.   

• Klanten kunnen dus
• eerste stap richting
• zetten en later
• mogelijkheden toevoegen
• risicoanalyses
• mobiele beveiliging

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

• populaire wandelroute loopt
• Jura vanuit Passwang
• bergkam en uitzichtspunt
• hoogte van m
• zeespiegel
• richting van Laufen
• hoofdvestiging van Ricola

NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.

• kind zouden aanmoedigen

NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."

• externe

NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken

• voorwaarts en behalen
• behalen
• overtuiging sterken

NL Verkeersverbindingen: Via de snelweg M1 in de richting van Luton. Bij afrit 10 de A1081 nemen om dan de laatste 3 kilometer de bewegwijzering te volgen.

• Verkeersverbindingen
• Luton
• afrit de nemen

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 10 kilometer ten zuiden van Hurghada-stad, direct aan rijksweg 24 richting Safaga.

• Verkeersverbindingen
• luchthaven ligt ca
• kilometer ten zuiden
• Hurghada-stad
• direct aan rijksweg

NL De luchthaven ligt circa 10 kilometer ten zuiden van Hurghada en is via rijksweg 24 richting Port Safaga te bereiken

• luchthaven ligt circa
• rijksweg richting Port
• bereiken

NL Gegevens die kunnen worden gebruikt bij ongevallen of diefstal, bijvoor­beeld de locatie en de verplaat­sings­richting van het voertuig.

• gebruikt bij ongevallen
• diefstal

NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.

• westen de Dents
• Blanc
• zuidelijk de Grand
• Val de Bagnes
• Mauvoisin stuwmeer
• Matterhorn
• Waadtländer en Berner

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

• Engadin betekent 'Tuin
• Inn'
• Wie van Zernez
• Inn rijdt richting
• ervaart deze tuin

NL Hieronder vindt u de belangrijkste pagina's die u in de juiste richting zullen leiden om te vinden wat u zocht. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de juiste informatie, neem dan contact met mij op via het contactformulier in de voettekst.

• juiste richting zullen

NL Gutenberg ontwikkelt zich momenteel snel in de richting van volledige site editing. Wat doet...

• volledige site editing

NL De reikwijdte en richting van wat de belanghebbenden in totaal willen, is jouw topprioriteit

• reikwijdte en richting
• belanghebbenden in totaal
• topprioriteit

NL Maar wij sturen u graag weer de juiste richting op!

• sturen u graag

NL Met je vrachtwagen richting Oost-Europa!

• vrachtwagen richting Oost-Europa

NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.

• milieuvriendelijke rijstrook ligt
• Rijn

NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.

• autosnelweg tot La

NL Uitzoomen: een zo klein mogelijke brandpuntsafstand, in de richting van een groothoekobjectief

• Uitzoomen
• klein mogelijke brandpuntsafstand

NL Dankzij tracking cookies krijgen we inzicht in uw surfgedrag en komen we meer te weten over uw interesses om op die manier gerichte reclame uw richting uit te sturen.

• Dankzij tracking cookies
• manier gerichte reclame

NL Laatst bijgewerkt op 18.01.2022 Gutenberg ontwikkelt zich momenteel snel in de richting van volledige...

• ontwikkelt zich momenteel

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.

• Heel goede automatisering
• willekeurige en onverwachte
• oplossen

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

• klant kan bepalen
• voldaan
• zullen actie ondernemen
• klant wordt verstrekt
• dergelijk

NL Klanten kunnen dus de eerste stap richting de modernisering van hun authenticatie zetten en later probleemloos andere mogelijkheden toevoegen, zoals risicoanalyses, orkestratie van het authenticatieproces en mobiele beveiliging.   

• Klanten kunnen dus
• eerste stap richting
• zetten en later
• mogelijkheden toevoegen
• risicoanalyses
• mobiele beveiliging

NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."

• externe

NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken

• voorwaarts en behalen
• behalen
• overtuiging sterken

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 10 kilometer ten zuiden van Hurghada-stad, direct aan rijksweg 24 richting Safaga.

• Verkeersverbindingen
• luchthaven ligt ca
• kilometer ten zuiden
• Hurghada-stad
• direct aan rijksweg

NL De luchthaven ligt circa 10 kilometer ten zuiden van Hurghada en is via rijksweg 24 richting Port Safaga te bereiken

• luchthaven ligt circa
• rijksweg richting Port
• bereiken

NL Gegevens die kunnen worden gebruikt bij ongevallen of diefstal, bijvoor­beeld de locatie en de verplaat­sings­richting van het voertuig.

• gebruikt bij ongevallen
• diefstal

NL Hieronder vindt u de belangrijkste pagina's die u in de juiste richting zullen leiden om te vinden wat u zocht. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de juiste informatie, neem dan contact met mij op via het contactformulier in de voettekst.

• juiste richting zullen

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap richting de verwijdering ervan, maar niet alle keyloggers zijn zo makkelijk te ontdekken met standaard antivirussoftware

• eerste stap richting
• verwijdering ervan
• ontdekken met standaard

NL Voor functie-updates en roadmaps gaven onze recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper-wachtwoordbeheerder boven N-able Passportal.

• functie-updates en roadmaps
• recensenten de voorkeur
• richting van Keeper-wachtwoordbeheerder
• N-able

NL Rust jezelf uit met je favoriete bal en schop je weg richting wereldkampioen - of in ieder geval in de eerste elf van je club!

• weg richting wereldkampioen
• club

NL Ten slotte vertegenwoordigt u de lichtbronnen in een architectonisch plan om hun positie, richting, kleurtemperatuur en hun vorm te communiceren

• Ten slotte vertegenwoordigt
• richting
• communiceren

NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.

• kind zouden aanmoedigen

NL Bekijk voor elke meetwaarde waarom dit de juiste richting is en neem een stap terug om ervoor te zorgen dat deze reden overeenkomt met het allesomvattende doel van je team

• Bekijk voor elke

NL Geanonimiseerde in één richting gevectoriseerde content

• Geanonimiseerde in één
• gevectoriseerde content

NL aantal likes) en in één richting gevectoriseerde content, verzameld van Cloud-klanten

• aantal likes
• één richting gevectoriseerde
• verzameld van Cloud-klanten