Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "restaurant maken was" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "restaurant maken was" de Holandés a Polaco

Traducións de restaurant maken was

"restaurant maken was" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

restaurant restauracja restauracji
maken a aby aplikacji bardziej bez będzie całym celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich informacji jak jako je jest jesteśmy jeśli już korzystać które który których lub ma mogą może możesz można na nam nas nasze naszej naszych nie niż o od onespan oraz po podczas poprzez pracy pracę produktów projekt projektów przez przy przy użyciu również się sprawić stron strony stworzyć swoich swoje są tak takie te tego ten to twojej tworzenia tworzenie tworzeniu tworzyć tylko utworzyć użyciu w we wiele więcej wszystkich z za za pomocą ze że

Tradución de Holandés a Polaco de restaurant maken was

Holandés
Polaco

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

PL ­ określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);

Holandés Polaco
restaurant restauracji
werkt funkcja
online sieci

NL ­ "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor

PL ­ „restauracja”: restauracja prowadzona przez hotel prowadzący działalność w ramach jednej z sieci należących do grupy Accor

Holandés Polaco
restaurant restauracja
hotel hotel
groep grupy

NL ­ "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.

PL ­ „restauracja uczestnicząca w programie”: restauracja zarejestrowana na platformie i oferująca możliwość dokonania rezerwacji za pośrednictwem sieci.

Holandés Polaco
restaurant restauracja
platform platformie
reserveren rezerwacji
online sieci

NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

PL 4. Wszystkie rezerwacje, niezależnie od sposobu ich dokonania, są płatne bezpośrednio w restauracji, po skorzystaniu z jej usług, w walucie miejscowej restauracji, chyba że na miejscu określone zostaną inne warunki szczególne.

Holandés Polaco
rechtstreeks bezpośrednio
restaurant restauracji
betaald płatne
tenzij chyba że

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

PL Większość z 82 gustownie urządzonych pokoi i apartamentów posiada balkony i tarasy ze wspaniałymi widokami na jezioro lub góry

Holandés Polaco
en i

NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.

PL Wyjątkowa restauracja Isabelle Arpin w restauracji i winiarni Masion Louise na miejscu.

NL Restaurant La Table du Roi serveert authentieke, tot de verbeelding sprekende Provençaalse gerechten. Afhankelijk van het seizoen kunt u niet alleen in het restaurant, maar ook op het terras of in de wintertuin van uw maaltijd genieten.

PL Restauracja La Table du Roi poleca oryginalne, kreatywne dania kuchni prowansalskiej. Zależnie od pory roku zapraszamy do lokalu, na taras lub do zimowego ogrodu.

NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.

PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.

NL Geniet van ons uitgebreide onbeperkt ontbijtbuffet in restaurant Schwarz und Weiz. Hier vindt u de beste croissants van de stad en uitstekende Franse kazen. Boek ons restaurant ook voor uw evenement of privédiner.

PL Zapraszamy do restauracji Schwarz & Weiz na obfite śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Polecamy najlepsze w mieście rogaliki i doskonałe francuskie sery. Zachęcamy też do rezerwacji stolika na imprezę lub prywatny posiłek.

NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.

PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.

NL Of je nu binnen of buiten dineert, in dit restaurant en de bar wordt de sfeer en de smaak van de tropen naar je tafel of lounge stoel gebracht. 's Avonds verandert Maui in een Indiaas restaurant met delicatessen uit de vier hoeken van India

PL Czy wolisz być w restauracji, czy nad wodą, restauracja i bar serwują atmosferę i smak tropików na stół lub do leżaka. Nocą Maui zamienia się w restaurację kuchni indyjskiej z przysmakami ze wszystkich czterech stron Indii

NL Bij ibis bent u ook 24/7 welkom, en kunt u gebruik maken van Wi-Fi, het ontbijtbuffet, parkeergelegenheid en een bar en in de meeste hotels een restaurant.

PL Hotele ibis to również całodobowa recepcja, Wi-Fi, śniadanie w formie bufetu, parking i bar, a także restauracje w większości hoteli.

Holandés Polaco
en i
bar bar
ibis ibis
maken formie

NL De Stephanskathedraal, de Musikverein en het Belvedere-paleis, het nieuwe ontwerp van het hotel en restaurant zijn geïnspireerd door deze culturele bezienswaardigheden en maken deel uit van de betoverende geschiedenis van Wenen.

PL Szczepana, Musikverein i Belweder - nowy design hotelu i restauracji został zainspirowany tymi miejscami kultury, stając się w ten sposób częścią urzekającej historii Wiednia.

NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.

PL W eleganckim barze obok restauracji Porterhouse można zobaczyć nowatorskie i tradycyjne podejście do miksologii. Oferujemy osiem odrębnych drinków odzwierciedlających sposób przygotowywania koktajli na przestrzeni wieków.

NL Onze programma's maken het mogelijk om van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, back-ups te maken van Instagram-accounts, Instagramverhalen op te slaan en slideshows te maken en delen

PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji

Holandés Polaco
onze nasze
maken tworzenie
youtube youtube
en i
andere innych
downloaden pobieranie
back-ups zapasowych
delen udostępnianie
accounts konta

NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.

PL Zbudujesz drewnianą szafkę z drzwiami przesuwnymi i nauczysz się podstaw projektowania i produkcji mebli. Dzięki temu będziesz mieć umiejętności, które pozwolą zbudować inne proste i funkcjonalne meble.

Holandés Polaco
en i
leert nauczysz
basis podstaw
ontwerpen projektowania
meubels meble
functionele funkcjonalne

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.

PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.

Holandés Polaco
en i

NL Is het mogelijk om een restaurant te boeken op ViaMichelin?

PL Czy mogę sprawdzić lub zarezerwować restaurację przez ViaMichelin?

NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

Holandés Polaco
restaurant restauracji

NL Uitgebalanceerde gastronomie in het restaurant en het cafetaria

PL Urozmaicona kuchnia w restauracji i kafeteria

Holandés Polaco
in w
restaurant restauracji
en i

NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.

PL Z fantastycznym widokiem na najpiękniejsze w całej Centralnej Szwajcarii zachody słońca można na tarasie lub w restauracji rozkoszować się wspaniałymi, regionalnymi daniami.

Holandés Polaco
restaurant restauracji
uitzicht widokiem

NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad

PL Kołysząca się restauracja w kolejce linowej Weggis-Rigi-Kaltbad

Holandés Polaco
restaurant restauracja

NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam

PL Jeśli się kiedykolwiek logowałeś do publicznej sieci Wi-Fi w restauracji, hotelu lub kafejce, prawdopodobnie widziałeś oznaczenie Otwarta przy jej nazwie

Holandés Polaco
als jeśli
ooit kiedykolwiek
restaurant restauracji
hotel hotelu
of lub
naam nazwie

NL Bij ibis bent u ook 24/7 welkom, en er is Wi-Fi, ontbijtbuffet, parkeergelegenheid en een bar en in de meeste hotels een restaurant.

PL ibis to również całodobowa recepcja, Wi-Fi, śniadanie w formie bufetu, parking i bar, a także restauracje w większości hoteli.

Holandés Polaco
en i
bar bar
hotels hoteli
ibis ibis

NL Met een honderdtal met een Michelin ster bedeelde restaurant…

PL Czy Twoja egzotyczna podróż nie będzie jeszcze bardziej przy…

Holandés Polaco
met przy
een nie

NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten

PL Restauracja Aroma jest obecnie dostępna tylko na śniadania. Mamy nadzieję, że jak najszybciej wznowimy pełną działalność

Holandés Polaco
restaurant restauracja
momenteel obecnie
alleen tylko
voor na
snel najszybciej
hopen nadzieję
zo jak
volledige pełną

NL Maar wie spectaculair wil genieten, gaat natuurlijk iets drinken in een van de rooftop bars, zoals die van SO Sofitel Bangkok, of het restaurant Park Society

PL I by znaleźć owe przyprawy, unikatowe w swej różnorodności- cynamon, szafran, goździki… - trzeba koniecznie na medynie (starym mieście) zanurzyć się w głąb suku, targu wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO

NL Regel van goed gedrag in het restaurant

PL Zasady zachowania w restauracji

Holandés Polaco
gedrag zachowania
restaurant restauracji

NL ­ de essentiële kenmerken van het restaurant en van de door het betreffende hotel aangeboden restauratiemogelijkheden;

PL ­ podstawowa charakterystyka restauracji oraz ofert restauracyjnych dostępnych w danym hotelu;

Holandés Polaco
restaurant restauracji
en oraz
hotel hotelu

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

PL ­ średnia cena (przystawka + danie główne lub danie główne + deser), w walucie miejscowej restauracji;

Holandés Polaco
prijs cena
of lub
restaurant restauracji
gemiddelde średnia

NL ­ de door het deelnemende restaurant geaccepteerde betaalmiddelen.

PL ­ środki płatnicze akceptowane przez restaurację uczestnicząca w programie.

NL ­ stap 1: het zoeken naar het restaurant van een hotel;

PL ­ etap 1: wyszukiwanie restauracji hotelowej;

Holandés Polaco
zoeken wyszukiwanie
restaurant restauracji

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

PL Kontaktując się bezpośrednio z restauracją na adres poczty e-mail lub numer telefonu zamieszczony w formularzu rezerwacji, przesyłając wiadomość pocztą e-mail,

Holandés Polaco
rechtstreeks bezpośrednio
telefoonnummer numer telefonu

NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding

PL W związku z powyższym, w przypadku jakiegokolwiek zachowania niezgodnego z zasadami dobrych obyczajów oraz porządku publicznego, personel restauracji zażąda od Klienta opuszczenia placówki bez prawa do jakiegokolwiek odszkodowania

Holandés Polaco
gedrag zachowania
goede dobrych
openbare publicznego
restaurant restauracji
klant klienta
zonder bez

NL Chef-kok in het hotel of restaurant keuken koken alleen handen. Bereide biefstuk met plantaardige decoratie

PL Szef kuchni w hotelu czy restauracji kuchni do gotowania tylko ręce. Przygotowany stek wołowy z warzyw dekoracji

Holandés Polaco
hotel hotelu
restaurant restauracji
alleen tylko
handen ręce

NL PrestaShop-modules voor kruidenierswinkel en online restaurant - PrestaShop Addons

PL Modu?y PrestaShop do sklepu spo?ywczego i restauracji z dowozem - PrestaShop Addons

Holandés Polaco
en i
restaurant restauracji
prestashop prestashop

NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren

PL Jasne, natknąłeś się na strony docelowe ze spektakularnymi 3-częściowymi siatkami ze zdjęciami przedstawiającymi sklep internetowy, sklep z modą lub najnowsze dodatki do restauracji w całej okazałości

Holandés Polaco
nieuwste najnowsze
winkel sklep
of lub
restaurant restauracji
online internetowy

NL Een ontbijt speciaal voor kinderen met een voor hen samengesteld menu in het restaurant (in de deelnemende hotels)

PL Śniadanie dla dzieci, ze specjalnym menu dziecięcym w restauracji (w hotelach uczestniczących)

Holandés Polaco
kinderen dzieci
menu menu
restaurant restauracji
hotels hotelach

NL Zo kan bijvoorbeeld de PDF voor de algemene voorwaarden, een prijslijst voor je diensten of het menu van een restaurant prachtig worden geïntegreerd. Gebruikers klikken op de link en kunnen de PDF downloaden (of rechtstreeks in de browser bekijken).

PL Na przykład, PDF dla ogólnych warunków handlowych, cennik usług lub menu dla stolika obiadowego w restauracji może być wspaniale zintegrowany. Użytkownicy klikają na link i mogą pobrać plik PDF (lub obejrzeć go bezpośrednio w przeglądarce).

Holandés Polaco
algemene ogólnych
voorwaarden warunków
diensten usług
of lub
het że
menu menu
restaurant restauracji
geïntegreerd zintegrowany
gebruikers użytkownicy
link link
en i
rechtstreeks bezpośrednio
browser przeglądarce
worden być
downloaden pobrać

NL Editor's Choice Award: Mispel is een elegant restaurant voor een dinerdate

PL Metrodate: Wczesny innowator wielu internetowych narzędzi randkowych, których oczekują single

NL Dit geliefde restaurant prikkelt de smaakpapillen van mensen sinds 2011 en het seizoensgebonden menu heeft altijd iets nieuws voor stamgasten om te proberen

PL Użytkownicy widzą dostosowaną wersję strony internetowej w zależności od ich lokalizacji, a restauracje i firmy w tych miastach mogą bezpłatnie zamieszczać wydarzenia, aby zachęcić singli

Holandés Polaco
en i

NL Is het mogelijk om een restaurant te boeken op ViaMichelin?

PL Czy mogę sprawdzić lub zarezerwować restaurację przez ViaMichelin?

NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

Holandés Polaco
restaurant restauracji

NL McDonald's Restaurant met meubilair

PL Restauracja McDonald's z meblami

Holandés Polaco
restaurant restauracja
met z

NL McDonald's Restaurant met meubilair 3D-model $15 - .fbx .max .3ds .obj - Free3D

PL Restauracja McDonald's z meblami model 3D $15 - .fbx .max .3ds .obj - Free3D

Holandés Polaco
restaurant restauracja
met z
model model
max max

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.

Holandés Polaco
en i
restaurant restauracji

NL Is het mogelijk om een restaurant te boeken op ViaMichelin?

PL Czy mogę sprawdzić lub zarezerwować restaurację przez ViaMichelin?

NL Het restaurant en de winkel bieden ook nog ander regionale specialiteiten aan.

PL W restauracji i sklepie można znaleźć kolejne regionalne specjały.Audio La Maison du Gruyère - Serowarnia pokazowa La Maison du Gruyère - Serowarnia pokazowa ze zdjęciem

Holandés Polaco
restaurant restauracji
en i
winkel sklepie
regionale regionalne

NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.

PL Ze skraju wioski kolejka «Rapido Sky» zawiezie przez środkową stację Ganet d'Avau do górnej stacji u stóp Dents Verts.

NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.

PL Dzieło sztuki - dojrzewający ser w naturalnej jaskinii z piaskowca. Tutaj odkryjesz świat przepysznych specjałów i dowiesz się jak przebiega produkcja sera Kaltbach.

Amosando 50 de 50 traducións